1 Mosebok 41:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og vi drømte en drøm i én og samme natt, både jeg og han; vi drømte hver vår drøm med sin egen tydning.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 40:5-8 : 5 Begge drømte en drøm samme natt, hver sin drøm med egen tolkning, munnskjenken og bakeren til kongen av Egypt, som var fengslet. 6 Om morgenen kom Josef til dem, og da han så på dem, var de triste. 7 Han spurte Faraos tjenestemenn som var i varetekt i hans herres hus sammen med ham: «Hvorfor ser dere så triste ut i dag?» 8 De svarte ham: «Vi har drømt en drøm, men det er ingen som kan tolke den.» Josef sa til dem: «Tilhører ikke tolkninger Gud? Fortell dem til meg, jeg ber dere.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 41:12-13
    2 vers
    91%

    12Og der var hos oss en ung mann, en hebreer, en tjener hos vokterens sjef; vi fortalte ham drømmene, og han tydet dem for oss, hver drøm med sin tydning.

    13Og det skjedde som han tydet for oss; meg ble gjeninnsatt i min stilling, og ham ble hengt.

  • 1 Mos 40:4-5
    2 vers
    87%

    4Høvdingen over livvaktene satte Josef til å sørge for dem, og han betjente dem, og de ble i varetekt en tid.

    5Begge drømte en drøm samme natt, hver sin drøm med egen tolkning, munnskjenken og bakeren til kongen av Egypt, som var fengslet.

  • 1 Mos 40:7-9
    3 vers
    79%

    7Han spurte Faraos tjenestemenn som var i varetekt i hans herres hus sammen med ham: «Hvorfor ser dere så triste ut i dag?»

    8De svarte ham: «Vi har drømt en drøm, men det er ingen som kan tolke den.» Josef sa til dem: «Tilhører ikke tolkninger Gud? Fortell dem til meg, jeg ber dere.»

    9Da fortalte overmunnskjenken sin drøm til Josef og sa til ham: «I drømmen min var det en vinranke foran meg,

  • 1 Mos 41:15
    78%

    15Og farao sa til Josef: Jeg har drømt en drøm, og det er ingen som kan tyde den; men jeg har hørt om deg at du kan forstå en drøm og tyde den.

  • 1 Mos 41:7-10
    4 vers
    77%

    7Og de sju tynne aksene slukte de sju fyldige og gode aksene. Og farao våknet, og se, det var en drøm.

    8Og om morgenen var hans ånd urolig; og han sendte bud etter alle Egypts magikere og vise menn: og farao fortalte dem drømmen sin; men det var ingen som kunne tyde den for farao.

    9Da talte den øverste munkskjenk til farao og sa: Jeg minner i dag om mine feil:

    10Farao var vred på sine tjenere, og satte meg i forvaring i sjefen for vokterens hus, både meg og den øverste baker:

  • 1 Mos 37:6-7
    2 vers
    77%

    6Han sa til dem: Hør, jeg ber dere, denne drømmen som jeg har drømt:

    7Vi bandt kornbånd ute på marken, og mitt kornbånd reiste seg og stod oppreist, og deres kornband omringet det og bøyde seg for mitt kornbånd.

  • 1 Mos 40:15-16
    2 vers
    76%

    15For jeg ble virkelig stjålet bort fra hebreernes land, og her har jeg ikke gjort noe som de skulle kaste meg i dette fangehullet for.»

    16Da overbakeren så at tolkningen var god, sa han til Josef: «I drømmen min var det tre hvite kurver på hodet mitt,

  • 1 Mos 41:25-26
    2 vers
    75%

    25Og Josef sa til farao: Faraos drøm er én; Gud har vist farao hva han har tenkt å gjøre.

    26De sju gode kyrne er sju år; og de sju gode aksene er sju år: drømmen er én.

  • 1 Mos 37:9-10
    2 vers
    74%

    9Han hadde enda en drøm og fortalte den til sine brødre og sa: Se, jeg har hatt en drøm til; solen og månen og elleve stjerner bøyde seg for meg.

    10Han fortalte det til sin far og sine brødre, og hans far irettesatte ham og sa: Hva er dette for en drøm som du har hatt? Skal jeg og din mor og dine brødre virkelig komme og bøye oss for deg på jorden?

  • 1 Mos 41:1
    74%

    1Og det skjedde etter to fulle år at farao drømte: og se, han sto ved elven.

  • 1 Mos 37:19-20
    2 vers
    74%

    19De sa til hverandre: Se der, der kommer denne drømmeren.

    20Kom nå, la oss drepe ham og kaste ham i en brønn, og vi skal si, Et vilt dyr har slukt ham; så skal vi se hva som vil skje med drømmene hans.

  • 1 Mos 41:17
    74%

    17Og farao sa til Josef: I drømmen min stod jeg ved bredden av elven:

  • Dan 2:36
    73%

    36Dette er drømmen; vi skal forkynne dens tolkning for kongen.

  • Dan 2:7
    72%

    7De svarte igjen og sa: La kongen fortelle sine tjenere drømmen, så skal vi gi dens tolkning.

  • 1 Mos 40:1
    72%

    1Det skjedde etter disse hendelsene at kongen av Egypts munnskjenk og hans baker hadde krenket sin herre, kongen av Egypt.

  • 1 Mos 41:5
    71%

    5Og han sovnet igjen og drømte for andre gang: og se, sju aks med korn vokste opp på en stilk, fyldige og gode.

  • 1 Mos 40:12
    71%

    12Josef sa til ham: «Dette er tolkningen: De tre grenene er tre dager.

  • Dan 2:9
    71%

    9Men hvis dere ikke kan fortelle meg drømmen, vil det bare være én dom for dere. For dere har gjort rede for å framføre løgnaktige og korrupte ord for meg, inntil tiden skulle endre seg. Derfor, fortell meg drømmen, så jeg kan vite at dere kan gi dens tolkning.

  • Dan 4:6
    71%

    6Derfor ga jeg befaling om å føre alle de vise mennene i Babylon inn til meg, for at de kunne gjøre kjent for meg tydningen av drømmen.

  • 1 Mos 40:18
    70%

    18Josef svarte og sa: «Dette er tolkningen: De tre kurvene er tre dager.