1 Mosebok 2:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Herren Gud sa, «Det er ikke godt at mannen er alene; jeg vil lage en hjelper som passer til ham.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 4:9-9 : 9 To er bedre enn én, for de har en god belønning for sitt arbeid. 10 For hvis de faller, kan den ene reise opp sin venn: men ve ham som er alene når han faller, for han har ingen til å hjelpe seg opp. 11 Og igjen, hvis to ligger sammen, har de varme; men hvordan kan én bli varm alene? 12 Og hvis én overmakt ham, skal to stå imot ham; og en trippel snor brytes ikke lett.
  • 1 Kor 11:7-9 : 7 En mann bør nemlig ikke dekke hodet, siden han er Guds bilde og ære; men kvinnen er mannens ære. 8 For mannen er ikke av kvinnen, men kvinnen er av mannen. 9 Mannen ble heller ikke skapt for kvinnens skyld, men kvinnen for mannens skyld. 10 Derfor bør kvinnen ha et myndighetstegn på hodet, på grunn av englene. 11 Likevel er verken mann uten kvinne eller kvinne uten mann i Herren. 12 For likesom kvinnen er av mannen, slik blir også mannen født av kvinnen; men alt er av Gud.
  • 1 Pet 3:7 : 7 På samme måte skal dere ektemenn leve med hustruen med innsikt, og vise henne ære som det svakere kar, og som medarving til livets nåde, slik at bønnene deres ikke blir hindret.
  • 1 Mos 3:12 : 12 Adam svarte: «Kvinnen som du satte her hos meg, hun ga meg av treet, og jeg spiste.»
  • 1 Mos 1:31 : 31 Gud så på alt han hadde gjort, og se, det var overmåte godt. Det ble kveld, og det ble morgen, den sjette dagen.
  • 1 Tim 2:11-13 : 11 En kvinne skal lære i stillhet, i all ydmykhet. 12 Men jeg tillater ikke en kvinne å undervise eller rå over mannen; hun skal være stille. 13 For Adam ble skapt først, deretter Eva.
  • 1 Kor 7:36 : 36 Men hvis noen mener at han oppfører seg upassende mot sin jomfru, hvis hun passerer blomstringens alder, og det kreves, la ham gjøre som han vil, han synder ikke: la dem gifte seg.
  • Rut 3:1 : 1 Da sa svigermoren hennes Naomi til henne: Min datter, skal jeg ikke søke en plass for deg, slik at du kan ha det godt?
  • Ordsp 18:22 : 22 Den som finner en kone finner noe godt, og får velvilje fra Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 2:19-25
    7 vers
    85%

    19 Og ut fra bakken formet Herren Gud hvert dyr på marken og hver fugl under himmelen, og han førte dem til Adam for å se hva han ville kalle dem. Og hva Adam kalte hver levende skapning, dét ble dens navn.

    20 Og Adam ga navn til alt fe, til fuglene under himmelen, og til alle dyrene på marken; men for Adam ble det ikke funnet noen hjelper som passet til ham.

    21 Så lot Herren Gud en dyp søvn falle på Adam, og han sov. Og han tok en av hans ribben og lukket igjen med kjøtt isteden.

    22 Og Herren Gud bygde en kvinne av ribbenet han hadde tatt fra mannen, og førte henne til mannen.

    23 Og Adam sa, «Dette er nå ben av mine ben og kjøtt av mitt kjøtt; hun skal kalles kvinne, fordi hun ble tatt ut av mannen.»

    24 Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde fast ved sin hustru, og de skal være ett kjøtt.

    25 Og de var begge nakne, mannen og hans hustru, og de skammet seg ikke.

  • 1 Mos 2:15-17
    3 vers
    75%

    15 Og Herren Gud tok mannen og satte ham i Edens hage for å dyrke og passe den.

    16 Og Herren Gud befalte mannen og sa, «Av hvert tre i hagen kan du fritt spise,

    17 men av treet til kunnskap om godt og ondt, skal du ikke spise; for den dagen du spiser av det, skal du sannelig dø.»

  • 1 Mos 1:25-28
    4 vers
    74%

    25 Gud gjorde de ville dyrene etter hvert sitt slag, husdyrene etter hvert sitt slag, og alt som kryper på jorden etter sitt slag. Gud så at det var godt.

    26 Gud sa: «La oss lage mennesker i vårt bilde, etter vår liknelse. De skal råde over fiskene i havet, fuglene under himmelen, dyrene, og hele jorden, og alle kryp som rører seg på jorden.»

