Josva 21:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Barna til Merari fikk etter sine familier tolv byer fra Rubens stamme, Gads stamme og Sebulons stamme.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 21:34-40 : 34 Og til Meraris barns familier, resten av levittene, fra Sebulons stamme, Jokneam med tilhørende beitemarker, og Kartah med tilhørende beitemarker, 35 Dimna med tilhørende beitemarker, Nahalal med tilhørende beitemarker; fire byer. 36 Fra Rubens stamme, Bezer med tilhørende beitemarker, og Jahas med tilhørende beitemarker, 37 Kedemot med tilhørende beitemarker, og Mefaat med tilhørende beitemarker; fire byer. 38 Fra Gads stamme, Ramot i Gilead med tilhørende beitemarker, som en tilfluktsby for drapsmenn; og Mahanajim med tilhørende beitemarker, 39 Hesjbon med tilhørende beitemarker, Jaser med tilhørende beitemarker; i alt fire byer. 40 Så alle byene for Meraris barn etter deres familier, som var de resterende av levittenes familier, var i alt tolv byer.
  • 1 Krøn 6:63 : 63 Til Meraris sønner, etter deres slekter, fra Rubens stamme, Gads stamme, og Sebulons stamme, tolv byer.
  • 1 Krøn 6:77-81 : 77 Til resten av Meraris barn ga de fra Sebulons stamme, Rimmon med sine landsteder, Tabor med sine landsteder. 78 Og på den andre siden av Jordan ved Jeriko, mot øst for Jordan, ga de dem fra Rubens stamme, Beser i ørkenen med sine landsteder, og Jahsa med sine landsteder. 79 Kedemot med sine landsteder, og Mefaat med sine landsteder. 80 Fra Gads stamme: Ramot i Gilead med sine landsteder, og Mahanajim med sine landsteder. 81 Og Hesjbon med sine landsteder, og Jaser med sine landsteder.
  • 2 Mos 6:19 : 19 Meraris sønner: Maheli og Musji; dette er Levis familier etter deres ætter.
  • 4 Mos 3:20 : 20 Og sønnene til Merari etter deres familier: Mahli og Mushi. Dette er Levittenes familier etter sine fedrelinjer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 87%

    60 Fra Benjamin stamme: Geba med sine landsteder, Alemet med sine landsteder, og Anatot med sine landsteder. Alle deres byer i deres familier var tretten byer.

    61 Og til Kahats sønner, som var igjen av slekten, ga de byer med loddet fra den halve Manasse-stamme, ti byer.

    62 Til Gersjoms sønner i deres slekter fra Issakars stamme, Ashers stamme, Naftalis stamme, og Manasse stamme i Basan, tretten byer.

    63 Til Meraris sønner, etter deres slekter, fra Rubens stamme, Gads stamme, og Sebulons stamme, tolv byer.

    64 Og Israels barn gav levittene disse byene med deres landsteder.

    65 Og de ga ved lodd fra Judas barn, Simeons barn, og Benjamins barn stamme, disse byene som er nevnt ved navn.

  • 83%

    39 Hesjbon med tilhørende beitemarker, Jaser med tilhørende beitemarker; i alt fire byer.

    40 Så alle byene for Meraris barn etter deres familier, som var de resterende av levittenes familier, var i alt tolv byer.

    41 Alle levittenes byer midt blant israelittenes eiendom var førtiåtte byer med tilhørende beitemarker.

    42 Disse byene var hver seg med sine tilhørende beitemarker rundt omkring dem: slik var alle disse byene.

  • 81%

    3 Så ga israelittene til levittene, etter Herrens befaling, byene med tilhørende beitemarker fra deres arv.

    4 Og loddet falt for kohatittenes familier: og barna til Aron, presten, som var av levittene, fikk ved lodd av Judas stamme, Simons stamme og Benjamins stamme, tretten byer.

    5 Resten av kohatittenes barn fikk ved lodd ti byer fra Efraims stamme, Dans stamme og den halve Manasses stamme.

    6 Og gersjonittene fikk ved lodd tretten byer fra Isakars stamme, Asjers stamme, Naftalis stamme, og den halve Manasses stamme i Basjan.

  • 80%

    30 Fra Asjers stamme, Misjal med tilhørende beitemarker, Abdon med tilhørende beitemarker,

    31 Helkat med tilhørende beitemarker, og Rehob med tilhørende beitemarker; fire byer.

    32 Fra Naftalis stamme, Kedesj i Galilea med tilhørende beitemarker, som en tilfluktsby for drapsmenn; og Hammot-Dor med tilhørende beitemarker, og Kartan med tilhørende beitemarker; tre byer.

