Jeremia 36:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Kanskje Juda hus vil høre om alt det vonde jeg har tenkt å gjøre mot dem, slik at hver enkelt kan vende tilbake fra sin onde vei, og jeg kan tilgi deres misgjerning og synd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Kanskje Judas hus vil høre all den ulykken jeg har i sinne å gjøre mot dem, så hver og en vender om fra sin onde vei, og jeg kan tilgi deres misgjerning og deres synd.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Kanskje Judas hus vil høre om all den ulykken jeg tenker å gjøre mot dem, så hver og en vender om fra sin onde vei. Da vil jeg tilgi deres skyld og deres synd.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Kanskje Judas hus vil høre om all ulykken jeg planlegger å gjøre mot dem, så hver og en vender om fra sin onde vei. Da vil jeg tilgi deres skyld og synd.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Kanskje folket i Juda vil høre om alle ulykkene som jeg har til hensikt å sende over dem, så de kan vende seg fra sine onde veier. Da vil jeg tilgi dem for deres ondskap og synder.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Kanskje vil Judas hus høre om alt det onde jeg planlegger å gjøre mot dem, slik at de kan vende om, hver fra sin onde vei, så jeg kan tilgi deres synd og misgjerninger.

  • Norsk King James

    Kanskje vil Judas hus høre alt det onde jeg har til hensikt å gjøre mot dem, slik at hver mann kan vende om fra sin onde vei, så jeg kan tilgi deres misgjerninger og synder.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Kanskje Juda hus vil høre om all ulykken jeg planlegger å bringe over dem, så de kan vende om fra sine onde veier, og jeg kan tilgi deres misgjerninger og synder.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Kanskje Judas hus hører om all den ulykken jeg planlegger å bringe over dem, så de kan vende om, hver fra sin onde vei, og jeg vil tilgi deres skyld og synd.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Kanskje Juda hus vil høre om alt det vonde jeg har tenkt å gjøre mot dem, slik at hver enkelt kan vende tilbake fra sin onde vei, og jeg kan tilgi deres misgjerning og synd.

  • o3-mini KJV Norsk

    «Kanskje vil Judas hus høre alt det onde jeg har bestemt meg for å gjøre mot dem, slik at hver enkelt vender om fra sine onde veier, og jeg kan tilgi deres misgjerninger og synder.»

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Kanskje Judas hus vil høre om alt det onde jeg har planlagt å gjøre mot dem, slik at de vender om, hver fra sine onde veier. Da vil jeg tilgi deres misgjerninger og synder.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Perhaps the house of Judah will hear about all the disaster I intend to bring upon them, so that each one may turn from his wicked way. Then I will forgive their iniquity and their sin.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Kanskje Judas hus vil høre om alt det vonde jeg har tenkt å gjøre mot dem, så de vender om hver fra sin onde vei, og jeg vil tilgi deres misgjerning og deres synd.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Maaskee Judæ Huus maatte høre al den Ulykke, som jeg tænker at gjøre dem, at de kunde omvende sig, hver fra sin den onde Vei, og jeg kunde forlade deres Misgjerninger og deres Synd.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.

  • KJV 1769 norsk

    Det kan hende at Judas hus vil høre om alt det onde jeg har til hensikt å gjøre mot dem, så de vender tilbake, hver mann fra sin onde vei, og jeg kan tilgi deres misgjerning og deres synd.

  • KJV1611 – Modern English

    It may be that the house of Judah will hear all the disaster I intend to do to them; that every man may turn from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Kanskje vil Judas hus høre om alt det onde jeg planlegger å gjøre mot dem, slik at de kan vende om, hver og en fra sin onde vei, så jeg kan tilgi deres misgjerninger og synder.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Om Israel hører om alt det onde jeg tenker å gjøre mot dem, kan det hende de vender om hver fra sin onde vei, så jeg kan være nådig mot deres urett og deres synd.'