    27 Så skapte Gud mennesket i sitt bilde, i Guds bilde skapte han det, som mann og kvinne skapte han dem.

    28 Gud velsignet dem og sa til dem: «Vær fruktbare og bli mange, fyll jorden og legg den under dere. Råd over havets fisker, himmelens fugler og alle dyr som beveger seg på jorden.»

  • 1 Mos 5:1-2
    2 vers
    73%

    1 Dette er boken om slektshistorien til Adam. Den dagen Gud skapte mennesket, skapte han det i Guds bilde.

    2 Mann og kvinne skapte han dem; og han velsignet dem og ga dem navnet Adam den dagen de ble skapt.

  • Matt 19:4-6
    3 vers
    73%

    4 Han svarte og sa til dem: «Har dere ikke lest at han som skapte dem fra begynnelsen av skapte dem til mann og kvinne,

    5 og sa: ‘Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin kone, og de to skal være ett kjød?’

    6 Så er de ikke lenger to, men ett kjød. Hva altså Gud har sammenføyd, skal ikke noe menneske skille.»

  • 1 Kor 11:8-9
    2 vers
    73%

    8 For mannen er ikke av kvinnen, men kvinnen er av mannen.

    9 Mannen ble heller ikke skapt for kvinnens skyld, men kvinnen for mannens skyld.

  • 1 Mos 3:20-22
    3 vers
    72%

    20 Adam kalte sin hustrus navn Eva, for hun ble mor til alle som lever.

    21 Og Herren Gud laget kjortler av skinn til Adam og hans hustru og kledde dem.

    22 Herren Gud sa: «Se, mennesket er blitt som en av oss ved å kjenne godt og ondt. Nå må vi vokte veien til livets tre, så han ikke rekker ut hånden og tar av livets tre og spiser og lever evig.»

  • Mark 10:6-9
    4 vers
    72%

    6 Men fra skapelsens begynnelse skapte Gud dem til mann og kvinne.

    7 Derfor skal mannen forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru;

    8 og de to skal være ett kjød; så er de da ikke lenger to, men ett kjød.

    9 Derfor, det Gud har sammenføyd, skal ikke mennesker skille.»

  • 1 Tim 2:13
    71%

    13 For Adam ble skapt først, deretter Eva.

  • 1 Mos 2:7-9
    3 vers
    70%

    7 Og Herren Gud formet mennesket av støv fra jorden og blåste livets pust inn i hans nesebor, og mennesket ble en levende sjel.

    8 Og Herren Gud plantet en hage øst i Eden; og der satte han mannen som han hadde formet.

    9 Og fra bakken lot Herren Gud vokse opp hvert tre som er hyggelig å se på, og godt til mat; livets tre også midt i hagen, og treet til kunnskap om godt og ondt.

  • 1 Kor 11:11-12
    2 vers
    70%

    11 Likevel er verken mann uten kvinne eller kvinne uten mann i Herren.

    12 For likesom kvinnen er av mannen, slik blir også mannen født av kvinnen; men alt er av Gud.

  • Fork 4:9-11
    3 vers
    70%

    9 To er bedre enn én, for de har en god belønning for sitt arbeid.

    10 For hvis de faller, kan den ene reise opp sin venn: men ve ham som er alene når han faller, for han har ingen til å hjelpe seg opp.

    11 Og igjen, hvis to ligger sammen, har de varme; men hvordan kan én bli varm alene?

  • Ef 5:31
    70%

    31 Av denne grunn skal en mann forlate sin far og mor og være knyttet til sin hustru, og de to skal bli ett kjød.

  • 1 Mos 4:1
    69%

    1 Adam hadde samliv med sin kone Eva, og hun ble gravid og fødte Kain. Da sa hun: "Jeg har fått en sønn fra Herren."

  • 1 Mos 3:12
    68%

    12 Adam svarte: «Kvinnen som du satte her hos meg, hun ga meg av treet, og jeg spiste.»

  • 1 Mos 3:6
    68%

    6 Og da kvinnen så at treet var godt å spise av, og at det var vakkert å se på, og et tre som var fristende for å gi innsikt, tok hun av frukten og spiste. Hun ga også til sin mann, som var med henne, og han spiste.

  • Ordsp 18:22
    68%

    22 Den som finner en kone finner noe godt, og får velvilje fra Herren.

  • Mal 2:15
    68%

    15 Har ikke Gud gjort dem til ett? Og har han ikke også resten av ånden? Og hvorfor én? For å søke en gudfryktig slekt. Derfor, vokt deres ånd, og ingen må være utro mot sin ungdoms hustru.

  • 1 Mos 3:17
    68%

    17 Til Adam sa han: «Fordi du lyttet til din hustrus røst og spiste av treet som jeg forbød deg å spise av, er jorden forbannet for din skyld. Med møye skal du livnære deg av den alle dine dager.