Jeremia 7:21

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Legg deres brennoffer til deres slaktoffer, og spis kjøtt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 8:13 : 13 De ofrer kjøtt som ofre til meg, og spiser det; men Herren aksepterer dem ikke; nå vil han huske deres misgjerning og straffe deres synder: de skal vende tilbake til Egypt.
  • Jer 6:20 : 20 Hva nytter det å bringe røkelse fra Saba og den søte rørstengelen fra et fjernt land? Deres brennoffer er ikke til behag, og deres ofre gleder meg ikke.
  • Jes 1:11-15 : 11 Hva skal jeg med mengden av deres offer? sier Herren: Jeg er mett på brennoffer av værer og fett av melkefedet fe; jeg har ingen glede i blodet av okser, lam eller bukker. 12 Når dere kommer for å vise dere for meg, hvem har krevet dette av dere, å trå mine forgårder? 13 Bring ikke flere meningsløse offergaver; røkelse er en vederstyggelighet for meg; nymånedager og sabbater, å kalle sammen forsamlinger - jeg tolererer ikke det, det er urett, selv den høytidelige samlingen. 14 Deres nymånedager og deres fastsatte fester hater min sjel; de er en byrde for meg; jeg er trett av å bære dem. 15 Når dere brer ut hendene deres, vil jeg skjule mine øyne for dere. Ja, når dere ber mange bønner, vil jeg ikke høre: deres hender er fulle av blod.
  • Amos 5:21-23 : 21 Jeg hater, jeg avskyr deres festdager, og jeg vil ikke lukte på deres høytidssamlinger. 22 Selv om dere bringer meg brennoffer og grødeoffer, vil jeg ikke akseptere dem; og fredsofferet av deres fete dyr vil jeg ikke ha for øye. 23 Ta bort fra meg lyden av dine sanger, for jeg vil ikke høre klangen av dine harper.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 7:22
    81%

    22For jeg talte ikke til deres fedre, eller ga dem befaling den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, angående brennoffer eller slaktoffer:

  • 5 Mos 12:27
    80%

    27Og der skal du ofre dine brennoffer, kjøttet og blodet, på Herrens din Guds alter, og blodet av dine offer skal helles ut på Herrens din Guds alter, men kjøttet skal du spise.

  • Jes 1:11
    78%

    11Hva skal jeg med mengden av deres offer? sier Herren: Jeg er mett på brennoffer av værer og fett av melkefedet fe; jeg har ingen glede i blodet av okser, lam eller bukker.

  • 3 Mos 7:24-25
    2 vers
    77%

    24Og fettet av et dyr som døde av seg selv, og fettet av det som er revet i hjel av rovdyr, kan brukes til noe annet, men dere må ikke spise det.

    25For hver den som spiser fett av et dyr som mennesker ofrer til Herren som ildoffer, den personen skal skilles ut fra sitt folk.

  • 5 Mos 27:7
    76%

    7Og du skal ofre fredsoffer, spise der, og glede deg foran Herren din Gud.

  • 1 Sam 2:15
    76%

    15Før de brente fettet, kom prestens tjener og sa til den som ofret: Gi kjøtt til å steke for presten; for han vil ikke ha kokt kjøtt av deg, men rått.

  • 4 Mos 15:3
    76%

    3og ønsker å bringe et ildoffer til Herren, et brennoffer eller et slaktoffer for å oppfylle et løfte, eller et frivillig offer, eller i deres høytider, for å frembringe en velbehagelig duft for Herren, av storfeet eller småfeet,

  • 3 Mos 3:11
    76%

    11Presten skal brenne det på alteret, som føde for et ildoffer til Herren.

  • 3 Mos 17:8
    76%

    8Og du skal si til dem: Enhver av Israels hus eller av de fremmede som bor blant dere, som gir et brennoffer eller et annet offer,

  • Esek 39:19
    75%

    19Dere skal spise fett til dere er mette, og drikke blod til dere blir drukne, av det offermåltidet som jeg har ofret for dere.

  • 3 Mos 7:22
    75%

    22Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 7:37
    75%

    37Dette er loven om brennofferet, matofferet, syndofferet, skyldofferet, innvielsesofre og fredenesoffer,

  • Amos 5:22
    75%

    22Selv om dere bringer meg brennoffer og grødeoffer, vil jeg ikke akseptere dem; og fredsofferet av deres fete dyr vil jeg ikke ha for øye.

  • 3 Mos 7:17
    75%

    17Men det som er igjen av offerets kjøtt den tredje dag, skal brennes opp i ild.

  • 3 Mos 26:29
    75%

    29Dere skal spise kjøttet av deres sønner og døtre.

  • 4 Mos 7:21
    75%

    21En ung okse, en vær, et årsgammelt lam for brennoffer:

  • Sak 11:4
    74%

    4Så sier Herren min Gud: Gjet slakteflokken.

  • Mal 1:13
    74%

    13Dere har også sagt: 'Se, hvilken byrde!' Og dere har blåst av det, sier Herren over hærskarene; og dere brakte det som var revet i stykker, det halte og det syke. Slik brakte dere et offer: Skal jeg akseptere dette fra deres hånd? sier Herren.

  • 3 Mos 7:19-20
    2 vers
    74%

    19Og kjøttet som kommer i berøring med noe urent, skal ikke spises; det skal brennes opp i ild: Og alt kjøttet som ikke er urent, skal spise det.

    20Men den som spiser kjøttet av fredenesofferet som tilhører Herren, mens han er uren, den personen skal skilles ut fra sitt folk.

  • 3 Mos 3:16
    74%

    16Presten skal brenne dem på alteret, som føde for et ildoffer med en velbehagelig duft; alt fettet tilhører Herren.

  • Esek 24:10
    74%

    10Legg på ved, tenn i ilden, fortær kjøttet og krydre det godt, og la beinene brenne.

  • Esra 7:17
    74%

    17For at du med hast kan kjøpe med disse pengene okser, værer, lam, sammen med deres mat- og drikkeofre, og ofre dem på alteret til deres Gud som er i Jerusalem.

  • 3 Mos 19:5
    74%

    5Når dere ofrer et fredsoffer til Herren, skal det være et frivillig offer.

  • 4 Mos 29:21
    74%

    21Matofferet deres og drikkofrene for oksene, værene og lammene skal være i henhold til deres antall, etter forordningene.

  • 3 Mos 8:32
    74%

    32Og det som er igjen av kjøttet og brødet, skal dere brenne opp med ild.

  • 3 Mos 7:11
    74%

    11Og dette er loven om fredenesoffer, som han skal ofre til Herren.

  • 4 Mos 29:37
    74%

    37Matofferet deres og drikkofrene for oksen, væren og lammene skal være i henhold til deres antall, etter forordningene.

  • 2 Mos 29:13
    74%

    13Det fettet som dekker innvollene, netthinnen over leveren, de to nyrene og fettet som er på dem, skal du brenne på alteret.

  • Mal 1:7-8
    2 vers
    74%

    7Dere ofrer urent brød på mitt alter, og sier: 'Hvordan har vi vanhelliget deg?' Ved å si at Herrens bord er foraktelig.

    8Når dere ofrer et blint dyr som offer, er det ikke ondt? Og når dere ofrer det halte og det syke, er det ikke ondt? Prøv å gi det til din guvernør; vil han være fornøyd med deg, eller motta deg med velvilje? sier Herren over hærskarene.

  • 4 Mos 28:19
    73%

    19Men dere skal ofre et offer gjort ved ild som et brennoffer til Herren; to unge okser, en vær, og sju lam av første året: de skal være uten lyte for dere:

  • 4 Mos 28:2
    73%

    2Gi befaling til Israels barn og si til dem: Mitt offer, og mitt brød for mine ofre gjort ved ild, som en velduft for meg, skal dere bringe til meg på de fastsatte tidene.

  • 1 Sam 2:29
    73%

    29Hvorfor tramper dere på mitt offer og min gave, som jeg har befalt i min bolig, og hedrer dine sønner mer enn meg, for å gjøre dere fete med de beste av Israels folks offer?

  • 3 Mos 7:28-29
    2 vers
    73%

    28Og Herren talte til Moses og sa,

    29Si til Israels barn: Den som ofrer sitt fredenesoffer til Herren, skal bringe sitt offer til Herren av sitt fredenesoffer.

  • Esek 24:5
    73%

    5Ta det beste fra flokken, legg også beinene under den, og kok det godt, la dem koke beinene i den.

  • 3 Mos 22:17
    73%

    17Herren talte til Moses og sa,

  • Hos 8:13
    73%

    13De ofrer kjøtt som ofre til meg, og spiser det; men Herren aksepterer dem ikke; nå vil han huske deres misgjerning og straffe deres synder: de skal vende tilbake til Egypt.

  • Jer 7:20
    73%

    20Derfor, så sier Herren Gud: Se, min vrede og min harme skal utøses over dette stedet, over menneske, og over dyr, og over trærne på marken, og over fruktene av jorden; og det skal brenne, og skal ikke slokkes.

  • 3 Mos 23:37
    73%

    37Dette er Herrens høytider, som dere skal utrope til å være hellige samlinger, for å ofre et ildoffer for Herren, et brennoffer og et grødeoffer, en ofring og drikkoffer, alt på den bestemte dagen.

  • 4 Mos 29:6
    73%

    6Dette kommer i tillegg til det månedlige brennofferet, og matofferet, og det daglige brennofferet, med deres matoffer og drikkoffer, alt i henhold til forordningene, som en velbehagelig duft, et offer gjort med ild til Herren.

  • 3 Mos 7:5
    73%

    5Presten skal brenne dem på alteret som et ildoffer til Herren: Det er et skyldoffer.

  • 3 Mos 2:8
    73%

    8Du skal bringe matofferet laget av disse tingene til Herren; når det blir presentert for presten, skal han bringe det til alteret.

  • 3 Mos 7:8
    73%

    8Og den prest som frembærer en manns brennoffer, skal ha huden av brennofferet som han har ofret.

  • 4 Mos 15:8
    73%

    8Og når du tilbereder en okse til et brennoffer, eller til et slaktoffer for å oppfylle et løfte, eller fredsofre til Herren,

  • 3 Mos 1:12
    73%

    12Han skal dele det i stykker, sammen med hodet og fettet, og presten skal legge dem i orden på veden som er på ilden på alteret.

  • 3 Mos 10:13
    73%

    13Og dere skal spise det på det hellige stedet, for det er din rett og dine sønners rett av Herrens ildofre, for det er pålagt meg.

  • 5 Mos 12:21
    73%

    21Hvis stedet som Herren din Gud har valgt for å la sitt navn bo der er for langt borte fra deg, da kan du slakte av din buskap og hjorder, som Herren har gitt deg, slik jeg har befalt deg, og du kan spise innenfor dine porter hva som helst din sjel begjærer.