Jeremia 49:35

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Slik sier Herren over hærskarene: Se, jeg vil bryte buen til Elam, kjernen av deres styrke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 22:6 : 6 Og Elam bar pilkoggeret med vogner av menn og ryttere, og Kir gjorde skjoldet klart.
  • Sal 46:9 : 9 Han gjør ende på kriger over hele jorden; han bryter buer og splitter spyd; han brenner vogner opp med ild.
  • Jer 51:56 : 56 For herfteren er kommet over henne, til og med over Babylon, og hennes mektige menn er tatt, hver av deres buer er brutt: for Herren, hevnens Gud, skal visselig gi igjen.
  • Jer 50:14 : 14 Sett dere i slagorden mot Babylon rundt om: alle dere som spenner buen, skyt på henne, spar ingen piler: for hun har syndet mot HERREN.
  • Jer 50:29 : 29 Kall sammen bueskyttere mot Babylon: alle dere som spenner buen, slå leir rundt henne; la ingen unnslippe: gjengjeld henne etter hennes gjerning; som hun har gjort, gjør slik mot henne: for hun har vært stolt mot HERREN, Israels Hellige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 49:34
    84%

    34Herrens ord som kom til profeten Jeremia om Elam i begynnelsen av regjeringen til Sidkia, kongen av Juda, og sa:

  • Jer 49:36-39
    4 vers
    81%

    36Og over Elam vil jeg bringe de fire vinder fra de fire himmelretninger, og vil spre dem mot alle disse vindene; og det skal ikke finnes noe folk hvor de bortkomne fra Elam ikke skal komme.

    37For jeg vil gjøre Elam motløse foran deres fiender, og foran dem som søker deres liv. Jeg vil bringe ulykke over dem, min sterke vrede, sier Herren; og jeg vil sende sverdet etter dem til jeg har utslettet dem.

    38Jeg vil sette min trone i Elam, og vil utslette kongen og prinsene derfra, sier Herren.

    39Men i de siste dager skal det skje at jeg vil bringe de fangene tilbake av Elam, sier Herren.

  • Hos 1:5
    72%

    5Og den dagen skal det skje at jeg vil knuse Israels bue i Jesreels dal.

  • Esek 39:3
    71%

    3Jeg vil slå buen din ut av din venstre hånd, og få pilene dine til å falle ut av din høyre hånd.

  • Jer 28:2
    70%

    2Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Jeg har brutt kongen av Babylons åk.

  • Amos 1:5
    70%

    5Jeg skal også knuse bommen til Damaskus, og utrydde innbyggeren fra aven sletten, og den som holder septeret fra Eden-huset; og folket i Syria skal gå i fangenskap til Kir, sier Herren.

  • Jer 48:25
    69%

    25Moabs horn er avskåret, og hans arm er brutt, sier Herren.

  • Jer 51:3
    69%

    3Imot ham som bøyer buen, skal bueskytteren bøye buen, og mot ham som løfter seg opp i sin rustning: Skån ikke hennes unge menn; ødelegg all hennes hær fullstendig.

  • Jer 51:23-24
    2 vers
    69%

    23Jeg vil også knuse med deg hyrden og hans flokk; og med deg vil jeg knuse bonden og hans okser; og med deg vil jeg knuse ledere og herskere.

    24Og jeg vil gi Babylon og alle innbyggerne i Kaldea alt det onde de har gjort i Sion for deres øyne, sier Herren.

  • Sal 76:3
    69%

    3Der brøt han buens piler, skjoldet, sverdet og krigen. Sela.

  • Jes 21:2
    69%

    2En smertefull syn er åpenbart for meg; den forræderiske forråder, og plyndringen skjer. Gå opp, Elam; beleir, Media; all sukkingen har jeg gjort ende på.

  • Jes 22:6
    68%

    6Og Elam bar pilkoggeret med vogner av menn og ryttere, og Kir gjorde skjoldet klart.

  • Jer 51:56
    68%

    56For herfteren er kommet over henne, til og med over Babylon, og hennes mektige menn er tatt, hver av deres buer er brutt: for Herren, hevnens Gud, skal visselig gi igjen.

  • Esek 30:21-22
    2 vers
    68%

    21Menneskesønn, jeg har brutt armen til Farao, kongen av Egypt, og se, den skal ikke bindes opp for å helbredes, ingen bandasje skal binde den for å gjøre den sterk til å holde sverdet.

    22Derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot Farao, kongen av Egypt, og vil bryte hans armer, både den sterke og den som er brutt, og jeg vil få sverdet til å falle ut av hans hånd.

  • Nah 1:13
    68%

    13For nå vil jeg bryte hans åk av deg og rive dine lenker i stykker.

  • Esek 5:16
    68%

    16Når jeg sender over dem de onde pilene av hungersnød som skal ødelegge dem, og som jeg vil sende for å ødelegge dere, vil jeg også øke hungersnøden over dere og bryte deres brøds støtte.

  • Sal 37:15
    68%

    15Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.

