Jeremia 8:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For, se, jeg vil sende slanger, basilisker, blant dere, som ikke kan sjarmere, og de skal bite dere, sier Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 32:24 : 24 De skal brennes av sult, og fortæres av sterk hete og bitter ødeleggelse: jeg vil også sende dyrenes tenner mot dem, med giften av slanger fra støvet.
  • Sal 58:4-5 : 4 Deres gift er som slangenes gift; de er som den døve huggormen som lukker øret sitt; 5 som ikke vil høre på sjarmørene, uansett hvor klokt de fortryller.
  • Fork 10:11 : 11 Sikkert vil slangen bite uten fortrylling, og en pratsom person er ikke bedre.
  • 4 Mos 21:6 : 6 Da sendte Herren brennende slanger blant folket, og de bet dem, og mange av israelittene døde.
  • Jes 14:29 : 29 Gled deg ikke, hele Filistia, fordi han som slo deg er slått ned; for fra slangen skal det komme en basilisk, og dens frukt skal være en flygende, flammende slange.
  • Amos 5:19 : 19 Som om en mann flyktet fra en løve og en bjørn møtte ham, eller gikk inn i huset og støttet hånden mot veggen, og en slange bet ham.
  • Amos 9:3 : 3 Om de skjuler seg på toppen av Karmel, vil jeg lete dem opp og ta dem derfra. Og selv om de gjemmer seg for meg på havets bunn, vil jeg befale slangen om å bite dem der.
  • Åp 9:19 : 19 For hestenes kraft er i deres munn og i deres haler; for deres haler var lik slanger og hadde hoder, og med dem gjorde de skade.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 32:24
    76%

    24De skal brennes av sult, og fortæres av sterk hete og bitter ødeleggelse: jeg vil også sende dyrenes tenner mot dem, med giften av slanger fra støvet.

  • Amos 9:3-4
    2 vers
    75%

    3Om de skjuler seg på toppen av Karmel, vil jeg lete dem opp og ta dem derfra. Og selv om de gjemmer seg for meg på havets bunn, vil jeg befale slangen om å bite dem der.

    4Om de går i fangenskap for sine fiender, vil jeg der befale sverdet å drepe dem. Jeg vil rette mine øyne mot dem for å gjøre ondt og ikke godt.

  • 4 Mos 21:6
    75%

    6Da sendte Herren brennende slanger blant folket, og de bet dem, og mange av israelittene døde.

  • Jes 14:29
    75%

    29Gled deg ikke, hele Filistia, fordi han som slo deg er slått ned; for fra slangen skal det komme en basilisk, og dens frukt skal være en flygende, flammende slange.

  • Jer 8:16
    74%

    16Snøftingen fra hans hester ble hørt fra Dan; hele landet skalv ved lyden av hestenes vrinsk; for de har kommet og har oppslukt landet, alt som er i det; byen og dens innbyggere.

  • Jes 11:8
    74%

    8Det diende barnet skal leke ved kobras hule, og det avvente barnet skal stikke hånden sin inn i hullet til giftormen.

  • Esek 5:17
    74%

    17Så vil jeg sende over dere hunger og onde dyr, og de skal berøve dere; og pest og blod skal fare gjennom dere, og jeg vil bringe sverdet over dere. Jeg, Herren, har talt det.

  • Åp 9:19
    74%

    19For hestenes kraft er i deres munn og i deres haler; for deres haler var lik slanger og hadde hoder, og med dem gjorde de skade.

  • Nah 3:15
    73%

    15Der skal ilden fortære deg, sverdet skal kutte deg, det skal ete deg opp som gresshopper; gjør deg selv mange som gresshopper, gjør deg selv mange som luften.

  • Jer 46:22
    72%

    22Lyden av henne skal gå som en slange, for de skal komme med en hær og dra imot henne med økser, som tømmerhuggere.

  • 1 Mos 49:17
    72%

    17Dan skal være en slange ved veien, en hoggorm ved stien som biter hestens hæler, slik at rytteren faller bakover.

  • Job 20:16
    72%

    16Han skal suge aspers gift; hoggormens tunge skal drepe ham.

  • Jer 29:17-18
    2 vers
    72%

    17Så sier Herren over hærskarene: Se, jeg vil sende sverdet, hungersnøden og pesten mot dem, og gjøre dem som onde fikener som ikke kan spises, så dårlige er de.

    18Jeg vil forfølge dem med sverdet, hungersnøden og pesten, og la dem bli en styrtelse for alle jordens riker, en forbannelse, en skrekk, og en hån, blant alle folkeslag hvor jeg har drevet dem bort.

  • Ordsp 23:32
    72%

    32Til slutt biter den som en slange og stikker som en giftslange.

  • Fork 10:11
    72%

    11Sikkert vil slangen bite uten fortrylling, og en pratsom person er ikke bedre.

  • 3 Mos 26:22
    72%

    22Jeg vil sende ville dyr blant dere som skal frarøve dere barna, ødelegge buskapen deres, og dere skal bli få i antall; og deres veier skal bli øde.

  • Matt 23:33
    72%

    33Dere slanger, dere ormeyngel, hvordan kan dere unnslippe helvetes dom?

  • 5 Mos 7:20
    72%

    20Herren din Gud vil til og med sende veps mot dem, inntil de som er igjen og skjuler seg for deg er utslettet.

