Sakarja 6:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da ropte han til meg og sa: Se, de som drar nordover har beroliget min ånd i Nordlandet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 5:13 : 13 Slik skal min vrede bli fullbyrdet, og jeg vil la min harme hvile over dem, og jeg vil bli tilfredsstilt; og de skal vite at jeg, Herren, har talt i min nidkjærhet når jeg har fullført min harme over dem.
  • Sak 1:15 : 15 Jeg er meget harm på de hedningene som er i ro; for jeg var bare litt harm, men de økte uretten.
  • Åp 18:21-22 : 21 En mektig engel løftet en stein, stor som en kvernstein, og kastet den i havet og sa: «På samme måte skal Babylon, den store byen, bli kastet ned med voldsom kraft og aldri finnes igjen.» 22 Og lyden fra harpespillere og musikere, fløytespillere og trompetister skal aldri mer høres hos deg, og ingen håndverker av noe slag skal noensinne finnes hos deg igjen; og lyden av en kvernstein skal aldri høres hos deg mer.
  • Esek 16:42 : 42 Så vil jeg la min vrede mot deg avta, og min sjalusi skal forlate deg, og jeg vil være rolig og ikke mer sint.
  • Esek 16:63 : 63 For at du skal huske, og bli ydmyket, og aldri mer åpne munnen din på grunn av din skam, når jeg er blitt blidgjort for alt det du har gjort, sier Herren Gud.
  • Esek 24:13 : 13 I din urenhet er det skamløshet: fordi jeg har renset deg, men du ville ikke bli renset, skal du ikke bli renset for din urenhet mer, før jeg har latt min vrede slå seg til ro på deg.
  • Dom 8:3 : 3 Gud har gitt Midjans fyrster, Oreb og Zeeb, i deres hender. Hva kunne jeg gjøre sammenlignet med dere? Deres sinne stilnet da han sa dette.
  • Dom 15:7 : 7 Og Samson sa til dem, Selv om dere har gjort dette, vil jeg likevel ta hevn over dere, og etter det vil jeg slutte.
  • Fork 10:4 : 4 Hvis herskerens ånd blir sint på deg, forlat ikke din post; for mildhet kan roe store feil.
  • Jes 1:24 : 24 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Å, jeg vil lette meg fra mine motstandere og hevne meg på mine fiender.
  • Jes 18:3-4 : 3 Alle verdens innbyggere og jordens beboere, se når han løfter et banner på fjellene, og når han blåser i trompeten, hør! 4 For slik sa HERREN til meg, Jeg vil hvile og se fra min bolig, som en klar varme over urter, og som en sky av dugg i høstens hete.
  • Jes 42:13-15 : 13 Herren drar ut som en mektig mann; han vekker sin nidkjærhet som en stridsmann: han roper, ja, han brøler; han skal seire over sine fiender. 14 Jeg har lenge holdt meg taus; jeg har vært stille, og avholdt meg: nå vil jeg rope som en kvinne i fødsel; jeg vil ødelegge og sluke på en gang. 15 Jeg vil gjøre fjell og hauger øde, og tørke ut alle deres urter; jeg vil forvandle elvene til øyer, og tørke ut dammene.
  • Jes 48:14 : 14 Dere alle, samle dere og hør; hvem blant dem har erklært disse tingene? Herren har elsket ham: han vil gjøre sin vilje på Babylon, og hans arm skal være på kaldeerne.
  • Jes 51:22-23 : 22 Så sier din Herre, Herren, og din Gud som taler for sitt folk, Se, jeg har tatt fra din hånd skjelvens kalk, til og med bunnfallet av min vredes kalk; du skal ikke lenger drikke av den: 23 Men jeg vil gi den i hånden på dem som plager deg; de som har sagt til din sjel: Bøy deg ned, så vi kan gå over; og du har lagt kroppen din som bakken og som gaten til dem som går over.
  • Jer 51:48-49 : 48 Da skal himmel og jord, og alt som er i dem, juble over Babylon; for herfterne skal komme over henne fra nord, sier Herren. 49 Som Babylon har fått Israels drepte til å falle, så skal også Babylons falne bli blant alle jordens drepte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 6:9
    80%

    9 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Sak 2:6
    77%

    6 Kom, kom, flykt fra landet i nord, sier Herren, for jeg har spredt dere som de fire vindene under himmelen, sier Herren.

  • Jer 1:13-15
    3 vers
    77%

    13 Herrens ord kom til meg for andre gang og sa: Hva ser du? Jeg sa: Jeg ser en kokende gryte som er vendt nordover.

    14 Da sa Herren til meg: Fra nord skal ulykken bryte ut over alle innbyggerne i landet.

    15 Se, jeg kaller på alle rikene fra nord, sier Herren; og de skal komme og sette hver sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle murene rundt omkring og mot alle byene i Juda.

  • Jer 6:22
    76%

    22 Så sier Herren: Se, et folk kommer fra det nordlige landet, en stor nasjon skal bli reist fra jordens ytterste kanter.

  • Esek 6:1
    75%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 8:5
    74%

    5 Da sa han til meg: Menneskesønn, løft nå dine øyne mot nord. Så løftet jeg mine øyne mot nord, og se, nordover ved porten til alteret stod dette nidkjærhetens bilde ved inngangen.

  • Sak 6:5-7
    3 vers
    74%

    5 Og engelen svarte og sa til meg: Dette er de fire åndene fra himmelen, som går ut fra å stå foran Herren over hele jorden.

    6 De sorte hestene drar nordover; og de hvite drar etter dem; og de brokete drar mot sør.

    7 Og de sterke dro ut og søkte å vandre fram og tilbake gjennom jorden; og han sa: Dra ut og vandre fram og tilbake gjennom jorden. Så de vandret fram og tilbake gjennom jorden.

  • Jer 50:3
    72%

    3 For fra nord kommer en nasjon mot henne som skal legge landet øde, og ingen skal bo der: både menneske og dyr skal dra bort.

  • Esek 42:1
    72%

    1 Så førte han meg ut i den ytre forgården, mot nord, og lot meg komme inn i kammeret som lå rett overfor det avsidesliggende stedet, foran bygningen mot nord.

  • Jer 13:8
    72%

    8 Da kom Herrens ord til meg og sa:

  • Jer 13:20
    72%

    20 Løft blikket, og se dem som kommer fra nord: Hvor er flokken som ble gitt deg, din vakre flokk?

  • Jer 4:6
    72%

    6 Reis banneret mot Sion! Flykt, ikke bli stående: for jeg bringer ulykke fra nord, en stor ødeleggelse.

  • Esek 21:1
    72%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Sak 1:10-11
    2 vers
    71%

    10 Mannen som sto blant myrtetrærne svarte og sa: Dette er de som Herren har sendt for å vandre fram og tilbake på jorden.

    11 Og de svarte Herrens engel som sto blant myrtetrærne og sa: Vi har vandret fram og tilbake på jorden, og se, hele jorden ligger rolig og er i fred.

  • Esek 43:6
    71%

    6 Jeg hørte ham tale til meg fra huset, og mannen stod ved siden av meg.

  • Esek 3:12
    71%

    12 Da løftet ånden meg opp, og jeg hørte bak meg en kraftig lyd som sa: Velsignet være Herrens herlighet fra hans sted.

  • Esek 12:8
    71%

    8 Om morgenen kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Esek 11:14
    71%

    14 Da kom Herrens ord igjen til meg, og sa:

  • Esek 21:8
    71%

    8 Igjen kom Herrens ord til meg og sa:

  • Job 37:9
    71%

    9 Ut av sør kommer stormen, og kulde fra nord.

  • Esek 9:1
    71%

    1 Han ropte også med høy røst i mine ører og sa: La dem som har ansvar over byen komme nær, hver mann med sitt ødeleggende våpen i hånden.

  • Esek 17:11
    71%

    11 Dessuten kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Jer 10:22
    70%

    22 Se, støyen av en nyhet har kommet, og en stor uro fra landet i nord, for å gjøre Judas byer øde, en bolig for drager.

  • Esek 3:22
    70%

    22 Og Herrens hånd var der over meg; og han sa til meg: Stå opp, og gå ut på sletten, og der skal jeg tale med deg.

  • Esek 33:23
    70%

    23 Så kom Herrens ord til meg igjen og sa:

  • Esek 38:1
    70%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 32:6
    70%

    6 Og Jeremia sa: Herrens ord kom til meg og sa,

  • Esek 40:2
    70%

    2 I Guds syner brakte han meg til Israels land og satte meg på et svært høyt fjell der hvor det var som om det lå en by i sør.

  • Sak 4:8
    70%

    8 Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:

  • Jer 11:6
    70%

    6 Så sa Herren til meg: Forkynn alle disse ordene i byene i Juda og på gatene i Jerusalem, og si: Hør ordene i denne pakten, og følg dem.

  • Esek 22:23
    70%

    23 Og Herrens ord kom til meg og sa,

  • Jer 2:1
    70%

    1 Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 14:2
    70%

    2 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 17:1
    70%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 1:4
    70%

    4 Herrens ord kom til meg og sa:

  • Amos 8:12
    70%

    12 De skal flakke fra hav til hav, og fra nord til øst; de skal løpe hit og dit for å lete etter Herrens ord, men de skal ikke finne det.

  • Jer 23:8
    70%

    8 men: Herren lever, han som førte og ledet etterkommerne av Israels hus ut fra landet i nord og fra alle landene jeg hadde drevet dem til; de skal bo i sitt eget land.

  • Esek 36:16
    70%

    16 Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Esek 30:1
    70%

    1 HERRENS ord kom igjen til meg og sa:

  • Esek 7:1
    70%

    1 Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jer 8:18
    69%

    18 Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte svakt i meg.

  • Esek 22:1
    69%

    1 Herrens ord kom til meg og sa,

  • Sak 8:18
    69%

    18 Og Herrens, hærskarenes Guds, ord kom til meg og sa,

  • Jer 16:1
    69%

    1 Herrens ord kom også til meg, og sa:

  • Esek 21:18
    69%

    18 Herrens ord kom til meg igjen og sa: