1 Timoteusbrev 2:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

En kvinne skal lære i stillhet, i all ydmykhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 14:34-35 : 34 Kvinnene skal tie i menighetene; for det er ikke tillatt dem å tale; men de må underordne seg, slik også loven sier. 35 Hvis det er noe de vil lære, la dem spørre sine ektemenn hjemme; for det er en skam for kvinner å tale i menigheten.
  • 1 Mos 3:16 : 16 Til kvinnen sa han: «Jeg vil multiplisere din smerte ved svangerskap. Med smerte skal du føde barn. Din trang skal stå til din mann, og han skal råde over deg.»
  • Est 1:20 : 20 Og når kongens befaling, som han skal utstede, blir kunngjort i hele hans rike (for det er stort), da skal alle konenes gi sine menn ære, både store og små.
  • 1 Kor 11:3 : 3 Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er enhver manns hode; mann er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
  • Ef 5:22-24 : 22 Dere hustruer, underordne dere deres egne menn slik som dere underordner dere Herren. 23 For mannen er kvinnens hode, likesom Kristus er menighetens hode; og han er kroppens frelser. 24 Derfor, likesom menigheten er underordnet Kristus, slik skal hustruene være det under sine menn i alle ting.
  • Kol 3:18 : 18 Hustruer, underordne dere deres egne menn, slik det sømmer seg i Herren.
  • Tit 2:5 : 5 til å være forsiktige, rene, hjemmeværende, gode, lydige mot sine egne ektemenn, slik at Guds ord ikke blir spottet.
  • 1 Pet 3:1 : 1 På samme måte skal dere hustruer underordne dere deres egne menn, slik at dersom noen av dem ikke adlyder ordet, kan de bli vunnet uten ord, ved sine hustruers livsførsel,
  • 1 Pet 3:5-6 : 5 For på denne måten pyntet de hellige kvinner seg også i gamle dager, de som satte sin lit til Gud: de underordnet seg sine egne menn, 6 slik Sara var lydig mot Abraham og kalte ham herre. Dere er blitt hennes døtre dersom dere gjør det gode og ikke lar dere skremme av noen trussel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 2:12-15
    4 vers
    90%

    12Men jeg tillater ikke en kvinne å undervise eller rå over mannen; hun skal være stille.

    13For Adam ble skapt først, deretter Eva.

    14Og Adam ble ikke bedratt, men kvinnen ble bedratt og falt i overtredelsen.

    15Likevel skal hun bli frelst gjennom barnefødselen, dersom de holder fast ved tro og kjærlighet og hellighet, med beskjedenhet.

  • 1 Kor 14:33-36
    4 vers
    84%

    33For Gud er ikke uordenens Gud, men fredens, slik det er i alle de helliges menigheter.

    34Kvinnene skal tie i menighetene; for det er ikke tillatt dem å tale; men de må underordne seg, slik også loven sier.

    35Hvis det er noe de vil lære, la dem spørre sine ektemenn hjemme; for det er en skam for kvinner å tale i menigheten.

    36Eller var det fra dere Guds ord gikk ut? Eller er dere de eneste det har nådd?

  • Tit 2:3-5
    3 vers
    77%

    3Likeledes at de eldre kvinnene skal ha en atferd som sømmer seg helligheten, ikke baktalende, ikke hengitt til mye vin, men lærere i det gode;

    4slik at de kan lære opp de unge kvinnene til å være sindige, elske sine ektemenn og sine barn,

    5til å være forsiktige, rene, hjemmeværende, gode, lydige mot sine egne ektemenn, slik at Guds ord ikke blir spottet.

  • 1 Tim 2:9-10
    2 vers
    75%

    9Likeså vil jeg at kvinnene skal kle seg i sømmelig drakt, med ærbarhet og beskjedenhet, ikke med flettet hår, gull, perler eller kostbare klær,

    10men med gode gjerninger, slik det passer seg for kvinner som bekjenner gudsfrykt.

  • 1 Pet 3:1-7
    7 vers
    75%

    1På samme måte skal dere hustruer underordne dere deres egne menn, slik at dersom noen av dem ikke adlyder ordet, kan de bli vunnet uten ord, ved sine hustruers livsførsel,

    2når de ser den rene og ærbødige ferd hos dere.

    3La deres pynt ikke være den ytre smykke med flettet hår, gullsmykker eller fine klær,

    4men hjertets skjulte menneske med det uforgjengelige smykke som er en mild og stille ånd—dette er dyrebart i Guds øyne.

