1 Mosebok 41:39

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og farao sa til Josef: Siden Gud har vist deg alt dette, finnes det ingen så kyndig og vis som du.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 41:33 : 33 Nå skal derfor farao se seg ut en kyndig og vis mann, og sette ham over Egypt.
  • 1 Mos 41:16 : 16 Og Josef svarte farao: Det er ikke jeg som gjør det; Gud skal gi farao et svar som gir fred.
  • 1 Mos 41:25 : 25 Og Josef sa til farao: Faraos drøm er én; Gud har vist farao hva han har tenkt å gjøre.
  • 1 Mos 41:28 : 28 Dette er hva jeg har sagt til farao: Gud har vist farao hva han har tenkt å gjøre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 41:37-38
    2 vers
    84%

    37 Og dette syntes godt i faraos øyne, og i øynene til alle hans tjenere.

    38 Og farao sa til sine tjenere: Kan vi finne en slik mann, i hvem Guds ånd er?

  • 1 Mos 41:32-33
    2 vers
    82%

    32 Og det at drømmen ble gjentatt for farao to ganger, betyr at dette er bestemt av Gud, og Gud vil snart sette det i verk.

    33 Nå skal derfor farao se seg ut en kyndig og vis mann, og sette ham over Egypt.

  • 1 Mos 41:40-41
    2 vers
    81%

    40 Du skal være over mitt hus, og ved dine ord skal hele mitt folk styres; bare på tronen skal jeg være større enn deg.

    41 Og farao sa til Josef: Se, jeg har satt deg over hele Egypt.

  • 1 Mos 41:15-17
    3 vers
    80%

    15 Og farao sa til Josef: Jeg har drømt en drøm, og det er ingen som kan tyde den; men jeg har hørt om deg at du kan forstå en drøm og tyde den.

    16 Og Josef svarte farao: Det er ikke jeg som gjør det; Gud skal gi farao et svar som gir fred.

    17 Og farao sa til Josef: I drømmen min stod jeg ved bredden av elven:

  • 1 Mos 41:43-44
    2 vers
    78%

    43 Og han lot ham kjøre i den nest beste vognen han hadde; og de ropte foran ham: Bøy kneet; og han satte ham over hele Egypt.

    44 Og farao sa til Josef: Jeg er farao, og uten deg skal ingen løfte hånd eller fot i hele Egypt.

  • 1 Mos 45:7-9
    3 vers
    78%

    7 Og Gud sendte meg foran dere for å bevare en rest for dere på jorden og for å berge livene deres gjennom en stor redning.

    8 Så nå var det ikke dere som sendte meg hit, men Gud; og han har gjort meg til en far for farao, herre over hele hans hus, og hersker over hele Egypt.

    9 Skynd dere og dra opp til faren min og si til ham: Så sier sønnen din Josef: Gud har gjort meg til herre over hele Egypt; kom ned til meg, drøy ikke.

  • 1 Mos 41:25
    77%

    25 Og Josef sa til farao: Faraos drøm er én; Gud har vist farao hva han har tenkt å gjøre.

  • 1 Mos 44:15
    75%

    15 Og Josef sa til dem: Hva er det dere har gjort? Vet dere ikke at en mann som jeg kan tyde varsler?

  • Apg 7:10
    75%

    10 og utfridde ham av alle hans trengsler, og gav ham nåde og visdom fremfor farao, Egypterkongen; og han satte ham til hersker over Egypt og hele sitt hus.

  • 1 Mos 39:2-6
    5 vers
    74%

    2 Og Herren var med Joseph, og han ble en velstående mann; han var i huset til sin egyptiske herre.

    3 Herren var med ham, og hans herre så at Herren lot alt han gjorde lykkes i hans hender.

    4 Joseph fant nåde for hans øyne og tjente ham, og han satte ham som forvalter over sitt hus og overlot alt han hadde til hans hånd.

    5 Fra den tid han satte ham som forvalter i sitt hus og over alt han hadde, velsignet Herren egypterens hus for Josephs skyld; Herrens velsignelse hvilte over alt han hadde både i huset og på marken.

    6 Han overlot alt han eide til Josephs omsorg, og han bekymret seg ikke for noe annet enn maten han selv spiste. Joseph var vakker av utseende og velbygget.

  • 1 Mos 41:28
    74%

    28 Dette er hva jeg har sagt til farao: Gud har vist farao hva han har tenkt å gjøre.

  • 1 Mos 41:46
    73%

    46 Og Josef var tretti år gammel da han stod foran farao, kongen av Egypt. Og Josef dro ut fra faraos nærvær og reiste gjennom hele Egypt.

  • 1 Mos 39:9
    73%

    9 Det finnes ingen større i dette huset enn meg, og han har ikke holdt noe tilbake fra meg unntatt deg, fordi du er hans kone. Hvordan kan jeg da gjøre denne store ondskapen og synde mot Gud?»

  • Esek 28:3
    72%

    3 Se, du er visere enn Daniel; ingen hemmelighet kan skjule seg for deg.

  • 1 Kong 3:12
    72%

    12 "se, jeg har gjort som du har sagt. Se, jeg har gitt deg et vist og forstandig hjerte, slik at det ikke har vært noen som deg før deg, og det skal heller ikke stå frem noen som deg etter deg."

  • 1 Mos 47:5
    72%

    5 Farao talte til Josef og sa: Din far og dine brødre er kommet til deg.