1 Korinterne 11:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For mannen er ikke av kvinnen, men kvinnen er av mannen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tim 2:13 : 13 For Adam ble skapt først, deretter Eva.
  • 1 Mos 2:21-23 : 21 Så lot Herren Gud en dyp søvn falle på Adam, og han sov. Og han tok en av hans ribben og lukket igjen med kjøtt isteden. 22 Og Herren Gud bygde en kvinne av ribbenet han hadde tatt fra mannen, og førte henne til mannen. 23 Og Adam sa, «Dette er nå ben av mine ben og kjøtt av mitt kjøtt; hun skal kalles kvinne, fordi hun ble tatt ut av mannen.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 11:9-16
    8 vers
    92%

    9 Mannen ble heller ikke skapt for kvinnens skyld, men kvinnen for mannens skyld.

    10 Derfor bør kvinnen ha et myndighetstegn på hodet, på grunn av englene.

    11 Likevel er verken mann uten kvinne eller kvinne uten mann i Herren.

    12 For likesom kvinnen er av mannen, slik blir også mannen født av kvinnen; men alt er av Gud.

    13 Bedøm selv: Er det passende at en kvinne ber til Gud med utildekket hode?

    14 Lærer ikke selve naturen dere at dersom en mann har langt hår, er det en skam for ham?

    15 Men dersom en kvinne har langt hår, er det en ære for henne; fordi håret er gitt henne til et slør.

    16 Men hvis noen ønsker å lage strid om dette: Vi har ikke en slik skikk, og heller ikke Guds menigheter.

  • 1 Kor 11:3-7
    5 vers
    84%

    3 Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er enhver manns hode; mann er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.

    4 Enhver mann som ber eller profeterer med tildekket hode, vanærer sitt eget hode.

    5 Men enhver kvinne som ber eller profeterer med utildekket hode, vanærer sitt eget hode; for det er akkurat som om hun var barbert.

    6 For dersom kvinnen ikke dekker seg, så la henne også klippe håret av seg. Men hvis det er skammelig for en kvinne å klippe eller barbere seg, så la henne dekke seg til.

    7 En mann bør nemlig ikke dekke hodet, siden han er Guds bilde og ære; men kvinnen er mannens ære.

  • 1 Tim 2:11-14
    4 vers
    79%

    11 En kvinne skal lære i stillhet, i all ydmykhet.

    12 Men jeg tillater ikke en kvinne å undervise eller rå over mannen; hun skal være stille.

    13 For Adam ble skapt først, deretter Eva.

    14 Og Adam ble ikke bedratt, men kvinnen ble bedratt og falt i overtredelsen.

  • 1 Mos 2:22-25
    4 vers
    77%

    22 Og Herren Gud bygde en kvinne av ribbenet han hadde tatt fra mannen, og førte henne til mannen.

    23 Og Adam sa, «Dette er nå ben av mine ben og kjøtt av mitt kjøtt; hun skal kalles kvinne, fordi hun ble tatt ut av mannen.»

    24 Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde fast ved sin hustru, og de skal være ett kjøtt.

    25 Og de var begge nakne, mannen og hans hustru, og de skammet seg ikke.

  • Mark 10:6-8
    3 vers
    72%

    6 Men fra skapelsens begynnelse skapte Gud dem til mann og kvinne.

    7 Derfor skal mannen forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru;

    8 og de to skal være ett kjød; så er de da ikke lenger to, men ett kjød.

  • 1 Kor 7:1-4
    4 vers
    72%

    1 Når det gjelder de ting dere skrev til meg om: Det er godt for en mann ikke å røre en kvinne.

    2 Men for å unngå hor skal hver mann ha sin egen hustru, og hver kvinne skal ha sin egen mann.

    3 Mannen skal gi sin hustru den kjærlighet hun har krav på, og på samme måte skal hustruen gi til sin mann.

    4 Hustruen har ikke råderett over sitt eget legeme, det har mannen; og heller ikke mannen har råderett over sitt eget legeme, det har hustruen.

  • 1 Mos 1:27
    71%

    27 Så skapte Gud mennesket i sitt bilde, i Guds bilde skapte han det, som mann og kvinne skapte han dem.

  • 1 Mos 2:18
    70%

    18 Og Herren Gud sa, «Det er ikke godt at mannen er alene; jeg vil lage en hjelper som passer til ham.»

  • Ef 5:22-24
    3 vers
    70%

    22 Dere hustruer, underordne dere deres egne menn slik som dere underordner dere Herren.

    23 For mannen er kvinnens hode, likesom Kristus er menighetens hode; og han er kroppens frelser.

    24 Derfor, likesom menigheten er underordnet Kristus, slik skal hustruene være det under sine menn i alle ting.

  • Matt 19:4-5
    2 vers
    70%

    4 Han svarte og sa til dem: «Har dere ikke lest at han som skapte dem fra begynnelsen av skapte dem til mann og kvinne,

    5 og sa: ‘Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin kone, og de to skal være ett kjød?’

  • 1 Kor 14:34-36
    3 vers
    69%

    34 Kvinnene skal tie i menighetene; for det er ikke tillatt dem å tale; men de må underordne seg, slik også loven sier.

    35 Hvis det er noe de vil lære, la dem spørre sine ektemenn hjemme; for det er en skam for kvinner å tale i menigheten.

    36 Eller var det fra dere Guds ord gikk ut? Eller er dere de eneste det har nådd?

  • 1 Kor 15:46-47
    2 vers
    69%

    46 Men det åndelige er ikke først, men det naturlige; deretter det åndelige.

    47 Det første mennesket er av jorden, jordisk: det andre mennesket er Herren fra himmelen.

  • Jer 31:22
    68%

    22 Hvor lenge vil du flakke omkring, du falne datter? For Herren har skapt en ny ting på jorden: En kvinne skal omgi en mann.

  • Rom 1:26
    67%

    26 Derfor overgav Gud dem til skammelige lidenskaper. For til og med kvinnene byttet ut den naturlige omgang med en som er i strid med naturen.

  • Ef 5:31-32
    2 vers
    67%

    31 Av denne grunn skal en mann forlate sin far og mor og være knyttet til sin hustru, og de to skal bli ett kjød.

    32 Dette er en stor hemmelighet—jeg taler her om Kristus og menigheten.

  • 1 Kor 2:11
    67%

    11 For hvem vet et menneskes tanker unntatt menneskets egen ånd som er i ham? Slik vet heller ikke noen hva som er i Gud, bortsett fra Guds Ånd.

  • Gal 1:11
    66%

    11 Men jeg lar dere vite, brødre, evangeliet som ble forkynt av meg, er ikke av menneskelig opphav.

  • 1 Kor 7:11
    66%

    11 Men hvis hun likevel går fra ham, skal hun enten fortsette å være ugift eller forsone seg med sin mann. Og mannens skal ikke skille seg fra sin hustru.

  • 5 Mos 22:5
    66%

    5 En kvinne skal ikke bære en manns klær, og en mann skal ikke ta på seg en kvinnes plagg: for alle som gjør slikt er avskyelige for Herren din Gud.

  • 1 Kor 7:16
    66%

    16 For hvordan vet du, hustru, om du vil frelse din mann? Eller hvordan vet du, mann, om du vil frelse din hustru?

  • 1 Mos 3:12
    66%

    12 Adam svarte: «Kvinnen som du satte her hos meg, hun ga meg av treet, og jeg spiste.»

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.