  • Sal 58:4
    72%

    4Deres gift er som slangenes gift; de er som den døve huggormen som lukker øret sitt;

  • Jer 15:3
    72%

    3Og jeg vil sette over dem fire slags dommer, sier Herren: sverdet for å drepe, hundene for å rive i stykker, fuglene under himmelen og dyrene på jorden for å spise og ødelegge.

  • Nah 2:13
    72%

    13Se, jeg er imot deg, sier Herren, hærskarenes Gud, og jeg vil brenne hennes vogner i røyken, og sverdet skal fortære dine unge løver, og jeg vil utrydde ditt bytte fra jorden, og dine sendebuds røst skal ikke mer høres.

  • Jer 8:18
    71%

    18Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte svakt i meg.

  • Jer 21:6
    71%

    6Og jeg vil slå innbyggerne i denne byen, både mennesker og dyr; de skal dø av en stor pest.

  • Jer 24:10
    71%

    10Og jeg vil sende sverdet, hungersnøden og sykdommen blant dem, til de er utryddet fra landet som jeg ga dem og deres fedre.

  • 4 Mos 21:8
    71%

    8Herren sa til Moses: Lag deg en brennende slange og sett den på et stang, så skal alle som er blitt bitt, når de ser på den, leve.

  • Jer 10:22
    71%

    22Se, støyen av en nyhet har kommet, og en stor uro fra landet i nord, for å gjøre Judas byer øde, en bolig for drager.

  • Hab 2:7
    71%

    7Skal ikke de som skal bite deg reise seg plutselig, og de som skal plage deg våkne opp, så du blir bytte for dem?

  • Amos 5:19
    71%

    19Som om en mann flyktet fra en løve og en bjørn møtte ham, eller gikk inn i huset og støttet hånden mot veggen, og en slange bet ham.

  • Jer 19:8
    71%

    8Og jeg vil gjøre denne byen øde og til en hvesing; alle som går forbi den, vil bli forferdet og hvesende på grunn av alle dens plager.

  • Jes 59:5
    71%

    5De klekker ut basiliskens egg og vever edderkoppens nett: den som spiser av deres egg, dør, og det som klekkes, bringer fram en slange.

  • Fork 10:8
    71%

    8Den som graver en grav, vil falle i den; og den som bryter gjennom en mur, vil bli bitt av en slange.

  • Amos 4:10
    71%

    10Jeg har sendt pest på dere som i Egypts tid; deres unge menn har jeg drept med sverdet, og tatt bort deres hester; og jeg har fått stanken fra deres leirer til å stige opp i neseborene deres; likevel har dere ikke vendt tilbake til meg, sier Herren.

  • Mika 7:17
    71%

    17De skal slikke støvet som en slange, de skal komme frem fra sine hull som jordens krypdyr: de skal frykte Herren vår Gud og de skal ha frykt for deg.

  • Jer 27:8
    71%

    8Og det skal skje at nasjonen og kongeriket som ikke vil tjene samme Nebukadnesar, kongen av Babylon, og som ikke vil legge seg under kongen av Babylons åk, den nasjonen vil jeg straffe, sier Herren, med sverd, sult og pest, inntil jeg har utryddet dem ved hans hånd.

  • Jer 9:15
    70%

    15Derfor sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Se, jeg vil gi disse menneskene malurt å spise, og gi dem giftig vann å drikke.

  • 2 Kong 22:16
    70%

    16Så sier Herren: Se, jeg vil føre ulykke over dette stedet og dets innbyggere, i samsvar med alle ordene i boken som Judas konge har lest:

  • 2 Krøn 29:8
    70%

    8Derfor har Herrens vrede vært over Juda og Jerusalem, og han har overlatt dem til ulykke, skrekk og hån, som dere selv kan se med egne øyne.

  • 1 Mos 3:14
    70%

    14Da sa Herren Gud til slangen: «Fordi du har gjort dette, skal du være forbannet blant alt fe og alle dyr på marken. På buken skal du krype, og støv skal du spise alle dine dager.

  • Jer 9:9
    70%

    9Skal jeg ikke straffe dem for slike ting? sier Herren: skal ikke min sjel hevne seg på et slikt folk som dette?

  • 5 Mos 28:21
    70%

    21Herren skal få pest å bli ved deg, inntil han har utslettet deg fra det landet du går inn for å eie.

  • 5 Mos 32:33
    70%

    33Deres vin er dragegift, og den grusomme giften av aspslanger.

  • Jes 27:1
    70%

    1På den dagen skal Herren med sitt skarpe, store og sterke sverd straffe leviatan, den gjennomtrengende slangen, ja, leviatan den krokete slangen; og han skal drepe dragen som er i havet.

  • 5 Mos 28:35
    69%

    35Herren skal slå deg på knærne og leggene med vonde byller som ikke kan helbredes, fra fotsålene til toppen av hodet.

  • Sal 140:3
    69%

    3De har skjerpet sine tunger som en slange; hoggormens gift er under deres lepper. Sela.

  • 2 Mos 23:28
    69%

    28Jeg vil sende veps foran deg som skal drive ut hivittene, kanaanittene og hetittene fra deg.

  • Mika 3:5
    69%

    5Så sier Herren om profetene som får mitt folk til å feile, de som biter med sine tenner og roper: Fred; og den som ikke gir dem noe å spise, mot ham går de til krig.