Jeremia 25:23

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Dedan, Tema, Buz, og alle som er i de bortgjemte krokene;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 9:26 : 26 Egypt, og Juda, og Edom, og Ammonittene, og Moab, og alle de som bor i ytterste deler, som bor i ørkenen; for alle disse nasjonene er uomskårne, og hele Israels hus er uomskårne i hjertet.
  • Jer 49:8 : 8 Flykt, snu tilbake, bo dypt, dere innbyggere av Dedan; for jeg vil bringe Esaus ulykke over ham, den tid da jeg straffer ham.
  • Jer 49:32 : 32 Og deres kameler skal være et bytte, og den store mengden av deres buskap et rov: jeg vil spre dem til alle vinder som bor i de ytterste hjørnene; og jeg vil føre deres ulykke fra alle sider, sier Herren.
  • 1 Mos 22:21 : 21 Hun fødte Huz, hans førstefødte, og Buz, hans bror, og Kemuel, Arams far.
  • Job 6:19 : 19 Troppene fra Tema så, selskapene fra Saba ventet på dem.
  • Jes 21:13-14 : 13 Byrden over Arabia. I skogen i Arabia skal dere hvile, dere reisefølger fra Dedan. 14 Innbyggerne i Tema-landet ga vann til den tørste; de forbød med sitt brød han som flyktet.
  • 1 Mos 25:15 : 15 Hadar, Tema, Jetur, Nafisj og Kedema:
  • 1 Krøn 1:30 : 30 Misma, Duma, Massa, Hadad og Tema,
  • Esek 25:13 : 13 Derfor, så sier Herren Gud: Også jeg vil rekke ut min hånd mot Edom, og kutte av både mennesker og dyr fra dem; og jeg vil gjøre det til en ørken fra Teman, og de i Dedan skal falle for sverdet.
  • Esek 27:20 : 20 Dedan var din kjøpmann med kostbare klær for vogner.
  • 1 Mos 10:7 : 7 Kusj hadde sønnene Seba, Havila, Sabta, Rama og Sabteka. Ramas sønner var Saba og Dedan.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 25:24-26
    3 vers
    80%

    24Alle kongene av Arabia, og alle kongene av den blandede folkemengden som bor i ørkenen;

    25Alle kongene av Zimri, alle kongene av Elam, og alle kongene av Media;

    26Alle kongene i nord, både nære og fjerne, hver med hverandre, og rikene i hele verden som er på jordens overflate; og kongen av Sjesjak skal drikke etter dem.

  • Jer 25:20-22
    3 vers
    77%

    20Og hele den blandede folkemengden, og alle kongene i landet Us, og alle kongene i filisterenes land, og Ashkelon, Gaza, Ekron, og resten av Ashdod;

    21Edom, Moab, og Ammonittenes barn;

    22Alle kongene av Tyrus, alle kongene av Sidon, og kongene av øyene bortenfor havet;

  • Esek 27:20-24
    5 vers
    72%

    20Dedan var din kjøpmann med kostbare klær for vogner.

    21Arabia og alle fyrstene i Kedar handlet med deg i lam, værelser og geiter; de var dine kjøpmenn.

    22Kjøpmennene fra Saba og Ra’ma, de var dine kjøpmenn: de handlet på dine markeder med den beste av all slags krydder, alle slags edelstener og gull.

    23Haran, Kanneh, Eden, kjøpmennene fra Saba, Assur og Kilmad, var dine kjøpmenn.

    24Disse var dine kjøpmenn i all slags ting, i blå klær, brodert arbeid og i kister av rikt utstyr, bundet med snorer og laget av sedertre, blant dine handelsvarer.

  • 1 Mos 25:14-15
    2 vers
    71%

    14Misjma, Duma og Massa,

    15Hadar, Tema, Jetur, Nafisj og Kedema:

  • Esek 27:15
    70%

    15Mennene fra Dedan var dine kjøpmenn; mange øyer var din handelsvare: de brakte deg som gave, horn av elfenben og ibenholt.

  • Jer 49:32
    69%

    32Og deres kameler skal være et bytte, og den store mengden av deres buskap et rov: jeg vil spre dem til alle vinder som bor i de ytterste hjørnene; og jeg vil føre deres ulykke fra alle sider, sier Herren.

  • Job 6:19
    68%

    19Troppene fra Tema så, selskapene fra Saba ventet på dem.

  • 1 Krøn 1:30
    68%

    30Misma, Duma, Massa, Hadad og Tema,

  • 1 Krøn 1:22-23
    2 vers
    68%

    22Ebal, Abimael og Saba,

    23Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var sønnene til Joktan.

  • Jes 21:13-14
    2 vers
    68%

    13Byrden over Arabia. I skogen i Arabia skal dere hvile, dere reisefølger fra Dedan.

    14Innbyggerne i Tema-landet ga vann til den tørste; de forbød med sitt brød han som flyktet.

  • Jer 9:26
    68%

    26Egypt, og Juda, og Edom, og Ammonittene, og Moab, og alle de som bor i ytterste deler, som bor i ørkenen; for alle disse nasjonene er uomskårne, og hele Israels hus er uomskårne i hjertet.

  • Esek 23:15
    67%

    15med belter rundt livet, med flotte hodeplagg, alle kongelige i utseende, etter babylonernes skikk i Kaldea, deres fødeland.

  • 1 Mos 10:27-29
    3 vers
    67%

    27Hadoram, Usal og Dikla,

    28Obal, Abimael og Saba,

    29Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var Joktans sønner.

  • 1 Mos 10:7
    67%

    7Kusj hadde sønnene Seba, Havila, Sabta, Rama og Sabteka. Ramas sønner var Saba og Dedan.

  • Esek 23:23-24
    2 vers
    67%

    23Babilonere, kaldeere, Pekod, Shoa, og Koa, og alle assyrerne med dem: alle ønskelige unge menn, høvdinger og styrere, store herrer, berømte, alle ridende på hester.

    24De skal komme mot deg med vogner, vogner og hjul, og med en forsamling av folk som skal slå leir mot deg med skjold og hjelm rundt om; og jeg vil sette dommen foran dem, og de skal dømme deg etter sine dommer.

  • Esek 27:10
    66%

    10De fra Persia, Lud og Put var i din hær, dine krigere: de hengte skjold og hjelm i deg; de gjorde deg vakker.

  • Esek 38:5
    66%

    5Persia, Etiopia og Libya er med dem, alle med skjold og hjelm.

  • Jer 49:28
    66%

    28Om Kedar, og om rikene i Hasor, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, skal slå, slik sier Herren: Reis opp, gå opp til Kedar og plyndre menneskene i øst.

  • Esek 25:13
    66%

    13Derfor, så sier Herren Gud: Også jeg vil rekke ut min hånd mot Edom, og kutte av både mennesker og dyr fra dem; og jeg vil gjøre det til en ørken fra Teman, og de i Dedan skal falle for sverdet.

  • 1 Krøn 1:53
    66%

    53fyrst Kenas, fyrst Teman, fyrst Mibsar,

  • Esek 38:12-13
    2 vers
    66%

    12For å ta bytte og røve, for å rette din hånd mot de øde stedene som nå er bebodd, og mot folket som er samlet fra nasjonene, som har skaffet seg buskap og gods, og som bor midt i landet.

    13Sjeba, Dedan og kjøpmennene fra Tarsis, med alle sine unge løver, skal si til deg: Er du kommet for å ta bytte? Har du samlet din hær for å plyndre, for å ta bort sølv og gull, for å ta bort buskap og gods, for å ta stort bytte?

  • Jes 23:8
    66%

    8Hvem har tenkt ut dette rådet mot Tyrus, den kronede byen, hvis kjøpmenn er fyrster, og hvis handelsmenn er de hederlige på jorden?

  • Esek 32:29
    66%

    29Edom er der, med sine konger og alle sine prinsesser, som har falt ved sverdet. De ligger med de uomskårne og dem som går ned i graven.

  • Obad 1:9
    65%

    9Dine mektige menn, Teman, skal bli redde, og hver mann fra Esaus fjell skal bli utslettet ved drap.

  • 1 Mos 25:3
    65%

    3Og Joksjan fikk Seba og Dedan. Og sønnene til Dedan var Asshurim, Letusjim og Leummim.

  • Esek 23:42
    65%

    42Og en stemme fra et avslappet folk var med henne, og med menn fra den gemene hop ble sabéanere brakt fra ørkenen, som satte armbånd på deres hender og vakre kroner på deres hoder.

  • 1 Krøn 1:9
    65%

    9Sønnene til Kusj var Seba, Havila, Sabta, Raema og Sabteka. Sønnene til Raema var Saba og Dedan.

  • Jer 49:7-8
    2 vers
    65%

    7Om Edom, slik sier Herren over hærskarene: Er det ikke mer visdom i Teman? Har de kloke mistet sin forstand? Har deres visdom forsvunnet?

    8Flykt, snu tilbake, bo dypt, dere innbyggere av Dedan; for jeg vil bringe Esaus ulykke over ham, den tid da jeg straffer ham.

  • Jos 15:23
    65%

    23Og Kedesj, Hadsor og Jitnan,

  • Sal 72:10
    65%

    10Kongene fra Tarshish og øyene skal bringe gaver; kongene fra Saba og Seba skal komme med sine offergaver.

  • 1 Mos 36:42
    65%

    42fører Kenaz, fører Teman, fører Mibzar,

  • Esek 27:12
    65%

    12Tarsis var din kjøpmann på grunn av mengden av all slags rikdom; med sølv, jern, tinn og bly handlet de på dine markeder.

  • Jer 2:10
    65%

    10Gå til kystene ved Kittim og se, send til Kedar og legg nøye merke til om noe slikt har skjedd.

  • Jer 49:20
    64%

    20Hør derfor Herrens råd som han har tatt mot Edom; og hans hensikter som han har forberedt mot Temans innbyggere: Sannelig, de minste av flokken skal dra dem ut: sannelig skal han gjøre deres boliger øde med dem.