    33 Alle gersjonittenes byer etter deres familier var tretten byer med tilhørende beitemarker.

    34 Og til Meraris barns familier, resten av levittene, fra Sebulons stamme, Jokneam med tilhørende beitemarker, og Kartah med tilhørende beitemarker,

    35 Dimna med tilhørende beitemarker, Nahalal med tilhørende beitemarker; fire byer.

    36 Fra Rubens stamme, Bezer med tilhørende beitemarker, og Jahas med tilhørende beitemarker,

    37 Kedemot med tilhørende beitemarker, og Mefaat med tilhørende beitemarker; fire byer.

  • 78%

    8 Og israelittene ga ved lodd disse byene med tilhørende beitemarker til levittene, som Herren hadde befalt ved Moses.

    9 Fra Judas barns stamme og fra Simons barns stamme ga de de følgende navngitte byene:

    10 Disse som Arons barn, av kohatittenes familier og Levis barn, fikk; for det første loddet var deres.

  • 76%

    77 Til resten av Meraris barn ga de fra Sebulons stamme, Rimmon med sine landsteder, Tabor med sine landsteder.

    78 Og på den andre siden av Jordan ved Jeriko, mot øst for Jordan, ga de dem fra Rubens stamme, Beser i ørkenen med sine landsteder, og Jahsa med sine landsteder.

  • 74%

    25 Fra den halve Manasses stamme, Taanak med tilhørende beitemarker, og Gat-Rimmon med tilhørende beitemarker; to byer.

    26 Alle byene var ti med tilhørende beitemarker for restene av kohatittenes familier.

  • 16 Dette er arven til Sebulons barn etter deres familier, disse byene med deres landsbyer.

  • 74%

    19 Alle Arons barns, prestenes, byer, var tretten byer med tilhørende beitemarker.

    20 Og kohatittenes familier, de levittene som var igjen av kohatittenes barn, hadde byene de fikk ved lodd av Efraims stamme.

  • 14 For Rubens barns stamme etter sine familier, og Gads barns stamme etter sine familier, har allerede fått sin arv; og den halve Manasses stamme har fått sin arv.

  • 8 Og på den andre siden av Jordan, øst for Jeriko, tildelte de Beser i ørkenen på slettene av Rubens stamme, og Ramot i Gilead av Gads stamme, og Golan i Basan av Manasses stamme.

  • 31 Dette er arven til Asjers stamme i henhold til deres familier, disse byene med deres landsbyer.

  • 42 De som ble talt fra Meraris sønner, gjennom deres familier, etter deres fedres hus.

  • 28 Dette var arven til Gads barn etter deres familier, byene og landsbyene som tilhørte dem.

  • 15 Moses ga arv til Rubens barn etter deres familier.

  • 23 Dette er arven til Isakars stamme i henhold til deres familier, byene og deres landsbyer.

  • 7 Ain, Rimmon, Etter og Asjan; fire byer med deres landsbyer.

  • 7 Til sammen skal dere gi levittene førtiåtte byer med deres marker.

  • 57 Og dette er de som ble talt opp av levittene etter deres familier: av Gerson, Gersonit-familien: av Kahath, Kahathit-familien: av Merari, Merarit-familien.

  • 23 Grensen til Rubens barn var Jordan og dens grenser. Dette var arven til Rubens barn etter deres familier, de byene og landsbyene som tilhørte dem.

  • 70%

    16 Ain med tilhørende beitemarker, Jutta med tilhørende beitemarker, og Bet-Sjemesj med tilhørende beitemarker; ni byer fra disse to stammer.

    17 Fra Benjamins stamme, Gibea med tilhørende beitemarker, Geba med tilhørende beitemarker,

  • 21 Byene til Benjamins stamme, etter deres familier, var Jeriko, Bet-Hogla og Emek-Kezis,

  • 7 Dette er Rubenittenes familier, og de som ble talt opp var førtitre tusen syv hundre og tretti.

  • 4 For Josefs barn utgjorde to stammer, Manasse og Efraim; derfor ga de ingen del til levittene i landet, unntatt byer å bo i, med beitemarker for deres buskap og eiendeler.

  • 21 Da svarte rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme og sa til lederne over Israels tusener:

  • 22 Og Kibzaim med tilhørende beitemarker, og Bet-Horon med tilhørende beitemarker; fire byer.