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Kanskje vil Judas hus høre om alt det onde jeg vil gjøre mot dem, slik at hver mann kan vende om fra sin onde vei, og jeg kan tilgi deres misgjerning og synd.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Kanskje vil folket i Juda, når de hører alt det onde jeg har til hensikt å gjøre mot dem, vende om, hver mann fra sin onde vei; slik at de kan få min tilgivelse for deres onde gjerninger og deres synd.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    It may be that the house{H1004} of Judah{H3063} will hear{H8085} all the evil{H7451} which I purpose{H2803} to do{H6213} unto them; that they may return{H7725} every man{H376} from his evil{H7451} way;{H1870} that I may forgive{H5545} their iniquity{H5771} and their sin.{H2403}

  • King James Version with Strong's Numbers

    It may be that the house{H1004} of Judah{H3063} will hear{H8085}{(H8799)} all the evil{H7451} which I purpose{H2803}{(H8802)} to do{H6213}{(H8800)} unto them; that they may return{H7725}{(H8799)} every man{H376} from his evil{H7451} way{H1870}; that I may forgive{H5545}{(H8804)} their iniquity{H5771} and their sin{H2403}.

  • Coverdale Bible (1535)

    That when the house of Iuda heareth of the plage, which I haue deuysed for the, they maye peradueture turne, eueryman fro his wicked waye, that I maye forgeue their offences and synnes.

  • Geneva Bible (1560)

    It may bee that the House of Iudah will heare of all the euill, which I determined to doe vnto them that they may returne euery man from his euil way, that I may forgiue their iniquitie and their sinnes.

  • Bishops' Bible (1568)

    That when the house of Iuda heareth of the plague whiche I haue deuised for them, they may peraduenture turne euery man from his wicked way, that I may forgeue their offences and sinnes.

  • Authorized King James Version (1611)

    It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.

  • Webster's Bible (1833)

    It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do to them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    if so be the house of Israel do hear all the evil that I am thinking of doing to them, so that they turn back each from is evil way, and I have been propitious to their iniquity, and to their sin.'

  • American Standard Version (1901)

    It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.

  • American Standard Version (1901)

    It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.

  • Bible in Basic English (1941)

    It may be that the people of Judah, hearing of all the evil which it is my purpose to do to them, will be turned, every man from his evil ways; so that they may have my forgiveness for their evil-doing and their sin.

  • World English Bible (2000)

    It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do to them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Perhaps when the people of Judah hear about all the disaster I intend to bring on them, they will all stop doing the evil things they have been doing. If they do, I will forgive their sins and the wicked things they have done.”

