Jeremia 21:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og til dette folket skal du si: Så sier Herren: Se, jeg legger foran dere veien til livet og veien til døden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 30:15 : 15 Se, jeg har i dag lagt frem for deg livet og det gode, og døden og det onde.
  • 5 Mos 30:19 : 19 Jeg kaller i dag himmel og jord til vitne mot dere, at jeg har lagt frem for dere livet og døden, velsignelse og forbannelse: velg da livet, så både du og dine etterkommere kan leve;
  • Jes 1:19-20 : 19 Hvis dere er villige og lydige, skal dere spise landets gode frukter; 20 Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere bli fortært med sverdet, for Herrens munn har talt.
  • 5 Mos 11:26 : 26 Se, jeg setter i dag frem for dere en velsignelse og en forbannelse;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 21:9-11
    3 vers
    80%

    9 Den som blir i denne byen, skal dø ved sverd, av hungersnød og pest; men den som går ut og overgir seg til kaldeerne som beleirer dere, skal leve, og hans liv skal bli spart.

    10 For jeg har vendt mitt ansikt mot denne byen til skade, og ikke til gagn, sier Herren. Den skal overgis i hendene på kongen av Babylon, og han skal brenne den ned med ild.

    11 Og angående kongens hus i Juda, si: Hør Herrens ord,

  • Jer 15:2
    78%

    2 Og hvis de spør deg: 'Hvor skal vi gå?' skal du svare dem: 'Så sier Herren: De som er bestemt for døden, til døden; de som er bestemt for sverdet, til sverdet; de som er bestemt for hungersnød, til hungersnød; de som er bestemt for fangenskap, til fangenskap.'

  • Jer 8:3-4
    2 vers
    78%

    3 Og døden skal velges fremfor livet av alle dem som er igjen av dette onde folket, de som er igjen på alle stedene hvor jeg har drevet dem bort, sier Herren, hærskarenes Gud.

    4 Dessuten skal du si til dem: Slik sier Herren: Skal de falle og ikke reise seg? Skal han vende seg bort og ikke komme tilbake?

  • Jer 27:12-13
    2 vers
    77%

    12 Jeg talte også til Sidkia, kongen av Juda, etter alle disse ordene, og sa: Legg deres nakker under kongen av Babylons åk og tjen ham og hans folk, og lev.

    13 Hvorfor vil dere dø, du og ditt folk, ved sverd, sult og pest, slik Herren har talt mot den nasjonen som ikke vil tjene kongen av Babylon?

  • Jer 38:2
    77%

    2 «Så sier Herren: Den som blir værende i denne byen, skal dø ved sverdet, sult eller pest, men den som går over til kaldeerne, skal leve; han skal redde livet sitt som en krigsbytte og skal leve.

  • Jer 21:6-7
    2 vers
    77%

    6 Og jeg vil slå innbyggerne i denne byen, både mennesker og dyr; de skal dø av en stor pest.

    7 Og deretter, sier Herren, vil jeg overgi Sidkia, kongen av Juda, hans tjenere og folket, de som er igjen i denne byen etter pesten, sverdet og hungersnøden, i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, i hendene på deres fiender og i hendene på dem som søker deres liv. Han skal slå dem med sverdets egg; han skal ikke spare dem, ikke ha medynk og ikke vise nåde.

  • 5 Mos 30:15
    76%

    15 Se, jeg har i dag lagt frem for deg livet og det gode, og døden og det onde.

  • Esek 21:8
    75%

    8 Igjen kom Herrens ord til meg og sa:

  • Jer 38:17
    74%

    17 Da sa Jeremia til Sidkia: «Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hvis du gir deg over til kongen av Babylons fyrster, skal du få leve, og denne byen skal ikke brennes opp, og du skal leve, du og ditt hus.

  • Jer 21:3
    74%

    3 Da sa Jeremia til dem: «Slik skal dere si til Sidkia:

  • Esek 21:18-20
    3 vers
    73%

    18 Herrens ord kom til meg igjen og sa:

    19 Også du, menneskesønn, bestem deg for to veier, at Babels konges sverd kan komme: begge skal komme ut fra ett land; og velg en plass, velg den ved veien til byen.

    20 Bestem en vei, at sverdet kan komme til Ammonittenes Rabba og til Juda i Jerusalem, som er befestet.

  • Jer 32:36
    73%

    36 Og nå, derfor, sier Herren, Israels Gud, angående denne byen, som dere sier skal overgis i Babylons konges hånd ved sverd, ved hunger og ved pest,

  • Jer 26:8
    73%

    8 Da Jeremia var ferdig med å tale alt det Herren hadde befalt ham å tale til hele folket, grep prestene og profetene, og hele folket ham og sa: Du skal dø!

  • Jer 26:4
    73%

    4 Og du skal si til dem: Så sier Herren: Hvis dere ikke hører på meg og følger min lov, som jeg har lagt foran dere,

  • Jer 42:21-22
    2 vers
    73%

    21 Og nå har jeg denne dagen fortalt dere det; men dere har ikke adlydt Herrens, deres Guds, røst, eller noe av det han har sendt meg til dere med.