  • Jer 13:9
    68%

    9Slik sier Herren: På samme måte vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.

  • 2 Sam 22:35
    68%

    35Han lærer mine hender å kjempe; slik at en bue av stål er brutt av mine armer.

  • Jer 33:4
    68%

    4For så sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og om husene til Judas konger, som er revet ned av vollene og sverdet;

  • Jer 50:25
    68%

    25HERREN har åpnet sitt våpenlager og tatt frem sitt vredes våpen: for dette er en gjerning av Herren Gud, hærskarenes Gud, i Kaldeas land.

  • 1 Sam 2:4
    68%

    4Buen til de mektige er brutt, og de som snublet er belte med styrke.

  • Jer 49:32
    68%

    32Og deres kameler skal være et bytte, og den store mengden av deres buskap et rov: jeg vil spre dem til alle vinder som bor i de ytterste hjørnene; og jeg vil føre deres ulykke fra alle sider, sier Herren.

  • Jer 45:4
    68%

    4Slik skal du si til ham: Dette sier Herren: Se, det jeg har bygd, vil jeg bryte ned, og det jeg har plantet, vil jeg rive opp, selv hele dette landet.

  • Jer 28:4
    67%

    4Og jeg vil bringe tilbake til dette stedet Jekonja, sønn av Jojakim, kongen av Juda, sammen med alle fangene fra Juda som gikk til Babylon, sier Herren: for jeg vil bryte kongen av Babylons åk.

  • Jer 50:35
    67%

    35Et sverd er over kaldeerne, sier HERREN, og over Babylons innbyggere, og over hennes fyrster, og over hennes vismenn.

  • Jes 14:5
    67%

    5Herren har brutt de ondes stav og herskernes septer.

  • Jer 51:20-21
    2 vers
    67%

    20Du er min kampøks og våpen i krig: for med deg vil jeg knuse nasjonene, og med deg vil jeg ødelegge kongedømmene.

    21Og med deg vil jeg knuse hesten og hans rytter; og med deg vil jeg knuse vognen og hans kusk.

  • Jer 51:11
    67%

    11Gjør pilene skarpe; gjør skjoldene klare: Herren har reist kongene av Medienes ånd; for hans hensikt er mot Babylon, for å ødelegge den; for dette er Herrens hevn, hevnen for hans tempel.

  • Jer 51:1
    67%

    1Så sier Herren: Se, jeg vil reise opp mot Babylon og mot dem som bor der midt iblant dem som reiser seg mot meg, en ødeleggende vind.

  • Jer 50:9
    67%

    9For se, jeg setter opp og lar komme mot Babylon en stor forsamling av nasjoner fra det nordlige landet: de skal sette seg i slagorden mot henne; derfra skal hun bli erobret: deres piler skal være som en mektig mesters, ingen skal komme tilbake uten virkning.

  • Jer 19:15
    67%

    15Så sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Se, jeg vil bringe over denne byen og over alle dens byer alt det onde som jeg har uttalt mot den, fordi de har gjort sin nakke hard, slik at de ikke vil høre mine ord.

  • Esek 32:11
    67%

    11For slik sier Herren Gud: Babels konges sverd skal komme over deg.

  • Esek 30:24
    67%

    24Jeg vil styrke armene til kongen av Babylon og sette mitt sverd i hans hånd, men jeg vil bryte Faraos armer, og han skal stønne foran ham som en dødelig såret mann.

  • Jer 28:10
    66%

    10Da tok profeten Hananja åket av profeten Jeremias' hals og brøt det av.

  • Sal 18:34
    66%

    34Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål er bøyd av mine armer.

  • Jer 51:58
    66%

    58Så sier Herrens over hærskarene; Babylons brede murer skal fullstendig brytes, og hennes høye porter skal bli brent med ild; og folket skal arbeide forgjeves, og folkene i ilden, og de skal bli utmattet.

  • 3 Mos 26:19
    66%

    19Jeg vil bryte stoltheten av deres makt; jeg vil gjøre himmelen som jern og jorden som kobber for dere.

  • Jer 44:11
    66%

    11Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud; Se, jeg vil vende mitt ansikt mot dere til det onde, og for å utslette hele Juda.

  • Jer 1:14
    66%

    14Da sa Herren til meg: Fra nord skal ulykken bryte ut over alle innbyggerne i landet.

  • Jes 37:33
    66%

    33«Derfor sier Herren om Assyrias konge: Han skal ikke komme inn i denne byen, ikke skyte en pil der, ikke komme foran den med skjold, og ikke kaste en voll mot den.»

  • Jer 21:5
    66%

    5Og jeg selv vil kjempe mot dere med utstrakt hånd og med sterk arm, også i vrede, i harme, og i stor irritasjon.

  • Esek 35:1
    66%

    1Herrens ord kom til meg, og sa:

  • 2 Krøn 34:24
    66%

    24Dette sier Herren: Se, jeg vil bringe ulykke over dette sted og over innbyggerne der, alle de forbannelsene som er nevnt i boken de har lest for Judas konge.