Henviste vers

  • Jer 18:8 : 8 hvis det folket jeg har advart vender om fra sin ondskap, vil jeg angre på den straff jeg hadde tenkt å gjøre mot dem.
  • Jer 26:3 : 3 Kanskje vil de lytte og vende seg bort fra sin onde vei, så jeg kan angre det onde jeg planlegger å gjøre mot dem på grunn av deres onde handlinger.
  • Esek 12:3 : 3 Derfor, menneskesønn, gjør klar det du trenger for å flytte, og flytt bort om dagen mens de ser på; flytt fra ditt sted til et annet mens de ser på. Kanskje de vil legge merke til det, selv om de er et opprørsk folk.
  • Jer 36:7 : 7 Kanskje vil de legge fram sine bønner for Herren og vende om fra sin onde vei, for stor er vreden og harmen som Herren har uttalt mot dette folket.
  • 5 Mos 30:2 : 2 og du vender tilbake til Herren din Gud og lyder hans røst, i samsvar med alt det jeg befaler deg i dag, du og dine barn, av hele ditt hjerte og hele din sjel,
  • 5 Mos 30:8 : 8 Du skal vende tilbake og lyde Herrens røst, og gjøre alle hans bud som jeg befaler deg i dag.
  • 1 Sam 7:3 : 3 Og Samuel talte til hele Israels hus og sa: Hvis dere vender tilbake til Herren av hele deres hjerte, så fjern de fremmede gudene og Astarte fra blant dere, og forbered deres hjerter for Herren, og tjen ham alene. Så vil han fri dere fra filisternes hånd.
  • Jer 35:15 : 15 Jeg har også sendt til dere alle mine tjenere profetene, tidlig og ofte, og sagt: Vend nå enhver fra sin onde vei, og forbedre deres gjerninger, og gå ikke etter andre guder for å tjene dem, så dere kan bo i det landet jeg har gitt dere og deres fedre. Men dere har ikke vendt øret til, eller lyttet til meg.
  • Jer 18:11 : 11 Gå nå og si til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem: Så sier Herren: Se, jeg planlegger ulykke mot dere, og lager en plan mot dere: Vend dere nå fra deres onde veier, og forbedre deres veier og handlinger.
  • Apg 3:19 : 19 Omvend dere derfor og vend om, så deres synder kan bli utslettet, så tider med lindring kan komme fra Herrens nærvær,
  • Mark 4:12 : 12 for at de skal se og ikke oppfatte, høre og ikke forstå; så de ikke vender om og får tilgivelse for sine synder.»
  • Luk 3:7-9 : 7 Deretter sa han til folkemengden som kom ut for å bli døpt av ham: «Ormeyngel, hvem har advart dere om å flykte fra den kommende vredesdommen? 8 Bær da frukt som svarer til omvendelsen, og begynn ikke å si til dere selv: Vi har Abraham til far. For jeg sier dere at Gud kan reise opp barn til Abraham av disse steinene. 9 Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, hugges ned og kastes på ilden.»
  • Luk 20:13 : 13 Da sa vingårdens herre: Hva skal jeg gjøre? Jeg vil sende min kjære sønn; kanskje de vil respektere ham når de ser ham.
  • Apg 26:18 : 18 Du skal åpne deres øyne, slik at de vender seg fra mørket til lyset og fra Satans makt til Gud, så de kan få tilgivelse for sine synder og en arv blant dem som er helliget ved troen på meg.'
  • Apg 26:20 : 20 men forkynte først for dem i Damaskus, siden i Jerusalem, og så rundt om i hele Judea og for hedningefolk, at de skulle omvende seg, vende seg til Gud og gjøre gjerninger som er omvendelsen verdige.
  • Apg 28:27 : 27 for dette folkets hjerte er blitt sløvet, ørene deres er blitt tunghørte, og øynene deres har de lukket, så de ikke skal se med øynene, ikke høre med ørene, ikke forstå med hjertet, og ikke vende om, så jeg kunne få helbrede dem.'»
  • 2 Tim 2:25-26 : 25 Ydmykt skal han rettlede dem som står imot, om kanskje Gud vil gi dem omvendelse til å erkjenne sannheten, 26 slik at de kan komme til fornuft og frigjøres fra djevelens snare, de som nå er fanget av ham for å gjøre hans vilje.
  • 2 Pet 3:9 : 9 Herren er ikke sen med å holde sitt løfte, slik noen anser det som senhet; men han har tålmodighet med oss, da han ikke vil at noen skal gå fortapt, men at alle skal komme til omvendelse.
  • Esek 18:23 : 23 Har jeg noe behag i at den onde skal dø? sier Herren Gud; og ikke heller at han skal omvende seg fra sine veier og leve?
  • Esek 18:27-28 : 27 Igjen, når en ond mann vender seg bort fra sin ondskap, som han har begått, og gjør det som er lovlig og rett, skal han berge sin sjel til live. 28 Fordi han overveier, og vender seg bort fra alle overtredelser som han har begått, skal han visselig leve, han skal ikke dø.
