Hosea 1:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og den dagen skal det skje at jeg vil knuse Israels bue i Jesreels dal.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 17:16 : 16 Og Josefs barn sa: Høylandet er ikke nok for oss, og alle kanaaneerne som bor i dalen har jernvogner, både de som er i Bet-Sjean og hennes byer, og de som er i Jisreeldalen.
  • Dom 6:33 : 33 Da samlet alle midianittene, amalekittene og folket fra øst seg og krysset over og slo leir i Jisreels dal.
  • 2 Kong 15:29 : 29 I Pekahs dager kom Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og tok Ijon, Abel-Bet-Maaka, Janoah, Kedesj, Hasor, Gilead, Galilea, og hele Naftali-landet, og førte dem bort til Assyria.
  • Sal 37:15 : 15 Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.
  • Sal 46:9 : 9 Han gjør ende på kriger over hele jorden; han bryter buer og splitter spyd; han brenner vogner opp med ild.
  • Jer 49:34-35 : 34 Herrens ord som kom til profeten Jeremia om Elam i begynnelsen av regjeringen til Sidkia, kongen av Juda, og sa: 35 Slik sier Herren over hærskarene: Se, jeg vil bryte buen til Elam, kjernen av deres styrke.
  • Jer 51:56 : 56 For herfteren er kommet over henne, til og med over Babylon, og hennes mektige menn er tatt, hver av deres buer er brutt: for Herren, hevnens Gud, skal visselig gi igjen.
  • Hos 2:18 : 18 På den dagen vil jeg inngå en pakt for dem med markens dyr, himmelens fugler, og markens kryp; og jeg vil bryte buen, sverdet og kampen fra jorden, og la dem ligge i fred.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 1:4
    83%

    4Og Herren sa til ham: Kall ham Jesreel, for om kort tid vil jeg hevne Jesreels blod på Jehus hus og gjøre slutt på kongedømmet i Israels hus.

  • Hos 1:6-7
    2 vers
    75%

    6Hun ble gravid igjen og fødte en datter. Og Gud sa til ham: Kall henne Loruhama, for jeg vil ikke lenger ha miskunn med Israels hus, men jeg vil fullstendig ta dem bort.

    7Men jeg vil ha miskunn med Judas hus og vil redde dem ved Herren deres Gud. Jeg vil ikke redde dem ved bue, sverd, krig, hester eller ryttere.

  • Hos 1:11
    75%

    11Da skal Judas barn og Israels barn samles og utnevne én leder over seg, og de skal gå opp fra landet, for stor skal Jesreels dag være.

  • Amos 1:5
    75%

    5Jeg skal også knuse bommen til Damaskus, og utrydde innbyggeren fra aven sletten, og den som holder septeret fra Eden-huset; og folket i Syria skal gå i fangenskap til Kir, sier Herren.

  • Esek 39:3
    74%

    3Jeg vil slå buen din ut av din venstre hånd, og få pilene dine til å falle ut av din høyre hånd.

  • Nah 1:13
    74%

    13For nå vil jeg bryte hans åk av deg og rive dine lenker i stykker.

  • Hos 2:17-18
    2 vers
    73%

    17For jeg vil fjerne Baalims navn fra hennes munn, så de ikke lenger skal bli nevnt ved sitt navn.

    18På den dagen vil jeg inngå en pakt for dem med markens dyr, himmelens fugler, og markens kryp; og jeg vil bryte buen, sverdet og kampen fra jorden, og la dem ligge i fred.

  • Jer 49:35
    72%

    35Slik sier Herren over hærskarene: Se, jeg vil bryte buen til Elam, kjernen av deres styrke.

  • Hos 5:9
    72%

    9Efraim skal bli ødelagt på straffens dag; blant Israels stammer har jeg åpenbart det som skal skje.

