Jeremia 1:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da sa Herren til meg: Fra nord skal ulykken bryte ut over alle innbyggerne i landet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 41:25 : 25 Jeg har reist opp én fra nord, og han skal komme; fra solens oppgang skal han påkalle mitt navn. Og han skal tråkke over fyrster som over leire, slik en pottemaker trår leire.
  • Jer 4:6 : 6 Reis banneret mot Sion! Flykt, ikke bli stående: for jeg bringer ulykke fra nord, en stor ødeleggelse.
  • Jer 10:22 : 22 Se, støyen av en nyhet har kommet, og en stor uro fra landet i nord, for å gjøre Judas byer øde, en bolig for drager.
  • Jer 31:8 : 8 Se, jeg vil føre dem fra nordlandet, og samle dem fra jordens ytterste kanter; sammen med dem, de blinde og de lamme, den gravide kvinnen og hun som føder. En stor skare skal vende tilbake dit.
  • Jer 46:20 : 20 Egypt er som en meget vakker kvige, men ødeleggelsen kommer; den kommer fra nord.
  • Jer 50:9 : 9 For se, jeg setter opp og lar komme mot Babylon en stor forsamling av nasjoner fra det nordlige landet: de skal sette seg i slagorden mot henne; derfra skal hun bli erobret: deres piler skal være som en mektig mesters, ingen skal komme tilbake uten virkning.
  • Jer 50:41 : 41 Se, et folk kommer fra nord, en stor nasjon, og mange konger blir reist opp fra jordens ytterkanter.
  • Esek 1:4 : 4 Jeg så, og se, en stormvind kom fra nord, en stor sky, og en ild som foldet seg, og en lysglans rundt den, og midt i den, som fargen av rav, midt i ilden.
  • Jer 6:1 : 1 Dere, Benjamins barn, samle dere for å flykte fra Jerusalems midte. Blås i trompeten i Tekoa, sett et ildtegn i Bet-Hakkerem. For ondt kommer fra nord, og stor ødeleggelse.
  • Jer 6:22 : 22 Så sier Herren: Se, et folk kommer fra det nordlige landet, en stor nasjon skal bli reist fra jordens ytterste kanter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 1:15-16
    2 vers
    86%

    15Se, jeg kaller på alle rikene fra nord, sier Herren; og de skal komme og sette hver sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle murene rundt omkring og mot alle byene i Juda.

    16Jeg vil uttale min dom over dem for all deres ondskap, fordi de har forlatt meg, brent røkelse for andre guder, og tilbedt det deres egne hender har laget.

  • Jer 1:13
    83%

    13Herrens ord kom til meg for andre gang og sa: Hva ser du? Jeg sa: Jeg ser en kokende gryte som er vendt nordover.

  • Jer 6:22
    81%

    22Så sier Herren: Se, et folk kommer fra det nordlige landet, en stor nasjon skal bli reist fra jordens ytterste kanter.

  • Jer 4:6-7
    2 vers
    81%

    6Reis banneret mot Sion! Flykt, ikke bli stående: for jeg bringer ulykke fra nord, en stor ødeleggelse.

    7Løven er kommet opp fra krattet sitt, og ødeleggeren av folkeslag er på vei; han har forlatt sitt sted for å gjøre landet ditt øde; og byene dine skal bli lagt i ruiner, uten innbygger.

  • Jer 50:3
    79%

    3For fra nord kommer en nasjon mot henne som skal legge landet øde, og ingen skal bo der: både menneske og dyr skal dra bort.

  • Jer 25:32
    79%

    32Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ondskap skal gå fra nasjon til nasjon, og en stor stormvind skal reise seg fra jordens ytterste kanter.

  • 2 Kong 22:16
    78%

    16Så sier Herren: Se, jeg vil føre ulykke over dette stedet og dets innbyggere, i samsvar med alle ordene i boken som Judas konge har lest:

  • Mika 2:3
    77%

    3Derfor sier Herren: Se, jeg planlegger en ulykke mot denne slekten, som dere ikke skal unnslippe; dere skal ikke gå med stolthet, for denne tiden er ond.

  • 2 Krøn 34:24
    77%

    24Dette sier Herren: Se, jeg vil bringe ulykke over dette sted og over innbyggerne der, alle de forbannelsene som er nevnt i boken de har lest for Judas konge.

  • Sak 6:8-9
    2 vers
    77%

    8Da ropte han til meg og sa: Se, de som drar nordover har beroliget min ånd i Nordlandet.

    9Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Sak 2:6
    77%

    6Kom, kom, flykt fra landet i nord, sier Herren, for jeg har spredt dere som de fire vindene under himmelen, sier Herren.

  • Jer 25:9
    76%

    9Se, jeg vil sende og ta alle folkene fra nord, sier Herren, sammen med Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og føre dem mot dette landet, dets innbyggere, og alle disse nasjonene rundt omkring. Jeg vil fullstendig ødelegge dem og gjøre dem til en forskrekkelse, og en hånlatter, og til evige ørkener.

  • Jer 47:2
    76%

    2Slik sier Herren: Se, vann stiger opp fra nord og skal bli en flom som oversvømmer landet og alt som er der; byen og de som bor der. Da skal folk rope og alle innbyggerne i landet skal skrike.