  • Esek 33:7-9 : 7 Så du, menneskesønn, jeg har satt deg som vaktmann over Israels hus; derfor skal du høre ordet fra min munn og advare dem fra meg. 8 Når jeg sier til den ugudelige: 'Du ugudelige mann, du skal dø', og du ikke taler for å advare den ugudelige til å vende om fra sin vei, skal denne ugudelige dø i sin synd, men hans blod vil jeg kreve av din hånd. 9 Men hvis du advarer den ugudelige om hans vei for å få ham til å vende om fra den, og han ikke vender om fra sin vei, skal han dø i sin synd, men du har reddet ditt liv.
  • Esek 33:14-16 : 14 Og når jeg sier til den ugudelige: 'Du skal dø', hvis han så vender om fra sin synd og gjør det som er rett og rettferdig, 15 hvis den ugudelige gir tilbake pantet, betaler tilbake det han har røvet og lever etter livets lover, uten å gjøre urett, skal han leve, og ikke dø. 16 Ingen av de syndene han har gjort, skal bli nevnt for ham. Han har gjort det som er rett og rettferdig; han skal leve.
  • Jona 3:8-9 : 8 Men både mennesker og dyr skal kle seg i sekkestrie, og rope høyt til Gud. Hver og en skal vende om fra sin onde vei og den vold som de driver med. 9 Hvem vet, kanskje Gud vil vende om og angre, og vende seg bort fra sin brennende vrede, så vi ikke går under? 10 Og Gud så deres gjerninger, at de vendte om fra sin onde vei; og Gud angret det onde han hadde sagt han ville gjøre mot dem, og han gjorde det ikke.
  • Sef 2:3 : 3 Søk Herren, alle dere ydmyke på jorden, dere som har fulgt hans rettferdighet; søk rettferdighet, søk ydmykhet. Kanskje dere vil bli skjult på Herrens vredes dag.
  • Matt 3:7-9 : 7 Men da han så at mange av fariseerne og saddukeerne kom til hans dåp, sa han til dem: «Ormeyngel! Hvem har advart dere til å flykte fra den kommende vreden? 8 Så bær da frukt som er omvendelsen verdig, 9 og tenk ikke at dere kan si til dere selv: ‘Vi har Abraham til far’. For jeg sier dere: Gud kan vekke opp barn for Abraham av disse steinene.
  • Matt 13:15 : 15 For dette folkets hjerte er blitt sløvt, og med ørene hører de tungt, og øynene har de lukket igjen, så de ikke skal se med øynene og høre med ørene, og forstå med hjertet, vende om og bli helbredet av meg.
  • Jer 23:14 : 14 Jeg har også sett det forferdelige hos Jerusalems profeter; de begår hor og vandrer i løgner; de styrker også ugjerningsmenns hender, slik at ingen vender seg bort fra sin ondskap; de er alle som Sodoma for meg, og innbyggerne der som Gomorra.
  • Jer 24:7 : 7 Og jeg vil gi dem et hjerte til å kjenne meg, at jeg er Herren. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud, for de skal vende tilbake til meg av hele sitt hjerte.
  • 5 Mos 5:29 : 29 Om de bare hadde slike hjerter, så de fryktet meg og holdt alle mine bud alltid, så det kunne gå dem vel og deres barn for evig!
  • 1 Kong 8:48-50 : 48 Og hvis de vender tilbake til deg av hele sitt hjerte og hele sin sjel i fiendens land som har ført dem bort som fanger, og ber til deg mot deres land som du har gitt deres fedre, den byen du har valgt, og huset jeg har bygd for ditt navn, 49 Hør da deres bønn og påkallelse i himmelen, ditt bosted, og oppretthold deres sak, 50 Og tilgi ditt folk som har syndet mot deg, og alle deres overtredelser som de har forbrutt seg med mot deg, og gi dem medfølelse fra dem som har ført dem bort som fanger, så de har medfølelse med dem.
  • 2 Krøn 6:38-39 : 38 Og de vender om til deg med hele sitt hjerte og hele sin sjel i det landet de er bortført til som fanger, og ber mot sitt eget land, det du gav deres fedre, og mot byen du har valgt, og mot huset jeg har bygd for ditt navn, 39 Da hør fra himmelen, fra din bolig, deres bønn og deres påkallelse, og oppretthold deres sak, og tilgi ditt folk som har syndet mot deg.
  • Neh 1:9 : 9 Men om dere vender dere til meg, og holder mine bud og gjør etter dem, om noen av dere så er ved himmelens ytterste ende, skal jeg samle dem derfra og føre dem til det stedet jeg har utvalgt for å la mitt navn bo der.
  • Jes 6:10 : 10 Gjør hjertet til dette folket sløvt, og gjør ørene tunge, og lukk øynene deres; så de ikke ser med øynene, ikke hører med ørene, og ikke forstår med hjertet og vender om og blir helbredet.
  • Jes 55:6-7 : 6 Søk Herren mens han er å finne, kall på ham mens han er nær. 7 La den onde forlate sin vei, og den urettferdige sine tanker; la ham vende om til Herren, så vil han forbarme seg over ham, og til vår Gud, for han vil rikelig tilgi.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 36:6-8
    3 vers
    85%