  • Hos 2:21-22
    2 vers
    72%

    21Og det skal skje på den dagen, jeg vil høre, sier Herren, jeg vil høre himlene, og de skal høre jorden;

    22Og jorden skal høre kornet, vinen og oljen; og de skal høre Jisreel.

  • Amos 3:14
    72%

    14Den dagen jeg straffer Israels overtredelser, vil jeg også straffe Betels altere; og alterets horn skal kappes av og falle til jorden.

  • Amos 6:14
    72%

    14Men se, jeg vil reise mot dere et folk, Israels hus, sier Herren, hærskarenes Gud. De skal plage dere fra inngangen til Hamat til elven i ørkenen.

  • Hos 10:14-15
    2 vers
    71%

    14Derfor skal en opprør oppstå blant ditt folk, og alle dine festninger skal bli plyndret, som når Shalman plyndret Beth-Arbel på kampdagen: moren ble knust i stykker over sine barn.

    15Slik skal Betel gjøre mot dere på grunn av deres store ondskap: om morgenen skal Israels konge fullstendig bli avskåret.

  • Mika 5:10-11
    2 vers
    71%

    10Og på den dagen skal det skje, sier Herren, at jeg vil kutte av dine hester i din midte, og jeg vil ødelegge dine vogner;

    11Og jeg vil avskjære byene i ditt land, og rive ned alle dine festninger.

  • 1 Sam 2:31
    71%

    31Se, de dager kommer da jeg vil bryte din arm og din fars hus' arm, slik at det ikke skal finnes noen gammel mann i ditt hus.

  • Amos 4:12
    71%

    12Derfor vil jeg gjøre slik mot deg, Israel; og fordi jeg vil gjøre dette mot deg, gjør deg klar til å møte din Gud, Israel.

  • Mika 1:6
    71%

    6Derfor vil jeg gjøre Samaria til en steinrøys på marken, til et sted for vinplanting, og jeg vil kaste ned steinene hennes i dalen og avdekke grunnvollene hennes.

  • Jes 5:6
    71%

    6Jeg vil gjøre den til en ødemark: Den skal ikke beskjæres eller graves, men tornebusker og tistler skal vokse der. Jeg vil også befale skyene å ikke la regnet falle over den.

  • Jes 27:12
    71%

    12Og det skal skje på den dagen at Herren skal slå fra elvekanalen til Egypts bekk, og dere, Israels barn, skal bli samlet én etter én.

  • Jer 30:8
    70%

    8For det skal skje på den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, at jeg vil bryte åket av din nakke, og sprenge dine bånd, og fremmede skal ikke lenger gjøre seg til herre over ham.

  • Jes 14:25
    70%

    25Jeg vil knuse assyreren i mitt land, og på mine fjell vil jeg tråkke ham under fot; da skal hans åk bli tatt av dem, og hans byrde skal falle av deres skuldre.

  • Jer 50:19
    70%

    19Og jeg vil føre Israel tilbake til hans beite, og han skal beite på Karmel og Basan, og hans sjel skal bli tilfredsstilt på Efraims og Gileads fjell.

  • 1 Kong 14:14-15
    2 vers
    70%

    14Og Herren skal oppreise en konge over Israel, som skal utslette Jeroboams hus den dagen. Hva? Ja, til og med nå.

    15For Herren skal slå Israel som en sivstang bøyes i vannet. Han skal rykke Israel opp fra dette gode landet som han ga deres fedre, og spre dem videre over elven på grunn av de lundene de lagde, slik at de vekker Herrens vrede.

  • Amos 5:1-2
    2 vers
    70%

    1Hør dette ordet som jeg bærer mot dere, en klagesang, Israels hus.

    2Israels jomfru er falt; hun skal ikke reise seg igjen: hun er forlatt på sin jord; ingen er der til å reise henne opp.

  • Hos 13:16
    70%

    16Samaria skal bli øde; for hun har gjort opprør mot sin Gud: de skal falle for sverdet: deres spedbarn skal bli knust, og deres kvinner med barn skal bli skåret opp.

