1 Mosebok 37:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han sa til dem: Hør, jeg ber dere, denne drømmen som jeg har drømt:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 44:18 : 18 Da nærmet Juda seg ham og sa: Å, min herre, la din tjener få tale et ord i min herres ører, og la ikke din vrede brenne mot din tjener, for du er som farao.
  • Dom 9:7 : 7 Da de fortalte det til Jotam, gikk han opp på toppen av fjellet Gerisim, ropte med høy stemme og sa: Lytt til meg, menn av Sikem, så Gud kan lytte til dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 37:4-5
    2 vers
    84%

    4Da brødrene hans så at deres far elsket ham mer enn alle sine brødre, hatet de ham og kunne ikke snakke vennlig til ham.

    5Josef hadde en drøm, og han fortalte den til sine brødre, og de hatet ham enda mer.

  • 1 Mos 37:7-12
    6 vers
    83%

    7Vi bandt kornbånd ute på marken, og mitt kornbånd reiste seg og stod oppreist, og deres kornband omringet det og bøyde seg for mitt kornbånd.

    8Brødrene hans sa til ham: Skal du virkelig herske over oss? Eller skal du virkelig ha herredømme over oss? Og de hatet ham enda mer for hans drømmer og hans ord.

    9Han hadde enda en drøm og fortalte den til sine brødre og sa: Se, jeg har hatt en drøm til; solen og månen og elleve stjerner bøyde seg for meg.

    10Han fortalte det til sin far og sine brødre, og hans far irettesatte ham og sa: Hva er dette for en drøm som du har hatt? Skal jeg og din mor og dine brødre virkelig komme og bøye oss for deg på jorden?

    11Brødrene hans misunte ham, men hans far tok vare på saken.

    12Brødrene hans dro for å gjete sin fars småfe i Sikem.

  • 1 Mos 37:16-20
    5 vers
    82%

    16Han sa: Jeg leter etter mine brødre, kan du fortelle meg hvor de gjeter?

    17Mannen sa: De har dratt bort herfra; for jeg hørte dem si, La oss gå til Dotan. Og Josef gikk etter sine brødre og fant dem i Dotan.

    18Da de så ham langt borte, før han kom nær dem, begynte de å legge planer om å drepe ham.

    19De sa til hverandre: Se der, der kommer denne drømmeren.

    20Kom nå, la oss drepe ham og kaste ham i en brønn, og vi skal si, Et vilt dyr har slukt ham; så skal vi se hva som vil skje med drømmene hans.

  • 1 Mos 41:15
    81%

    15Og farao sa til Josef: Jeg har drømt en drøm, og det er ingen som kan tyde den; men jeg har hørt om deg at du kan forstå en drøm og tyde den.

  • 1 Mos 40:8-9
    2 vers
    79%

    8De svarte ham: «Vi har drømt en drøm, men det er ingen som kan tolke den.» Josef sa til dem: «Tilhører ikke tolkninger Gud? Fortell dem til meg, jeg ber dere.»

    9Da fortalte overmunnskjenken sin drøm til Josef og sa til ham: «I drømmen min var det en vinranke foran meg,

  • 1 Mos 41:17
    78%

    17Og farao sa til Josef: I drømmen min stod jeg ved bredden av elven:

  • 1 Mos 41:11-12
    2 vers
    77%

    11Og vi drømte en drøm i én og samme natt, både jeg og han; vi drømte hver vår drøm med sin egen tydning.

    12Og der var hos oss en ung mann, en hebreer, en tjener hos vokterens sjef; vi fortalte ham drømmene, og han tydet dem for oss, hver drøm med sin tydning.

  • 1 Mos 41:24-26
    3 vers
    76%

    24Og de tynne aksene slukte de sju gode aksene: og jeg fortalte dette til magikerne; men det var ingen som kunne forklare det for meg.

    25Og Josef sa til farao: Faraos drøm er én; Gud har vist farao hva han har tenkt å gjøre.

    26De sju gode kyrne er sju år; og de sju gode aksene er sju år: drømmen er én.

  • 1 Mos 42:9
    75%

    9Josef husket drømmene han hadde hatt om dem, og sa til dem: Dere er spioner. Dere har kommet for å se hvor landet er svakt.

  • 4 Mos 12:6
    75%

    6Og han sa: «Hør nå mine ord: Om det finnes en profet blant dere, vil jeg, Herren, gi meg til kjenne for ham i et syn, og jeg vil tale til ham i en drøm.»

  • 1 Mos 40:5
    74%

    5Begge drømte en drøm samme natt, hver sin drøm med egen tolkning, munnskjenken og bakeren til kongen av Egypt, som var fengslet.

  • 1 Mos 45:4
    74%

    4Og Josef sa til sine brødre: Kom nærmere meg, jeg ber dere. Og de kom nærmere. Og han sa: Jeg er Josef, deres bror, som dere solgte til Egypt.

  • 1 Mos 41:7
    74%

    7Og de sju tynne aksene slukte de sju fyldige og gode aksene. Og farao våknet, og se, det var en drøm.

  • 1 Mos 41:5
    74%

    5Og han sovnet igjen og drømte for andre gang: og se, sju aks med korn vokste opp på en stilk, fyldige og gode.

  • 1 Mos 31:11
    74%

    11Og Guds engel talte til meg i en drøm og sa: 'Jakob!' Og jeg svarte: 'Her er jeg.'

  • 1 Mos 44:15
    73%

    15Og Josef sa til dem: Hva er det dere har gjort? Vet dere ikke at en mann som jeg kan tyde varsler?

  • 1 Mos 50:17
    73%

    17Si til Josef: Jeg ber deg, tilgi brødrenes overtredelse og synd, for de gjorde deg ondt. Nå ber vi deg, tilgi brødrenes overtredelse, de som tjener din fars Gud. Og Josef gråt da de talte til ham.

  • Dan 2:7
    73%

    7De svarte igjen og sa: La kongen fortelle sine tjenere drømmen, så skal vi gi dens tolkning.

  • 1 Mos 40:16
    73%

    16Da overbakeren så at tolkningen var god, sa han til Josef: «I drømmen min var det tre hvite kurver på hodet mitt,