    6 Gå derfor du og les fra bokrullen som du skrev etter min munn, Herrens ord, for folket i Herrens hus på fastedagen. Du skal også lese dem for hele Juda som kommer fra sine byer.

    7 Kanskje vil de legge fram sine bønner for Herren og vende om fra sin onde vei, for stor er vreden og harmen som Herren har uttalt mot dette folket.

    8 Og Baruk, Nerias sønn, gjorde alt som profeten Jeremia hadde befalt ham, og leste Herrens ord fra boken i Herrens hus.

  • Jer 26:3
    84%

    3 Kanskje vil de lytte og vende seg bort fra sin onde vei, så jeg kan angre det onde jeg planlegger å gjøre mot dem på grunn av deres onde handlinger.

  • Jer 18:10-11
    2 vers
    77%

    10 hvis det gjør det onde i mine øyne, slik at det ikke adlyder min røst, vil jeg angre på det gode som jeg hadde sagt at jeg ville gjøre for dem.

    11 Gå nå og si til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem: Så sier Herren: Se, jeg planlegger ulykke mot dere, og lager en plan mot dere: Vend dere nå fra deres onde veier, og forbedre deres veier og handlinger.

  • Jer 26:12-13
    2 vers
    77%

    12 Da sa Jeremia til alle høvdingene og til hele folket: Herren sendte meg for å profetere mot dette huset og mot denne byen alle de ordene dere har hørt.

    13 Endre derfor deres veier og deres handlinger, og adlyd Herrens, deres Guds, stemme; og Herren vil angre det onde han har uttalt mot dere.

  • Jer 36:1-2
    2 vers
    76%

    1 I det fjerde året av Jojakim, Josias sønn, kongen av Juda, kom dette ordet til Jeremia fra Herren, som sa:

    2 Ta deg en bokrull og skriv ned alle ordene jeg har talt til deg mot Israel, mot Juda og mot alle nasjonene, fra den dagen jeg begynte å tale til deg, fra Josias dager til denne dag.

  • Jer 36:4
    76%

    4 Da kalte Jeremia på Baruk, Nerias sønn, og Baruk skrev ned, etter det Jeremia dikterte, alle ordene som Herren hadde talt til ham, i en bokrull.

  • Jer 33:8
    75%

    8 Og jeg vil rense dem fra all deres synd, som de har syndet mot meg; og jeg vil tilgi all deres misgjerning, som de har syndet og gjort opprør mot meg.

  • Jer 36:31
    74%

    31 Jeg vil straffe ham og hans etterkommere og hans tjenere for deres misgjerning; og jeg vil bringe over dem og over Jerusalems innbyggere og over mennene i Juda alt det onde jeg har uttalt mot dem, men de lyttet ikke.