    22 Vit nå derfor sikkert at dere skal dø ved sverdet, hungersnøden og pesten, på det stedet hvor dere ønsker å dra for å bo.

  • Jes 8:11
    72%

    11 Herren talte til meg med sterk hånd og advarte meg mot å følge denne folkets vei, og sa:

  • 5 Mos 30:18-19
    2 vers
    72%

    18 så kunngjør jeg dere i dag, at dere med sikkerhet vil gå til grunne, og at dere ikke vil forlenge deres dager i det landet dere skal gå over Jordan for å besitte.

    19 Jeg kaller i dag himmel og jord til vitne mot dere, at jeg har lagt frem for dere livet og døden, velsignelse og forbannelse: velg da livet, så både du og dine etterkommere kan leve;

  • Esek 22:1
    72%

    1 Herrens ord kom til meg og sa,

  • Esek 21:16
    72%

    16 Gå du ene veien eller den andre, enten til høyre eller til venstre, hvor enn ditt ansikt er vendt.

  • Jer 11:21-22
    2 vers
    72%

    21 Derfor sier Herren om mennene fra Anatot, som søker ditt liv, og sier: Profeter ikke i Herrens navn, for at du ikke skal dø for vår hånd.

    22 Derfor, så sier hærskarenes Herre: Se, jeg vil straffe dem; de unge mennene skal dø ved sverdet; deres sønner og døtre skal dø av sult.

  • Esek 21:1
    72%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 18:11
    72%

    11 Gå nå og si til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem: Så sier Herren: Se, jeg planlegger ulykke mot dere, og lager en plan mot dere: Vend dere nå fra deres onde veier, og forbedre deres veier og handlinger.

  • 5 Mos 11:26
    72%

    26 Se, jeg setter i dag frem for dere en velsignelse og en forbannelse;

  • Jer 34:17
    71%

    17 Derfor sier Herren: Dere har ikke lyttet til meg når det gjelder å erklære frihet, hver for sin bror og hver for sin neste. Se, jeg erklærer en frihet for dere, sier Herren, frihet for sverdet, pesten og hungersnøden; og jeg vil gjøre at dere blir spredt til alle jordens riker.

  • Jer 34:21
    71%

    21 Og Sidkia, kongen av Juda, og hans fyrster vil jeg gi i hendene på deres fiender, og i hendene på dem som søker deres liv, og i hendene på den babylonske kongens hær, som er dratt bort fra dere.

  • Esek 28:11
    71%

    11 Og Herrens ord kom til meg igjen og sa:

  • Jer 34:4
    71%

    4 Men hør ordet fra Herren, Sidkia, kongen av Juda; Så sier Herren om deg: Du skal ikke dø for sverdet,

  • Esek 33:8
    71%

    8 Når jeg sier til den ugudelige: 'Du ugudelige mann, du skal dø', og du ikke taler for å advare den ugudelige til å vende om fra sin vei, skal denne ugudelige dø i sin synd, men hans blod vil jeg kreve av din hånd.

  • Jer 16:10
    71%

    10 Og det skal skje, når du viser dette folket alle disse ordene, at de skal si til deg: Hvorfor har Herren uttalt all denne store ulykken mot oss? Hva er vår synd eller vårt lovbrudd mot Herren vår Gud?

  • Esek 18:32
    71%

    32 For jeg har ingen glede i noens død, sier Herren Gud: vend dere derfor om, og lev.

  • Jer 17:19-20
    2 vers
    71%

    19 Slik sa Herren til meg: Gå og stå i porten til folkets sønner, hvor Judas konger kommer inn, og hvor de går ut, og i alle portene i Jerusalem;

    20 Og si til dem: Hør Herrens ord, dere konger av Juda, og hele Juda, og alle innbyggerne i Jerusalem, som kommer inn gjennom disse portene:

  • Jer 28:7
    71%

    7 Men hør nå dette ordet som jeg taler for dine ører og for hele folkets ører:

  • Jer 38:20-21
    2 vers
    71%

    20 Jeremia svarte: «De skal ikke utlevere deg. Adlyd da, jeg ber deg, Herrens røst, som jeg taler til deg, så vil det gå deg vel, og din sjel vil leve.»

    21 Men hvis du nekter å overgi deg, da er dette ordet Herren har vist meg:

  • Jer 22:1
    71%

    1 Så sier Herren: Gå ned til Juda-kongens palass, og der skal du tale dette ordet,

  • Jer 6:21
    71%

    21 Så sier Herren: Se, jeg vil legge snublestener foran dette folket. Fedre og sønner sammen skal falle over dem, nabo og venn skal gå til grunne.

  • Ordsp 14:12
    71%

    12 Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden derpå fører til død.

  • Esek 28:20
    71%

    20 Igjen kom Herrens ord til meg og sa:

  • Jer 38:15
    71%

    15 Jeremia svarte Sidkia: «Hvis jeg sier det til deg, vil du ikke sikkert drepe meg? Og hvis jeg gir deg et råd, vil du ikke lytte til meg?»