Jeremia 25:24

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Alle kongene av Arabia, og alle kongene av den blandede folkemengden som bor i ørkenen;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 9:14 : 14 i tillegg til det kjøpmenn og handlere brakte. Alle kongene i Arabia og landets styresmenn brakte gull og sølv til Salomo.
  • Jer 25:20 : 20 Og hele den blandede folkemengden, og alle kongene i landet Us, og alle kongene i filisterenes land, og Ashkelon, Gaza, Ekron, og resten av Ashdod;
  • Jer 50:37 : 37 Et sverd er over deres hester, og over deres vogner, og over hele den blandede folkemengden som er i hennes midte; og de skal bli som kvinner: et sverd er over hennes skatter; og de skal bli røvet.
  • Esek 30:5 : 5 Etiopia, Libya, Lydia, alle de blandede folk, og Kub, og mennene fra landene som er i pakt, skal falle sammen med dem for sverdet.
  • Esek 27:21 : 21 Arabia og alle fyrstene i Kedar handlet med deg i lam, værelser og geiter; de var dine kjøpmenn.
  • Jer 49:28-33 : 28 Om Kedar, og om rikene i Hasor, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, skal slå, slik sier Herren: Reis opp, gå opp til Kedar og plyndre menneskene i øst. 29 Deres telt og deres flokker skal de ta, de skal ta sine teltduker, alle karene og deres kameler; og de skal rope til dem: Frykt er på alle sider. 30 Flykt, dra langt bort, bo dypt, dere innbyggere av Hasor, sier Herren; for Nebukadnesar, kongen av Babylon, har tatt en beslutning mot dere, og har utklekket en plan mot dere. 31 Reis opp, dra mot det folkeslaget som bor bekymringsløst der, sier Herren, som hverken har porter eller slåer, som bor alene. 32 Og deres kameler skal være et bytte, og den store mengden av deres buskap et rov: jeg vil spre dem til alle vinder som bor i de ytterste hjørnene; og jeg vil føre deres ulykke fra alle sider, sier Herren. 33 Og Hasor skal bli en bolig for drager, en ødemark for alltid: der skal ingen mann bo, og ingen menneskesønn skal bo der.
  • Jes 21:13 : 13 Byrden over Arabia. I skogen i Arabia skal dere hvile, dere reisefølger fra Dedan.
  • 1 Mos 25:2-4 : 2 Hun fødte ham Simran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisbak og Sjuah. 3 Og Joksjan fikk Seba og Dedan. Og sønnene til Dedan var Asshurim, Letusjim og Leummim. 4 Og sønnene til Midjan var Efah, Efer, Hanok, Abida og Eldaa. Alle disse var barna til Ketura.
  • 1 Mos 25:12-16 : 12 Dette er slektsboken til Ismael, Abrahams sønn, som Hagar, egypterkvinnen og Saras tjenerinne, fødte til Abraham: 13 Og dette er navnene på Ismaels sønner, etter deres navn, etter deres slekter: Nebajot, Ismaels førstefødte, deretter Kedar, Adbeel og Mibsam, 14 Misjma, Duma og Massa, 15 Hadar, Tema, Jetur, Nafisj og Kedema: 16 Dette er Ismaels sønner, og dette er deres navn, ved deres byer og deres leirer; tolv fyrster etter sine folk.
  • 1 Mos 37:25-28 : 25 De satte seg ned for å spise, og da de løftet blikket, så de en karavane av ismaelitter, som kom fra Gilead med kamelene sine lastet med krydder, balsam og myrra, på vei til Egypt. 26 Judah sa til sine brødre: Hva får vi ut av å drepe vår bror og skjule hans blod? 27 Kom, la oss selge ham til ismaelittene og ikke legge hånd på ham, for han er vår bror, vårt kjøtt. Brødrene hans var enige. 28 En gruppe midianittiske kjøpmenn kom forbi, og de trakk Josef opp av brønnen og solgte ham til ismaelittene for tjue sølvstykker, og de førte Josef til Egypt.
  • 1 Kong 10:15 : 15 i tillegg til det han fikk fra handelsmennene, krydderhandlerne, alle konger i Arabia og fra landshøvdingene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 25:19-23
    5 vers
    80%

    19Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans ledere og hele hans folk;

    20Og hele den blandede folkemengden, og alle kongene i landet Us, og alle kongene i filisterenes land, og Ashkelon, Gaza, Ekron, og resten av Ashdod;

    21Edom, Moab, og Ammonittenes barn;

    22Alle kongene av Tyrus, alle kongene av Sidon, og kongene av øyene bortenfor havet;

    23Dedan, Tema, Buz, og alle som er i de bortgjemte krokene;

  • Jer 25:25-26
    2 vers
    79%

    25Alle kongene av Zimri, alle kongene av Elam, og alle kongene av Media;

    26Alle kongene i nord, både nære og fjerne, hver med hverandre, og rikene i hele verden som er på jordens overflate; og kongen av Sjesjak skal drikke etter dem.

  • Esek 27:20-23
    4 vers
    73%

    20Dedan var din kjøpmann med kostbare klær for vogner.

    21Arabia og alle fyrstene i Kedar handlet med deg i lam, værelser og geiter; de var dine kjøpmenn.

    22Kjøpmennene fra Saba og Ra’ma, de var dine kjøpmenn: de handlet på dine markeder med den beste av all slags krydder, alle slags edelstener og gull.

    23Haran, Kanneh, Eden, kjøpmennene fra Saba, Assur og Kilmad, var dine kjøpmenn.