  • Jer 18:8
    74%

    8 hvis det folket jeg har advart vender om fra sin ondskap, vil jeg angre på den straff jeg hadde tenkt å gjøre mot dem.

  • Jer 35:17
    74%

    17 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil bringe over Juda og over alle innbyggerne i Jerusalem alt det onde jeg har uttalt mot dem, fordi jeg har talt til dem, men de har ikke hørt; og jeg har kalt på dem, men de har ikke svart.

  • 2 Kong 22:16
    73%

    16 Så sier Herren: Se, jeg vil føre ulykke over dette stedet og dets innbyggere, i samsvar med alle ordene i boken som Judas konge har lest:

  • Jer 3:11-12
    2 vers
    73%

    11 Og Herren sa til meg: Det frafalne Israel har rettferdiggjort seg mer enn den forræderske Juda.

    12 Gå og forkynn disse ordene mot nord og si: Vend tilbake, du frafalne Israel, sier Herren; og jeg vil ikke la min vrede falle over dere: for jeg er barmhjertig, sier Herren, og jeg vil ikke holde vreden for alltid.

  • 2 Krøn 34:24
    73%

    24 Dette sier Herren: Se, jeg vil bringe ulykke over dette sted og over innbyggerne der, alle de forbannelsene som er nevnt i boken de har lest for Judas konge.

  • Jer 35:13
    72%

    13 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Gå og si til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem: Vil dere ikke ta til dere lærdom for å høre mine ord? sier Herren.

  • 2 Krøn 6:37
    72%

    37 Men hvis de tar det til etterretning i det landet de blir bortført til, og vender om og ber til deg i fangenskapets land, og sier: Vi har syndet, vi har forbrutt oss, og vi har handlet ondt,

  • Jer 19:15
    72%

    15 Så sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Se, jeg vil bringe over denne byen og over alle dens byer alt det onde som jeg har uttalt mot den, fordi de har gjort sin nakke hard, slik at de ikke vil høre mine ord.

  • Jer 7:3
    72%

    3 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Endre deres veier og handlinger, så skal jeg la dere bo på dette stedet.

  • Jer 21:11
    72%

    11 Og angående kongens hus i Juda, si: Hør Herrens ord,

  • Jer 11:6
    72%

    6 Så sa Herren til meg: Forkynn alle disse ordene i byene i Juda og på gatene i Jerusalem, og si: Hør ordene i denne pakten, og følg dem.

  • 1 Kong 8:47
    72%

    47 Men hvis de kommer til seg selv i landet hvor de er ført bort som fanger, omvender seg og bønnfaller deg i fiendens land der de er tatt til fange, og sier: Vi har syndet, handlet ondt og gjort urett,

  • 2 Krøn 34:26
    72%

    26 Når det gjelder kongen av Juda, som sendte dere for å spørre Herren, så skal dere si til ham: Slik sier Herren, Israels Gud, om ordene du har hørt:

  • Jer 16:10
    71%

    10 Og det skal skje, når du viser dette folket alle disse ordene, at de skal si til deg: Hvorfor har Herren uttalt all denne store ulykken mot oss? Hva er vår synd eller vårt lovbrudd mot Herren vår Gud?

  • Jer 28:7
    71%

    7 Men hør nå dette ordet som jeg taler for dine ører og for hele folkets ører:

  • Jer 11:2
    71%

    2 Hør ordene i denne pakten, og tal til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem.

  • Jer 42:4
    71%

    4 Da sa profeten Jeremia til dem: Jeg har hørt dere, se, jeg skal be til Herren deres Gud i samsvar med deres ord, og jeg skal kunngjøre dere hva enn Herren svarer, jeg skal ikke holde noe tilbake for dere.