    5For på denne måten pyntet de hellige kvinner seg også i gamle dager, de som satte sin lit til Gud: de underordnet seg sine egne menn,

    6slik Sara var lydig mot Abraham og kalte ham herre. Dere er blitt hennes døtre dersom dere gjør det gode og ikke lar dere skremme av noen trussel.

    7På samme måte skal dere ektemenn leve med hustruen med innsikt, og vise henne ære som det svakere kar, og som medarving til livets nåde, slik at bønnene deres ikke blir hindret.

  • 1 Kor 11:3-13
    11 vers
    74%

    3Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er enhver manns hode; mann er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.

    4Enhver mann som ber eller profeterer med tildekket hode, vanærer sitt eget hode.

    5Men enhver kvinne som ber eller profeterer med utildekket hode, vanærer sitt eget hode; for det er akkurat som om hun var barbert.

    6For dersom kvinnen ikke dekker seg, så la henne også klippe håret av seg. Men hvis det er skammelig for en kvinne å klippe eller barbere seg, så la henne dekke seg til.

    7En mann bør nemlig ikke dekke hodet, siden han er Guds bilde og ære; men kvinnen er mannens ære.

    8For mannen er ikke av kvinnen, men kvinnen er av mannen.

    9Mannen ble heller ikke skapt for kvinnens skyld, men kvinnen for mannens skyld.

    10Derfor bør kvinnen ha et myndighetstegn på hodet, på grunn av englene.

    11Likevel er verken mann uten kvinne eller kvinne uten mann i Herren.

    12For likesom kvinnen er av mannen, slik blir også mannen født av kvinnen; men alt er av Gud.

    13Bedøm selv: Er det passende at en kvinne ber til Gud med utildekket hode?

  • Ef 5:22
    73%

    22Dere hustruer, underordne dere deres egne menn slik som dere underordner dere Herren.

  • Ef 5:24
    73%

    24Derfor, likesom menigheten er underordnet Kristus, slik skal hustruene være det under sine menn i alle ting.

  • 1 Tim 3:11
    71%

    11På samme måte skal deres hustruer være ærverdige, ikke baktalende, edrue og trofaste i alt.

  • Kol 3:18
    71%

    18Hustruer, underordne dere deres egne menn, slik det sømmer seg i Herren.

  • 1 Tim 5:13-14
    2 vers
    70%

    13Samtidig lærer de å være dovne og løper rundt fra hus til hus. Og de er ikke bare dovne, men også bakvaskere og blander seg i andres saker og snakker om ting de ikke burde.

    14Jeg vil derfor at yngre kvinner skal gifte seg, få barn, styre sitt hjem og ikke gi motstanderen anledning til hånende tale.

  • Tit 2:9
    69%

    9Forman tjenere til å være lydige mot sine egne herrer, gjøre dem fornøyde i alt og ikke svare imot.

  • 1 Pet 2:15
    69%

    15For slik er Guds vilje, at dere ved å gjøre det gode skal bringe uforstandige menneskers uvitenhet til taushet.

  • 1 Tess 4:11
    69%

    11Og sett deres ære i å leve stille og rolig og ta dere av deres egne saker og arbeide med egne hender, slik som vi har pålagt dere,

  • Ordsp 9:13
    68%

    13En dåraktig kvinne er larmende; hun er enkelt, og vet ingenting.

  • 1 Kor 11:15
    68%

    15Men dersom en kvinne har langt hår, er det en ære for henne; fordi håret er gitt henne til et slør.

  • 1 Tim 5:2
    68%

    2Eldre kvinner som mødre, yngre som søstre, i all renhet.

  • 1 Tim 2:2
    68%

    2for konger og alle som har myndighet, slik at vi kan leve et rolig og fredfullt liv i all gudsfrykt og ærbarhet.

  • 2 Tim 2:24
    67%

    24Og Herrens tjener skal ikke være stridslysten, men vennlig mot alle, dyktig til å undervise og tålmodig.

  • 2 Tim 3:6
    67%

    6For blant disse er de som sniker seg inn i husene og leder bort svake kvinner som er nedlesset av synder, og blir drevet av forskjellige lyster,

  • Hab 2:20
    67%

    20Men Herren er i sitt hellige tempel; la hele jorden tie for ham.

  • 1 Kor 14:28
    67%

    28Men hvis det ikke er noen til stede som kan tyde, la dem da være stille i menigheten, og heller tale til seg selv og til Gud.

  • Tit 2:1
    66%

    1Men tal du det som sømmer seg for den sunne lære:

  • 1 Kor 14:30
    66%

    30Dersom noe blir åpenbart for én av dem som sitter der, la den første tie.