  • Hos 2:15
    70%

    15Jeg vil gi henne hennes vingårder derfra, og Akors dal som en håpens dør: og hun skal synge der som i sin ungdoms dager, og som den dagen hun kom opp fra Egyptens land.

  • Esek 38:19
    70%

    19For i min nidkjærhet og i min vredes ild har jeg talt: Sannelig, på den dagen skal det bli et stort jordskjelv i Israels land,

  • Amos 9:11
    70%

    11På den dagen vil jeg gjenreise Davids fallne hytte, jeg vil tette igjen dens sprekker, reise opp dets ruiner og bygge det som i gamle dager.

  • Amos 7:9
    70%

    9Og høydene til Isak skal bli ødelagte, og Israels helligdommer skal legges i ruiner; og jeg vil reise meg mot Jeroboams hus med sverdet.

  • Jer 13:14
    70%

    14Og jeg vil slå dem mot hverandre, til og med fedrene og sønnene sammen, sier Herren. Jeg vil ikke ha medfølelse, ikke spare eller vise nåde, men ødelegge dem.

  • Jer 5:18
    70%

    18Likevel i de dager, sier Herren, vil jeg ikke gjøre helt slutt på dere.

  • Jer 45:4
    70%

    4Slik skal du si til ham: Dette sier Herren: Se, det jeg har bygd, vil jeg bryte ned, og det jeg har plantet, vil jeg rive opp, selv hele dette landet.

  • Mika 5:1
    70%

    1Samle deg i tropper, du datter av tropper: han har beleiret oss. De skal slå Israels dommer med en stokk på kinnet.

  • Sak 11:6
    70%

    6For jeg vil ikke lenger ha medlidenhet med landets innbyggere, sier Herren. Men se, jeg vil overgi menneskene, hver i sin nestes hånd og i sin konges hånd, og de skal slå landet, og jeg vil ikke redde dem fra deres hånd.

  • Amos 7:17
    70%

    17Derfor sier Herren: Din kone skal bli en skjøge i byen, dine sønner og døtre skal falle for sverdet, og din jord skal deles opp; og du skal dø i et vanehellig land: og Israel skal garantert gå i fangenskap fra sitt land.

  • 1 Kong 9:7
    70%

    7da vil jeg utrydde Israel fra landet jeg har gitt dem; og dette huset, som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg avvise fra mitt åsyn, og Israel skal bli et ordspråk og en spott blant alle folk.

  • Jes 22:5
    70%

    5For det er en dag med trengsel og nedtrampning og forvirring fra Herren Gud, hærskarenes Gud, i synslandet, der murene brytes ned og ropet høres mot fjellene.

  • Amos 1:14
    70%

    14Men jeg skal sette en ild i muren til Rabba, og den skal fortære palassene der med krigsrop på stridens dag, med storm på virvelvindens dag.

  • Hos 14:5
    70%

    5Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og slå røtter som Libanon.

  • Sak 9:13
    70%

    13Når jeg har spent Juda for meg, fylt buen med Efraim og reist opp dine sønner, Sion, mot dine sønner, Hellas, og gjort deg som en heltens sverd.

  • Jes 17:3
    69%

    3Festningen i Efraim skal også opphøre, og riket i Damaskus, og det som er igjen av Syria: de skal bli som Israels barns herlighet, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • 2 Kong 21:13
    69%

    13Jeg vil strekke over Jerusalem målesnoren som ble brukt på Samaria, og loddet som ble brukt på Akabs hus. Jeg vil tørke ut Jerusalem som en mann tørker en bolle, og snur den opp ned.

  • Amos 9:8
    69%

    8Se, Herrens Guds øyne er rettet mot det syndige riket, og jeg vil utslette det fra jordens overflate. Men jeg vil ikke fullstendig ødelegge Jakobs hus, sier Herren.