Jeremia 14:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og villhestene sto på de høye steder, de snuste vinden som drager; deres øyne svant hen, for det var ikke gress.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 2:24 : 24 Et villese som er vant til ørkenen, som snurper opp vinden etter sitt humør; hvem kan vende henne bort i hennes tid? De som søker henne trenger ikke anstrenge seg; i hennes måned vil de finne henne.
  • Job 39:5-6 : 5 Hvem har gitt det fri til vill eselet? Eller hvem har løst de ville eslenes bånd? 6 Jeg har gjort ørkensletten til dets hjem, og den tørre jorden til dets bosted.
  • Joel 1:18 : 18 Hvor dyrene stønner! Buskapens flokker er forvirret, fordi de ikke har noen beitemarker; ja, saueflokkene er gjort øde.
  • 1 Sam 14:29 : 29 Jonatan sa: Min far har brakt ulykke over landet. Se hvor mye bedre jeg ser ut, fordi jeg spiste litt av denne honningen.
  • Klag 4:17 : 17 For oss, våre øyne har forgjeves ventet etter hjelp; mens vi lette, har vi ventet på en nasjon som ikke kunne redde oss.
  • Klag 5:17 : 17 Derfor er vårt hjerte svakt, øynene våre tåkes av sorg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 14:4-5
    2 vers
    83%

    4 Fordi jorden er sprukket, for det var ikke regn på jord, ble plogmennene skamfulle, og dekte hodene sine.

    5 Ja, selv hjorten kalvet ute på marken og forlot det, fordi det ikke var gress.

  • Job 6:5
    76%

    5 Skryter det ville eselet når det har gress? Eller rauter oksen over sitt fôr?

  • Joel 1:17-20
    4 vers
    75%

    17 Frøene er tørket opp under sine klumper, lagerhusene er øde, låvene er revet ned; for kornet er visnet.

    18 Hvor dyrene stønner! Buskapens flokker er forvirret, fordi de ikke har noen beitemarker; ja, saueflokkene er gjort øde.

    19 Å, Herre, til deg roper jeg: For ilden har ødelagt markenes beitemarker, og flammen har brent opp alle trærne på marken.

    20 Også markens dyr roper til deg: For elvene av vann er tørket opp, og ilden har ødelagt markenes beitemarker.

  • Sal 104:11
    74%

    11 De gir drikke til alle markens dyr; de ville esler slukker sin tørst.

  • Jes 15:6
    74%

    6 For Nimrims vann skal bli øde; for høyet er visnet bort, gresset svikter, det er ingenting grønt.

  • Job 24:5
    73%

    5 Se, som ville esler i ørkenen går de ut til sitt arbeid; de står tidlig opp for å skaffe seg bytte: Ødemarken gir føde til dem og deres barn.

  • Jes 35:7
    73%

    7 Det tørre land skal bli til en dam, og det tørstende land til kilder med vann; der hvor sjakalene holdt til, skal det vokse gress med siv og starr.

  • Jer 12:4
    72%

    4 Hvor lenge skal landet sørge, og plantene på alle marker visne, på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene og fuglene forsvinner, fordi de sa: Han vil ikke se vår ende.

  • Jer 2:24
    71%

    24 Et villese som er vant til ørkenen, som snurper opp vinden etter sitt humør; hvem kan vende henne bort i hennes tid? De som søker henne trenger ikke anstrenge seg; i hennes måned vil de finne henne.

  • Job 39:4-6
    3 vers
    71%

    4 Ungene deres vokser og trives, de vokser opp med korn; de drar ut, og kommer ikke tilbake til dem.

    5 Hvem har gitt det fri til vill eselet? Eller hvem har løst de ville eslenes bånd?

    6 Jeg har gjort ørkensletten til dets hjem, og den tørre jorden til dets bosted.

  • Job 39:8
    71%

    8 Fjellenes områder er dets beite, og det leter etter alt som er grønt.

  • Jer 9:10
    71%

    10 For fjellene vil jeg gripe til gråt og klage, og for beitemarkene i ørkenen en jamring, fordi de er brent opp, så ingen kan gå gjennom dem; verken kan folk høre lyden av buskapen; både himmelens fugler og dyrene har flyktet, de er borte.

  • Job 30:3-4
    2 vers
    70%

    3 Av nød og sult var de ensomme; de flyktet inn i ødemarken, til et goldt og øde land.

    4 De plukket ville planter ved buskene og spiste røttene fra einerbusken.

  • Amos 6:12
    70%

    12 Kan hester løpe på stein? Kan man pløye der med okser? For dere har forvandlet rett til gift og rettferdighetens frukt til malurt.

  • Jes 37:27
    70%

    27 «Derfor hadde deres innbyggere liten styrke; de ble skremt og forvirret; de var som gresset på marken, som det grønne gresset, som gresset på hustakene, og som korn svidd før det vokser.»