  • Esek 21:4
    76%

    4Fordi jeg vil utrydde både rettferdige og urettferdige fra deg, skal derfor mitt sverd gå ut av sin slire mot alt kjød fra sør til nord:

  • Jer 18:11
    76%

    11Gå nå og si til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem: Så sier Herren: Se, jeg planlegger ulykke mot dere, og lager en plan mot dere: Vend dere nå fra deres onde veier, og forbedre deres veier og handlinger.

  • Esek 7:5
    76%

    5Så sier Herren Gud: En ondskap, en eneste ondskap, se, den kommer.

  • Jer 50:41
    76%

    41Se, et folk kommer fra nord, en stor nasjon, og mange konger blir reist opp fra jordens ytterkanter.

  • Jer 19:3
    76%

    3Og si: Hør Herrens ord, dere konger av Juda og innbyggere i Jerusalem. Så sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Se, jeg vil bringe ondt over dette stedet, noe som vil få alle som hører om det til å skjelve i ørene.

  • Esek 11:14
    76%

    14Da kom Herrens ord igjen til meg, og sa:

  • Nah 1:11
    76%

    11Fra deg er det noen som tenker ut ondt mot Herren, en ond rådgiver.

  • Esek 21:1
    75%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 12:14
    75%

    14Så sier HERREN mot alle mine onde naboer, som berører arven som jeg har gitt mitt folk Israel; Se, jeg vil dra dem ut av deres land, og dra ut Judas hus fra blant dem.

  • Jer 1:4
    75%

    4Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 19:15
    75%

    15Så sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Se, jeg vil bringe over denne byen og over alle dens byer alt det onde som jeg har uttalt mot den, fordi de har gjort sin nakke hard, slik at de ikke vil høre mine ord.

  • Amos 6:14
    75%

    14Men se, jeg vil reise mot dere et folk, Israels hus, sier Herren, hærskarenes Gud. De skal plage dere fra inngangen til Hamat til elven i ørkenen.

  • Jer 25:29
    75%

    29For se, jeg begynner å bringe ondskap over den byen som kalles med mitt navn, og skal dere bli helt uberørt? Dere skal ikke bli uberørt, for jeg vil kalle sverdet over alle jordens innbyggere, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jer 45:4
    75%

    4Slik skal du si til ham: Dette sier Herren: Se, det jeg har bygd, vil jeg bryte ned, og det jeg har plantet, vil jeg rive opp, selv hele dette landet.

  • Jer 21:10-11
    2 vers
    75%

    10For jeg har vendt mitt ansikt mot denne byen til skade, og ikke til gagn, sier Herren. Den skal overgis i hendene på kongen av Babylon, og han skal brenne den ned med ild.

    11Og angående kongens hus i Juda, si: Hør Herrens ord,

  • Jer 10:22
    75%

    22Se, støyen av en nyhet har kommet, og en stor uro fra landet i nord, for å gjøre Judas byer øde, en bolig for drager.

  • Esek 16:1
    74%

    1Igjen kom Herrens ord til meg og sa:

  • Esek 22:1
    74%

    1Herrens ord kom til meg og sa,

  • Esek 17:11
    74%

    11Dessuten kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Jer 13:8
    74%

    8Da kom Herrens ord til meg og sa:

  • Mika 1:12
    74%

    12For innbyggerne i Marot venter møysommelig på noe godt; men ondt har kommet fra Herren til Jerusalems port.

  • Jer 13:20
    74%

    20Løft blikket, og se dem som kommer fra nord: Hvor er flokken som ble gitt deg, din vakre flokk?

  • Jer 44:2
    74%

    2Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud; Dere har sett alt det onde jeg har brakt over Jerusalem og over alle byene i Juda. Se, i dag er de en ødemark, uten noen innbygger,

  • Jer 21:13
    74%

    13Se, jeg er imot deg, du som bor i dalen, klippen av sletten, sier Herren; dere som sier: Hvem skal komme ned mot oss? Eller hvem skal trenge inn i våre bosteder?

  • Amos 9:4
    74%

    4Om de går i fangenskap for sine fiender, vil jeg der befale sverdet å drepe dem. Jeg vil rette mine øyne mot dem for å gjøre ondt og ikke godt.

  • Jer 40:2
    74%

    2Og høvdingen for livvakten tok Jeremia til side og sa til ham: Herren din Gud har kunngjort denne ulykken over dette stedet.

  • Jer 5:30
    74%

    30En underfull og forferdelig ting er begått i landet;

  • Esek 24:15
    74%

    15Også Herrens ord kom til meg og sa:

  • Amos 1:14
    74%

    14Men jeg skal sette en ild i muren til Rabba, og den skal fortære palassene der med krigsrop på stridens dag, med storm på virvelvindens dag.

  • Esek 22:23
    74%

    23Og Herrens ord kom til meg og sa,

  • Jer 44:11
    74%

    11Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud; Se, jeg vil vende mitt ansikt mot dere til det onde, og for å utslette hele Juda.

  • Joel 1:15
    74%

    15Ve den dagen! For Herrens dag er nær, og som en ødeleggelse fra den Allmektige vil den komme.

  • Jer 4:17
    74%

    17Som voktere av et jorde omringer de henne, på grunn av hennes opprør mot meg, sier Herren.