Josva 21:38

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Fra Gads stamme, Ramot i Gilead med tilhørende beitemarker, som en tilfluktsby for drapsmenn; og Mahanajim med tilhørende beitemarker,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 32:2 : 2 Da Jakob så dem, sa han: "Dette er Guds leir." Og han kalte stedet Mahanaim.
  • 5 Mos 4:43 : 43 Bezer i ørkenen i slettelandet til rubenittene; Ramot i Gilead til gadittene; Golan i Basan til manassittene.
  • Jos 20:8 : 8 Og på den andre siden av Jordan, øst for Jeriko, tildelte de Beser i ørkenen på slettene av Rubens stamme, og Ramot i Gilead av Gads stamme, og Golan i Basan av Manasses stamme.
  • 2 Sam 17:24 : 24 David kom til Mahanaim, og Absalom krysset Jordan med alle Israels menn.
  • 2 Sam 19:32 : 32 Barzillai var en meget gammel mann, åtti år, og han hadde forsynt kongen med mat mens han var i Mahanaim, for han var en meget rik mann.
  • 1 Kong 22:3 : 3 Kongen av Israel sa til sine tjenere: «Vet dere at Ramot i Gilead tilhører oss, men vi sitter stille og tar det ikke ut av hendene på kongen av Syria?»
  • 1 Krøn 6:80 : 80 Fra Gads stamme: Ramot i Gilead med sine landsteder, og Mahanajim med sine landsteder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 86%

    79 Kedemot med sine landsteder, og Mefaat med sine landsteder.

    80 Fra Gads stamme: Ramot i Gilead med sine landsteder, og Mahanajim med sine landsteder.

    81 Og Hesjbon med sine landsteder, og Jaser med sine landsteder.

  • 79%

    42 slik at drapsmannen som hadde slått i hjel sin neste uforvarent og uten hat fra tidligere, kunne flykte dit og finne tilflukt i en av disse byene:

    43 Bezer i ørkenen i slettelandet til rubenittene; Ramot i Gilead til gadittene; Golan i Basan til manassittene.

  • 78%

    35 Dimna med tilhørende beitemarker, Nahalal med tilhørende beitemarker; fire byer.

    36 Fra Rubens stamme, Bezer med tilhørende beitemarker, og Jahas med tilhørende beitemarker,

    37 Kedemot med tilhørende beitemarker, og Mefaat med tilhørende beitemarker; fire byer.

  • 77%

    29 Jarmut med tilhørende beitemarker, En-Gannim med tilhørende beitemarker; fire byer.

    30 Fra Asjers stamme, Misjal med tilhørende beitemarker, Abdon med tilhørende beitemarker,

    31 Helkat med tilhørende beitemarker, og Rehob med tilhørende beitemarker; fire byer.

    32 Fra Naftalis stamme, Kedesj i Galilea med tilhørende beitemarker, som en tilfluktsby for drapsmenn; og Hammot-Dor med tilhørende beitemarker, og Kartan med tilhørende beitemarker; tre byer.

    33 Alle gersjonittenes byer etter deres familier var tretten byer med tilhørende beitemarker.

  • 39 Hesjbon med tilhørende beitemarker, Jaser med tilhørende beitemarker; i alt fire byer.

  • 75%

    24 Aijalon med tilhørende beitemarker, Gat-Rimmon med tilhørende beitemarker; fire byer.

    25 Fra den halve Manasses stamme, Taanak med tilhørende beitemarker, og Gat-Rimmon med tilhørende beitemarker; to byer.

    26 Alle byene var ti med tilhørende beitemarker for restene av kohatittenes familier.

    27 Og til gersjonittenes barn, av levittenes familier, fra den andre halve Manasses stamme ga de Golan i Basjan med tilhørende beitemarker, som en tilfluktsby for drapsmenn; og Beestre med tilhørende beitemarker; to byer.

  • 75%

    8 Og på den andre siden av Jordan, øst for Jeriko, tildelte de Beser i ørkenen på slettene av Rubens stamme, og Ramot i Gilead av Gads stamme, og Golan i Basan av Manasses stamme.

