Johannes 13:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

da Jesus visste at Faderen hadde gitt alt i hans hender, og at han var kommet fra Gud og skulle gå til Gud,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 8:42 : 42 Jesus sa til dem: «Hvis Gud var deres Far, ville dere elske meg; for jeg gikk ut fra Gud og er kommet fra ham. Jeg er ikke kommet av meg selv, men han har sendt meg.
  • Matt 11:27 : 27 Alle ting er overgitt meg av min Far. Ingen kjenner Sønnen unntatt Faderen, og ingen kjenner Faderen unntatt Sønnen, og den som Sønnen vil åpenbare det for.
  • Matt 28:18 : 18 Da gikk Jesus fram og talte til dem og sa: "Meg er gitt all makt i himmelen og på jorden.
  • Joh 3:35 : 35 Faderen elsker Sønnen og har gitt alt i hans hånd.
  • Joh 16:27-28 : 27 For Faderen selv elsker dere, fordi dere har elsket meg og har trodd at jeg er utgått fra Gud. 28 Jeg kom fra Faderen og er kommet til verden; og igjen forlater jeg verden og går til Faderen.
  • Joh 17:2 : 2 For du har gitt ham makt over alle mennesker, for at han skal gi evig liv til alle de som du har gitt ham.
  • Joh 17:5-8 : 5 Og nå, Far, herliggjør du meg hos deg selv med den herligheten jeg hadde hos deg før verden ble til. 6 Jeg har åpenbart ditt navn for de menneskene som du ga meg fra verden. De var dine, og du ga dem til meg, og de har holdt ditt ord. 7 Nå vet de at alt det du har gitt meg kommer fra deg. 8 For jeg har gitt dem de ord som du ga meg, og de har tatt imot dem, og de har virkelig kjent at jeg har gått ut fra deg, og de har trodd at du har sendt meg.
  • Joh 17:11-13 : 11 Og nå er jeg ikke lenger i verden, men disse er fremdeles i verden, og jeg kommer til deg. Hellige Far, bevar dem i ditt navn, dem som du har gitt meg, slik at de kan være ett, som vi er ett. 12 Mens jeg var hos dem i verden, bevarte jeg dem i ditt navn. Dem du ga meg, har jeg bevart, og ingen av dem gikk tapt, uten fortapelsens sønn, for at Skriften skulle bli oppfylt. 13 Og nå kommer jeg til deg. Og dette taler jeg i verden, slik at de kan få min glede fullkommen i seg selv.
  • Apg 2:36 : 36 Så skal hele Israels hus vite med sikkerhet at Gud har gjort ham både til Herre og Kristus, denne Jesus som dere har korsfestet.»
  • 1 Kor 15:27 : 27 For «han har lagt alt under hans føtter». Men når det sies: «alt er underlagt ham», er det klart at dette ikke inkluderer ham som underla ham alt.
  • Ef 1:21-22 : 21 langt over enhver makt og myndighet, over alt velde og herredømme og over hvert navn som nevnes, ikke bare i denne tidsalder, men også i den kommende. 22 Alt har han lagt under hans føtter, og han har gitt ham som hode over alle ting til menigheten,
  • Fil 2:9-9 : 9 Derfor har også Gud høyt opphøyet ham, og gitt ham det navnet som er over alle navn, 10 for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen og på jorden og under jorden, 11 og hver tunge bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders ære.
  • Hebr 1:2 : 2 har nå i disse siste dager talt til oss gjennom sin Sønn, som han har innsatt som arving til alle ting, og ved hvem han også har skapt verdene.
  • Hebr 2:8-9 : 8 Alt har du lagt under hans føtter.» Når han sier: «han har lagt alt under ham,» har han ikke unntatt noe fra å være underlagt ham. Men ennå ser vi ikke at alt er lagt under ham. 9 Men vi ser Jesus, som for en kort tid var satt litt lavere enn englene, på grunn av dødens lidelse, kronet med herlighet og ære, for at han ved Guds nåde skulle smake døden for alle mennesker.
  • Joh 5:22-27 : 22 For Faderen dømmer ingen, men har overlatt hele dommen til Sønnen, 23 slik at alle skal ære Sønnen slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer heller ikke Faderen, som har sendt ham. 24 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som hører mitt ord og tror på Ham som har sendt meg, har evig liv og kommer ikke til dom, men har gått over fra døden til livet. 25 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den timen kommer, ja, den er her allerede, da de døde skal høre Guds Sønns røst, og de som hører den, skal leve. 26 For slik Faderen har liv i seg selv, slik har han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv. 27 Og han har gitt ham autoritet til å holde dom, fordi han er Menneskesønnen.
  • Joh 7:29 : 29 Men jeg kjenner ham, for jeg kommer fra ham, og han har sendt meg.»
  • Joh 7:33 : 33 Jesus sa da til dem: «En kort stund til er jeg hos dere, og så drar jeg til ham som sendte meg.
  • Luk 10:22 : 22 Alt er blitt overgitt til meg av min Far, og ingen vet hvem Sønnen er, uten Faderen, og hvem Faderen er, uten Sønnen, og enhver som Sønnen vil åpenbare ham for.»
  • Joh 1:18 : 18 Ingen har noensinne sett Gud; den enbårne Sønn, som er i Faderens favn, han har gjort ham kjent.
  • Joh 3:13 : 13 Ingen har steget opp til himmelen uten han som steg ned fra himmelen, Menneskesønnen, som er i himmelen.
  • Joh 13:1 : 1 Før påskefesten, da Jesus visste at hans time var kommet da han skulle forlate denne verden og gå til Faderen, hadde han elsket sine egne som var i verden; han elsket dem til det siste.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 13:4-7
    4 vers
    79%

    4 reiste han seg fra måltidet, la av seg ytterklærne, tok et håndkle og bandt det om seg.

    5 Så helte han vann i et fat og begynte å vaske disiplenes føtter og tørke dem med håndkleet han hadde bundet om seg.

    6 Så kom han til Simon Peter, og Peter sier til ham: «Herre, vasker du mine føtter?»

    7 Jesus svarte ham: «Det jeg gjør, forstår du ikke nå, men du skal forstå det senere.»

  • Joh 14:30-31
    2 vers
    79%

    30 Heretter skal jeg ikke tale mye med dere; for denne verdens fyrste kommer, og han har ingen makt over meg.

    31 Men for at verden skal forstå at jeg elsker Faderen, og at jeg gjør slik Faderen har befalt meg: Reis dere, la oss gå herfra.»

  • Joh 13:1-2
    2 vers
    78%

    1 Før påskefesten, da Jesus visste at hans time var kommet da han skulle forlate denne verden og gå til Faderen, hadde han elsket sine egne som var i verden; han elsket dem til det siste.

    2 Og da måltidet allerede var i gang, hadde djevelen allerede inngitt i hjertet til Judas Iskariot, Simons sønn, at han skulle forråde ham;

  • Joh 3:35
    76%

    35 Faderen elsker Sønnen og har gitt alt i hans hånd.

  • Joh 13:11-13
    3 vers
    76%

    11 For han visste hvem som skulle forråde ham; derfor sa han: «Ikke alle er rene.»

    12 Da han hadde vasket føttene deres, tatt på seg ytterklærne og satt seg ned igjen, sa han til dem: «Forstår dere hva jeg har gjort med dere?

    13 Dere kaller meg Mester og Herre, og dere sier rett, for jeg er det.

  • Joh 13:30-32
    3 vers
    76%

    30 Da han hadde tatt imot stykket, gikk han straks ut. Og det var natt.

    31 Da han var gått ut, sa Jesus: «Nå er Menneskesønnen herliggjort, og Gud er herliggjort i ham.

    32 Hvis Gud er herliggjort i ham, skal også Gud herliggjøre ham i seg selv, og han skal straks herliggjøre ham.

  • Joh 17:7-8
    2 vers
    75%

    7 Nå vet de at alt det du har gitt meg kommer fra deg.

    8 For jeg har gitt dem de ord som du ga meg, og de har tatt imot dem, og de har virkelig kjent at jeg har gått ut fra deg, og de har trodd at du har sendt meg.

  • Joh 17:1-5
    5 vers
    75%

    1 Disse ordene talte Jesus, og han løftet sine øyne mot himmelen og sa: «Far, timen er kommet. Herliggjør din Sønn, slik at din Sønn også kan herliggjøre deg.

    2 For du har gitt ham makt over alle mennesker, for at han skal gi evig liv til alle de som du har gitt ham.

    3 Og dette er det evige liv, at de kjenner deg, den eneste sanne Gud, og Jesus Kristus, han som du har sendt.

    4 Jeg har herliggjort deg på jorden. Jeg har fullført det verket som du ga meg å gjøre.

    5 Og nå, Far, herliggjør du meg hos deg selv med den herligheten jeg hadde hos deg før verden ble til.

  • Joh 18:4
    74%

    4 Jesus, som visste om alt som skulle komme over ham, gikk da frem og sa til dem: «Hvem søker dere?»

  • Joh 16:27-28
    2 vers
    73%

    27 For Faderen selv elsker dere, fordi dere har elsket meg og har trodd at jeg er utgått fra Gud.

    28 Jeg kom fra Faderen og er kommet til verden; og igjen forlater jeg verden og går til Faderen.

  • Joh 8:28
    73%

    28 Da sa Jesus til dem: «Når dere har løftet opp Menneskesønnen, skal dere forstå at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv; men som min Far har lært meg, slik taler jeg.

  • Joh 16:30
    72%

    30 Nå vet vi at du kjenner alle ting, og du trenger ikke at noen spør deg; av dette tror vi at du er utgått fra Gud.»

  • Joh 13:25-27
    3 vers
    72%

    25 Da lente han seg inn mot Jesu bryst og sa til ham: «Herre, hvem er det?»

    26 Jesus svarte: «Det er han jeg gir stykket til etter at jeg har dyppet det.» Og da han hadde dyppet stykket, ga han det til Judas Iskariot, Simons sønn.

    27 Og etter at han hadde fått stykket, gikk Satan inn i ham. Da sa Jesus til ham: «Det du gjør, gjør det raskt.»

  • Joh 14:28
    72%

    28 Dere har hørt at jeg sa til dere: Jeg går bort, og jeg kommer til dere igjen. Hvis dere elsket meg, ville dere glede dere over at jeg går til Faderen, for min Far er større enn jeg.

  • Joh 16:15
    72%

    15 Alt det Faderen har, er mitt; derfor sa jeg at han tar av mitt og forkynner for dere.

  • Matt 11:27
    72%

    27 Alle ting er overgitt meg av min Far. Ingen kjenner Sønnen unntatt Faderen, og ingen kjenner Faderen unntatt Sønnen, og den som Sønnen vil åpenbare det for.

  • Joh 17:25
    72%

    25 Rettferdige Far, verden har ikke kjent deg, men jeg har kjent deg, og disse har kjent at du har sendt meg.

  • Mark 14:42
    72%

    42 Stå opp, la oss gå! Se, han som forråder meg, er nær.

  • Joh 14:7
    71%

    7 Hadde dere kjent meg, hadde dere også kjent min Far. Fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.»

  • Joh 2:24
    70%

    24 Men Jesus betrodde seg ikke til dem, fordi han kjente alle,

  • Joh 13:15
    70%

    15 For jeg har gitt dere et eksempel, slik at dere skal gjøre det samme som jeg har gjort mot dere.

  • Luk 10:22
    70%

    22 Alt er blitt overgitt til meg av min Far, og ingen vet hvem Sønnen er, uten Faderen, og hvem Faderen er, uten Sønnen, og enhver som Sønnen vil åpenbare ham for.»

  • Joh 13:18-19
    2 vers
    70%

    18 Jeg snakker ikke om dere alle; jeg vet hvem jeg har utvalgt. Men dette skjer for at Skriften skal oppfylles: 'Den som spiser brød med meg, har løftet hælen imot meg.'

    19 Nå forteller jeg dere dette før det skjer, slik at dere, når det skjer, skal tro at jeg er han.

  • Joh 10:18
    70%

    18 Ingen tar mitt liv fra meg, men jeg gir det av meg selv. Jeg har makt til å gi det, og jeg har makt til å ta det tilbake. Dette bud fikk jeg av min Far.»

  • Joh 17:23
    70%

    23 Jeg i dem, og du i meg, så de kan være fullkomment ett, slik at verden skal forstå at du har sendt meg, og at du har elsket dem slik du har elsket meg.

  • Joh 17:10
    70%

    10 Alle mine er dine, og dine er mine, og jeg er herliggjort i dem.

  • Joh 14:20
    70%

    20 På den dag skal dere forstå at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere.

  • Joh 18:1
    70%

    1 Da Jesus hadde talt disse ord, gikk han ut med disiplene sine over Kedronbekken. Der var det en hage, og han og disiplene hans gikk inn i den.

  • Joh 5:19
    70%

    19 Da svarte Jesus og sa til dem: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men kun det han ser Faderen gjøre. For det Faderen gjør, det gjør også Sønnen på samme måte.

  • Joh 10:29
    70%

    29 Min Far, som har gitt dem til meg, er større enn alle; og ingen kan rive dem ut av min Fars hånd.

  • Joh 12:28
    69%

    28 Far, herliggjør ditt navn!» Da kom en røst fra himmelen: «Jeg har herliggjort det og skal igjen herliggjøre det!»

  • Joh 7:29
    69%

    29 Men jeg kjenner ham, for jeg kommer fra ham, og han har sendt meg.»

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.