  • Hos 13:6
    70%

    6 Som deres beite var, slik ble de mette; de ble mette, og deres hjerte ble stolt; derfor har de glemt meg.

  • 2 Kong 19:26
    70%

    26 «Derfor har deres innbyggere liten kraft; de er motløse og forvirret, som gresset på marken, som det grønne gresset, som gresset på takene, visnet før det blir voksende.»

  • Klag 4:19
    70%

    19 Våre forfølgere er raskere enn himmelens ørner; de forfulgte oss på fjellene, de ventet på oss i ørkenen.

  • Joel 2:3-5
    3 vers
    70%

    3 Foran dem fortærer en ild; og bak dem brenner en flamme: landet er som Edens hage foran dem, og bak dem er det en øde ørken; ja, ingenting skal unnslippe dem.

    4 De ligner hester i utseende; og som ryttere skal de løpe.

    5 Som lyden av vogner på fjelltoppene skal de springe, som lyden av en flammes ild som fortærer halmen, som et sterkt folk rustet til kamp.

  • Jes 30:6
    70%

    6 Børdene til dyrene i sør: Gjennom et land av lidelse og nød, fra hvor ungløve og gammel løve kommer, slange og brennende flyvende slange, bærer de sine rikdommer på unge eslers skuldre og sine skatter på kamelknoller, til et folk som ikke vil gagne dem.

  • Hab 1:8
    69%

    8 Deres hester er raskere enn leoparder og mer ville enn kveldsulver. Deres ryttere sprer seg ut, de kommer fra fjerne steder; de flyr som en ørn som haster etter bytte.

  • Jes 40:7
    69%

    7 Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånde blåser på den; sannelig, folket er som gress.

  • Jer 14:7
    69%

    7 Å, Herre, selv om våre misgjerninger vitner mot oss, gjør det for ditt navns skyld: for våre frafall er mange; vi har syndet mot deg.

  • Sal 80:13
    69%

    13 Villsvinet fra skogen ødelegger den, og villdyrene i marken fortærer den.

  • Jes 32:14
    69%

    14 For palassene skal bli forlatt; folkemassene i byen skal bli etterlatt; festningsverkene og tårnene skal bli til huler for alltid, en glede for ville esler, en beitemark for buskap;

  • Esek 34:6
    69%

    6 Mine sauer villfaret på alle fjellene og på hver høy bakke; ja, min flokk ble spredt over hele jorden, og ingen lette etter dem eller søkte dem.

  • Jes 13:22
    69%

    22 Og øyenes ville dyr skal hyle i deres forlatte hus, og sjakalene i deres praktfulle palasser; tiden for henne nærmer seg, og hennes dager skal ikke forlenges.

  • Sal 129:6
    69%

    6 La dem være som gresset på hustakene, som visner før det vokser opp.

  • Job 30:7
    69%

    7 Under buskene skrek de som esler; under brenneslen samlet de seg.

  • Jes 43:20
    68%

    20 Dyrene på marken skal ære meg, jaktene og uglene, fordi jeg gir vann i ørkenen og elver i ødemark for å gi drikke til mitt folk, mitt utvalgte.

  • Klag 5:18
    68%

    18 På grunn av Sions berg, som ligger øde, streifer rever omkring.

  • Jes 56:9
    68%

    9 Alle dere dyr på marken, kom for å fortære, ja, alle dere dyr i skogen.

  • Sak 14:15
    68%

    15 Plagen skal også ramme hesten, muldyret, kamelen, eselet, og alle dyrene i leirene, som denne plagen.

  • 1 Kong 18:5
    68%

    5 Akab sa til Obadja: Gå gjennom landet til alle vannkildene og bekkene, kanskje vi finner gress som kan holde hestene og muldyrene i live, så vi ikke mister alle dyrene.

  • Jes 34:13
    68%

    13 Og torn skal vokse frem i palassene hennes, nesler og tornebusker i hennes festninger: det skal bli en bolig for drager, en gård for ugler.

  • Jer 10:22
    68%

    22 Se, støyen av en nyhet har kommet, og en stor uro fra landet i nord, for å gjøre Judas byer øde, en bolig for drager.

  • Job 28:8
    68%

    8 Løvens unger har ikke tråkket der, og den vilde løven har ikke gått forbi den.

  • Sal 114:6
    68%

    6 Dere fjell, at dere hoppet som værer; og dere små høyder, som lam?

  • Jer 8:16
    68%

    16 Snøftingen fra hans hester ble hørt fra Dan; hele landet skalv ved lyden av hestenes vrinsk; for de har kommet og har oppslukt landet, alt som er i det; byen og dens innbyggere.

  • Jer 4:11
    68%

    11 På den tiden skal det bli sagt til dette folket og Jerusalem: En tørr vind fra høydene i ørkenen blåser mot min folkedatter, ikke for å renske eller rense,

  • Jer 17:6
    67%

    6 For han skal være som en busk i ørkenen og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i de tørre stedene i villmarken, i et saltland som ikke er bebodd.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.