    9 Disse var byene utpekt for alle Israels barn, og for de fremmede som bor blant dem, slik at hvem som helst som dreper noen uforvarende kan flykte dit og ikke dø for blodhevnerens hånd, inntil han står for menigheten.

  • 74%

    21 De ga dem Sikem med tilhørende beitemarker i Efraims fjell, som en tilfluktsby for drapsmenn; og Gezer med tilhørende beitemarker,

    22 Og Kibzaim med tilhørende beitemarker, og Bet-Horon med tilhørende beitemarker; fire byer.

  • 28 Dette var arven til Gads barn etter deres familier, byene og landsbyene som tilhørte dem.

  • 70%

    11 skal dere utpeke byer som skal være tilfluktsbyer for dere, hvor den som dreper noen uforvarende kan flykte.

    12 Disse byene skal være tilfluktssteder for dere fra blodhevn, slik at drapsmannen ikke blir drept før han har stått for menigheten til dom.

    13 Av disse byene som dere gir, skal seks være tilfluktsbyer.

    14 Gi tre byer på denne siden av Jordan, og gi tre byer i Kanaans land, som skal være tilfluktsbyer.

    15 Disse seks byene skal være tilflukt for både Israels barn, fremmede og tilreisende blant dem; for at hver som dreper noen uforvarende kan flykte dit.

  • 70%

    13 Så ga de til Arons barn, presten, Hebron med tilhørende beitemarker, som en tilfluktsby for drapsmenn; og Libna med tilhørende beitemarker,

    14 Ochs med tilhørende beitemarker, og Esjtemoa med tilhørende beitemarker,

  • 69%

    2 Tal til Israels barn og si: Utpek byer til tilflukt for dere, som jeg talte om til dere gjennom Moses:

    3 Slik at den som dreper noen uforvarende og uten å vite det, kan flykte dit, og de skal være en tilflukt for dere fra blodhevneren.

    4 Og når han som flykter til en av disse byene står ved inngangen til byporten og fremlegger sin sak for de eldste i byen, skal de ta ham inn til seg i byen og gi ham et sted hvor han kan bo blant dem.

  • 69%

    24 Moses ga også arv til Gad-stammen, til Gads barn etter deres familier.

    25 Deres grenser var Jaser, alle Gileads byer og halvparten av Ammonittenes land, til Aroer som ligger foran Rabba;

  • 7 Barna til Merari fikk etter sine familier tolv byer fra Rubens stamme, Gads stamme og Sebulons stamme.

  • 6 Blant byene som dere skal gi levittene, skal det være seks tilfluktsbyer, som dere skal sette opp for den som dreper noen, så han kan flykte dit; i tillegg skal dere gi dem førtito andre byer.

  • 21 og Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Passes.

  • 67%

    41 Alle levittenes byer midt blant israelittenes eiendom var førtiåtte byer med tilhørende beitemarker.

    42 Disse byene var hver seg med sine tilhørende beitemarker rundt omkring dem: slik var alle disse byene.

  • 73 Ramot med sine landsteder, og Anem med sine landsteder.

  • 37 Senan, Hadasja og Migdal-Gad,

  • 21 Da svarte rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme og sa til lederne over Israels tusener:

  • 18 Anatot med tilhørende beitemarker, og Almon med tilhørende beitemarker; fire byer.

  • 16 Ain med tilhørende beitemarker, Jutta med tilhørende beitemarker, og Bet-Sjemesj med tilhørende beitemarker; ni byer fra disse to stammer.

  • 66%

    67 Og de ga dem, av fribyene, Sikem på fjellet Efraim med sine landsteder, også Gaser med sine landsteder.

    68 Og Jokmeam med sine landsteder, og Bet-Horon med sine landsteder.

  • 33 Moses ga til dem, Gads barn, Reubens barn og halvparten av Manasses stamme, sønn av Josef, riket til Sihon, amorittenes konge, og riket til Og, kongen av Basan, landet med byene rundt omkring.

  • 27 og blodhevneren finner ham utenfor grensene for hans tilfluktsby og dreper drapsmannen, skal han ikke være skyldig i blod:

  • 9 Fra Judas barns stamme og fra Simons barns stamme ga de de følgende navngitte byene: