1 Mosebok 4:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Herren sa: "Hva har du gjort? Din brors blod roper til meg fra jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 12:24 : 24 og til Jesus, mellommannen for den nye pakt, og til det blod som ble utøst og som taler bedre enn Abels blod.
  • Jak 5:4 : 4 Se, lønnen til arbeiderne som har høstet inn deres marker, som dere har holdt tilbake med svik, roper ut; og ropene fra dem som har høstet, har nådd fram til ørene på Herren Sebaot.
  • Sal 72:14 : 14 Han skal fri deres sjel fra bedrag og vold, og deres blod skal være dyrebart i hans øyne.
  • Job 31:38-39 : 38 Om mitt land roper mot meg, eller om furer klager likeledes; 39 Om jeg har spist fruktene av det uten betaling, eller har fått eierne til å miste livet;
  • 4 Mos 35:33 : 33 Så dere skal ikke forurense landet dere bor i: for blod forurenser landet, og landet kan ikke få soning for blodet som er utøst i det, unntatt ved den som har utøst blodet selv.
  • Åp 6:9-9 : 9 Og da han åpnet det femte seglet, så jeg under alteret sjelene til dem som var drept for Guds ord og for det vitnesbyrd de hadde. 10 De ropte med høy røst og sa: «Hvor lenge, Herre, du hellige og sanne, venter du med å dømme og hevne vårt blod på dem som bor på jorden?»
  • Jes 5:7 : 7 For Herrens, hærskarenes Guds vingård, er Israels hus, og Judas folk er hans kjære plante. Han ventet rettferdighet, men se, undertrykkelse; rettskaffenhet, men se, et skrik.
  • Hebr 11:4 : 4 Ved tro brakte Abel Gud et bedre offer enn Kain. Ved dette fikk han det vitnesbyrd at han var rettferdig; Gud vitnet selv om gavene hans, og ved dette taler han fortsatt, selv om han er død.
  • Sal 9:12 : 12 Når han krever blodgjerninger, husker han dem; han glemmer ikke de ydmykes rop.
  • Job 16:18 : 18 Å jord, dekk ikke mitt blod, og la ikke mitt skrik være uten ekko.
  • Job 24:12 : 12 Menn sukker fra byen, og sjelen til de sårede roper ut, men Gud tilregner dem ikke dårskap.
  • Jos 7:19 : 19 Josva sa til Akan: Min sønn, gi nå Herren Israels Gud ære, og bekjenn for ham; fortell meg hva du har gjort, skjul det ikke for meg.
  • 2 Kong 9:26 : 26 Sannelig, jeg har sett gårsdagens blod av Nabot og hans sønner, sier Herren, og jeg vil gjengjelde det på denne jorda, sier Herren. Ta derfor og kast ham på jordstykket, i henhold til Herrens ord.
  • 1 Mos 3:13 : 13 Da sa Herren Gud til kvinnen: «Hva er det du har gjort?» Kvinnen svarte: «Slangen forledet meg, og jeg spiste.»
  • 1 Mos 9:5 : 5 Og deres blod, som representerer livene deres, vil jeg kreve tilbake; fra alle dyr vil jeg kreve det, og fra mennesket; fra hver mann og hans bror vil jeg kreve et menneskes liv.
  • 1 Mos 18:20 : 20 Og Herren sa: Fordi ropet fra Sodoma og Gomorra er stort, og deres synd er meget alvorlig,
  • 2 Mos 3:7 : 7 Og Herren sa: Jeg har sannelig sett elendigheten til mitt folk i Egypt, og jeg har hørt deres rop på grunn av deres slavefogder, for jeg kjenner deres lidelser.
  • Sal 50:21 : 21 Dette har du gjort, og jeg holdt meg stille; du tenkte jeg var lik deg selv: men jeg vil irettesette deg, og stille dem opp for dine øyne.
  • Apg 5:3 : 3 Men Peter sa: «Ananias, hvorfor har Satan fylt hjertet ditt slik at du lyver for Den Hellige Ånd og holder tilbake noe av betalingen for jorden?
  • Apg 5:9 : 9 Da sa Peter til henne: «Hvordan kunne dere bli enige om å sette Herrens Ånd på prøve? Se, føttene til dem som har begravd din mann står nå ved døren, og de skal bære deg ut også.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 4:11-16
    6 vers
    89%

    11 Nå er du forbannet bort fra jorden som har åpnet sin munn for å ta imot din brors blod fra din hånd.

    12 Når du dyrker jorden, skal den ikke lenger gi deg sin rikdom. Du skal bli en flyktning og vandrer på jorden."

    13 Kain sa til Herren: "Min straff er større enn jeg kan bære.

    14 Se, du har drevet meg bort fra landet i dag, og jeg vil være skjult for ditt åsyn. Jeg skal være en flyktning og vandrer på jorden, og enhver som finner meg, vil drepe meg."

    15 Men Herren sa til ham: "Derfor, hvem enn som dreper Kain, skal bli straffet syv ganger." Og Herren satte et merke på Kain, for at ingen som fant ham, skulle drepe ham.

    16 Så dro Kain bort fra Herrens åsyn og bosatte seg i landet Nod, øst for Eden.

  • 1 Mos 4:2-9
    8 vers
    86%

    2 Hun fødte også hans bror Abel. Abel ble sauegjeter, mens Kain arbeidet med å dyrke jorden.

    3 Etter en tid brakte Kain en offergave til Herren av markens grøde.

    4 Abel brakte også en gave, det første og beste av flokken sin. Herren så med velvilje på Abel og hans offer.

    5 Men på Kain og hans offer så han ikke med samme velvilje. Dette gjorde Kain meget sint, og ansiktet hans mørknet.

    6 Da sa Herren til Kain: "Hvorfor er du sint, og hvorfor har ansiktet ditt mørknet?

    7 Hvis du gjør det som er rett, vil du ikke da bli akseptert? Men hvis du ikke gjør det rette, ligger synden på lur ved døren. Dens begjær er mot deg, men du skal herske over den."

    8 Kain snakket med sin bror Abel. Mens de var ute på marken, reiste Kain seg mot Abel, sin bror, og drepte ham.

    9 Da sa Herren til Kain: "Hvor er din bror Abel?" Kain svarte: "Jeg vet ikke. Er jeg min brors vokter?"

  • 1 Joh 3:12
    75%

    12 ikke som Kain, som var av den onde, og drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans egne gjerninger var onde, mens hans brors gjerninger var rettferdige.

  • 1 Mos 9:5-6
    2 vers
    74%

    5 Og deres blod, som representerer livene deres, vil jeg kreve tilbake; fra alle dyr vil jeg kreve det, og fra mennesket; fra hver mann og hans bror vil jeg kreve et menneskes liv.

    6 Den som utgyder menneskeblod, ved mennesket skal hans blod utgytes; for i Guds bilde skapte han mennesket.

  • Job 16:18
    74%

    18 Å jord, dekk ikke mitt blod, og la ikke mitt skrik være uten ekko.

  • 1 Mos 3:9-11
    3 vers
    72%

    9 Da kalte Herren Gud på Adam og sa til ham: «Hvor er du?»

    10 Og han svarte: «Jeg hørte lyden din i hagen, og jeg ble redd fordi jeg var naken, så jeg gjemte meg.»

    11 Gud sa: «Hvem har fortalt deg at du er naken? Har du spist av treet som jeg forbød deg å spise av?»

  • 1 Mos 42:21-22
    2 vers
    71%

    21 Og de sa til hverandre: Vi er skyldige for vår bror, fordi vi så sjelens nød da han bønnfalt oss, og vi ikke ville høre. Derfor er denne nøden kommet over oss.

    22 Reuben svarte dem og sa: Talte jeg ikke til dere og sa: Synd ikke mot gutten! Men dere ville ikke høre. Nå blir også hans blod krevd av oss.

  • Matt 23:35
    70%

    35 Slik skal alt rettferdig blod som er utøst på jorden, komme over dere, fra blodet av den rettferdige Abel til blodet av Sakarja, Barakias’ sønn, som dere slo i hjel mellom tempelet og alteret.

  • 5 Mos 19:10
    70%

    10 for at uskyldig blod ikke skal bli utgytt i ditt land, som Herren din Gud gir deg som arv, og slik påføre blodskyld over deg.

  • Åp 6:10
    69%

    10 De ropte med høy røst og sa: «Hvor lenge, Herre, du hellige og sanne, venter du med å dømme og hevne vårt blod på dem som bor på jorden?»

  • 2 Sam 14:7
    69%

    7 Og hele familien har reist seg mot din tjenestekvinne og de sa: Gi oss han som slo sin bror, så vi kan drepe ham for hans brors liv som han drepte. Vi vil også ødelegge arvingen. Slik vil de slukke den siste gnisten som er igjen for meg, og ingen navn eller slekt vil bli igjen for min mann på jorden.

  • 1 Mos 37:26
    69%

    26 Judah sa til sine brødre: Hva får vi ut av å drepe vår bror og skjule hans blod?

  • Hos 4:2
    69%

    2 Ved å sverge, lyve, drepe, stjele og begå ekteskapsbrudd bryter de ut, og blod møter blod.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.