  • Jes 21:13-14
    2 vers
    71%

    13Byrden over Arabia. I skogen i Arabia skal dere hvile, dere reisefølger fra Dedan.

    14Innbyggerne i Tema-landet ga vann til den tørste; de forbød med sitt brød han som flyktet.

  • 1 Kong 10:15
    69%

    15i tillegg til det han fikk fra handelsmennene, krydderhandlerne, alle konger i Arabia og fra landshøvdingene.

  • 1 Mos 25:13-16
    4 vers
    69%

    13Og dette er navnene på Ismaels sønner, etter deres navn, etter deres slekter: Nebajot, Ismaels førstefødte, deretter Kedar, Adbeel og Mibsam,

    14Misjma, Duma og Massa,

    15Hadar, Tema, Jetur, Nafisj og Kedema:

    16Dette er Ismaels sønner, og dette er deres navn, ved deres byer og deres leirer; tolv fyrster etter sine folk.

  • Sal 72:9-10
    2 vers
    69%

    9De som bor i ødemarken skal bøye seg for ham, og hans fiender skal slikke støvet.

    10Kongene fra Tarshish og øyene skal bringe gaver; kongene fra Saba og Seba skal komme med sine offergaver.

  • Jes 60:6
    67%

    6Kameler i mengde vil dekke deg, dromedarene fra Midjan og Efah. Alle fra Saba skal komme; de skal bringe gull og røkelse, og de skal forkynne Herrens lovprisninger.

  • 2 Krøn 9:14
    67%

    14i tillegg til det kjøpmenn og handlere brakte. Alle kongene i Arabia og landets styresmenn brakte gull og sølv til Salomo.

  • Jer 49:28
    67%

    28Om Kedar, og om rikene i Hasor, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, skal slå, slik sier Herren: Reis opp, gå opp til Kedar og plyndre menneskene i øst.

  • Job 6:19
    67%

    19Troppene fra Tema så, selskapene fra Saba ventet på dem.

  • 1 Krøn 1:22-23
    2 vers
    66%

    22Ebal, Abimael og Saba,

    23Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var sønnene til Joktan.

  • Jer 50:41
    66%

    41Se, et folk kommer fra nord, en stor nasjon, og mange konger blir reist opp fra jordens ytterkanter.

  • 1 Mos 25:3
    66%

    3Og Joksjan fikk Seba og Dedan. Og sønnene til Dedan var Asshurim, Letusjim og Leummim.

  • Esek 23:23
    66%

    23Babilonere, kaldeere, Pekod, Shoa, og Koa, og alle assyrerne med dem: alle ønskelige unge menn, høvdinger og styrere, store herrer, berømte, alle ridende på hester.

  • Esek 23:42
    66%

    42Og en stemme fra et avslappet folk var med henne, og med menn fra den gemene hop ble sabéanere brakt fra ørkenen, som satte armbånd på deres hender og vakre kroner på deres hoder.

  • 1 Mos 14:1-2
    2 vers
    66%

    1Det skjedde i de dager da Amrafel var konge i Sinear, Arjok konge i Ellasar, Kedorlaomer konge i Elam, og Tidal konge over nasjonene.

    2Disse førte krig mot Bera, kongen av Sodoma, og Birsha, kongen av Gomorra, Sjinab, kongen av Adma, og Sjemebar, kongen av Seboim, samt kongen av Bela, som er Soar.

  • Esek 38:12
    65%

    12For å ta bytte og røve, for å rette din hånd mot de øde stedene som nå er bebodd, og mot folket som er samlet fra nasjonene, som har skaffet seg buskap og gods, og som bor midt i landet.

  • Sal 83:6
    65%

    6Telt fra Edom og ismaelittene; Moab og hagarittene;

  • 1 Mos 10:29
    65%

    29Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var Joktans sønner.

  • Jos 11:2
    65%

    2og til kongene som var i nord i fjellene, i lavlandet sør for Kinneret, i dalen, og ved grensen til Dor i vest,

  • Jes 21:1
    64%

    1Byrden over ørkenen ved havet. Som virvelvinder som passerer gjennom sør, kommer det fra ørkenen, fra et fryktelig land.

  • Job 12:24
    64%

    24Han tar bort hjertet fra folkets ledere på jorden, og får dem til å vandre i en ørken der det ikke er vei.

  • 1 Mos 14:6
    64%

    6og horittene i deres fjell Seir, til El-Paran ved ørkenen.

  • 1 Krøn 1:30
    64%

    30Misma, Duma, Massa, Hadad og Tema,

  • Job 3:14
    64%

    14Sammen med jordens konger og rådgivere som bygde øde steder for seg selv;

  • 1 Krøn 1:53-54
    2 vers
    64%

    53fyrst Kenas, fyrst Teman, fyrst Mibsar,

    54fyrst Magdiel, fyrst Iram. Dette er Edoms fyrster.

  • Esek 27:15
    64%

    15Mennene fra Dedan var dine kjøpmenn; mange øyer var din handelsvare: de brakte deg som gave, horn av elfenben og ibenholt.

  • Jos 12:24
    64%

    24Kongen av Tirsa, én; i alt trettién konger.

  • 1 Kong 20:24
    64%

    24Gjør dette: Ta kongene bort fra deres plasser, og sett kapteiner i deres steder.

  • Jes 30:6
    64%

    6Børdene til dyrene i sør: Gjennom et land av lidelse og nød, fra hvor ungløve og gammel løve kommer, slange og brennende flyvende slange, bærer de sine rikdommer på unge eslers skuldre og sine skatter på kamelknoller, til et folk som ikke vil gagne dem.

  • Jos 15:52
    64%

    52Arab, Duma og Ese'an,