  • Jer 33:14
    71%

    14 Se, dagene kommer, sier Herren, da jeg vil oppfylle det gode løftet som jeg har gitt til Israels hus og Judas hus.

  • Jes 55:7
    71%

    7 La den onde forlate sin vei, og den urettferdige sine tanker; la ham vende om til Herren, så vil han forbarme seg over ham, og til vår Gud, for han vil rikelig tilgi.

  • Jer 15:19
    71%

    19 Derfor sier Herren: Hvis du vender tilbake, vil jeg få deg til å stå foran meg igjen: og hvis du skiller det dyrebare fra det verdiløse, skal du bli som min munn: la dem vende seg til deg, men ikke du til dem.

  • Sak 8:15
    70%

    15 slik har jeg igjen i disse dager bestemt meg for å gjøre godt mot Jerusalem og mot Judas hus; frykt ikke.

  • Jer 1:16
    70%

    16 Jeg vil uttale min dom over dem for all deres ondskap, fordi de har forlatt meg, brent røkelse for andre guder, og tilbedt det deres egne hender har laget.

  • Sak 1:4
    70%

    4 Vær ikke som deres fedre, til hvem de tidligere profetene ropte: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Vend dere nå fra deres onde veier og fra deres onde gjerninger. Men de lyttet ikke og tok ikke imot det, sier Herren.

  • Jer 30:2-4
    3 vers
    70%

    2 Så sier Herren, Israels Gud: Skriv ned alle de ord jeg har talt til deg, i en bok.

    3 For se, de dager skal komme, sier Herren, at jeg vil føre tilbake mitt folk Israel og Juda fra fangenskap, sier Herren, og jeg vil føre dem tilbake til det landet jeg ga deres fedre, og de skal eie det.

    4 Dette er de ord som Herren talte om Israel og om Juda.

  • Jer 21:3
    70%

    3 Da sa Jeremia til dem: «Slik skal dere si til Sidkia:

  • Jer 32:32
    70%

    32 På grunn av all ondskapen som Israels barn og Judas barn har gjort for å gjøre meg rasende, både deres konger, deres fyrster, deres prester og deres profeter, og mennene av Juda og innbyggerne i Jerusalem.

  • Jer 36:27
    70%

    27 Så kom Herrens ord til Jeremia etter at kongen hadde brent bokrullen med ordene som Baruk hadde skrevet, etter Jeremias diktat, som sa:

  • 2 Kong 22:13
    70%

    13 Gå og rådspør Herren for meg, for folket og for hele Juda, om innholdet i denne boken som er funnet. For Herrens vrede er stor mot oss, fordi våre fedre ikke har hørt på ordene i denne boken, for å gjøre alt som er skrevet angående oss.

  • Jer 35:15
    70%

    15 Jeg har også sendt til dere alle mine tjenere profetene, tidlig og ofte, og sagt: Vend nå enhver fra sin onde vei, og forbedre deres gjerninger, og gå ikke etter andre guder for å tjene dem, så dere kan bo i det landet jeg har gitt dere og deres fedre. Men dere har ikke vendt øret til, eller lyttet til meg.

  • 2 Krøn 6:39
    70%

    39 Da hør fra himmelen, fra din bolig, deres bønn og deres påkallelse, og oppretthold deres sak, og tilgi ditt folk som har syndet mot deg.

  • Jer 19:3
    70%

    3 Og si: Hør Herrens ord, dere konger av Juda og innbyggere i Jerusalem. Så sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Se, jeg vil bringe ondt over dette stedet, noe som vil få alle som hører om det til å skjelve i ørene.

  • 3 Mos 26:40
    70%

    40 Men hvis de bekjenner sin synd og sine fedres synd, deres svik mot meg, og at de har handlet mot meg,

  • Jer 25:5
    70%

    5 De sa: Vend dere om, hver fra sin onde vei og fra deres onde gjerninger, og bli boende i landet som Herren har gitt til dere og deres fedre for alltid:

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.