Josva 13:23

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Grensen til Rubens barn var Jordan og dens grenser. Dette var arven til Rubens barn etter deres familier, de byene og landsbyene som tilhørte dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 82%

    15Moses ga arv til Rubens barn etter deres familier.

    16Deres grenser var fra Aroer, som ligger på bredden av elven Arnon, byen i elvens sentrum, og hele sletten ved Medeba;

  • 78%

    24Moses ga også arv til Gad-stammen, til Gads barn etter deres familier.

    25Deres grenser var Jaser, alle Gileads byer og halvparten av Ammonittenes land, til Aroer som ligger foran Rabba;

    26og fra Hesjbon til Ramot-Mispeh og Betonim; og fra Mahanajim til grensen ved Debir;

    27og i dalen, Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Zafon, resten av riket til Sihon, kongen av Hesjbon, Jordan og dens grenser, like til kanten av Kinneret-sjøen på den andre siden av Jordan, østover.

    28Dette var arven til Gads barn etter deres familier, byene og landsbyene som tilhørte dem.

    29Moses ga også arv til den halve Manasses stamme: Dette var besittelsen til den halve Manasses stamme etter deres familier.

    30Deres grenser var fra Mahanajim, hele Bashan, hele riket til Og, kongen av Bashan, og alle Ja'irs byer i Bashan, seksti byer.

  • 78%

    19Grensen gikk langs den nordlige siden av Bet-Hogla, og endene av grensen var ved den nordlige bukten av Dødehavet, ved slutten av Jordanelven i sør. Dette var sørgrensen.

    20Jordanelven var grensen på østsiden. Dette var Benjamins barns arv etter deres familier, grense for grense.

  • 78%

    6Og ved grensen til Efraim, fra østsiden til vestsiden, en del for Ruben.

    7Og ved grensen til Ruben, fra østsiden til vestsiden, en del for Juda.

  • 76%

    8med hvem Rubenittene og Gadittene allerede har mottatt sin arv, som Moses, Herrens tjener, ga dem øst for Jordan.

    9Fra Aroer, som ligger på bredden av elven Arnon, og byen midt i elven, og hele sletten i Medeba til Dibon;

  • 75%

    16Til Rubenittene og Gadittene ga jeg landet fra Gilead til Arnons elv, midt i dalen, og til grensen ved Jabboks elv, som er grensen til Ammonittene.

    17Sletten også, og Jordan, med kystene derfra, fra Kinneret til sjøen av sletten, det salte havet, ved foten av Pisga-fjellet mot øst.

  • 78Og på den andre siden av Jordan ved Jeriko, mot øst for Jordan, ga de dem fra Rubens stamme, Beser i ørkenen med sine landsteder, og Jahsa med sine landsteder.

  • 25For Herren har satt Jordan som en grense mellom oss og dere, rubenitter og gaditter; dere har ingen del i Herren. Slik skal deres barn få våre barn til å opphøre med å frykte Herren.

  • 74%

    14For Rubens barns stamme etter sine familier, og Gads barns stamme etter sine familier, har allerede fått sin arv; og den halve Manasses stamme har fått sin arv.

    15Disse to stammene og den halve stammen har fått sin arv på denne siden av Jordan, ved Jeriko mot øst, mot soloppgangen.

  • 8Og på den andre siden av Jordan, øst for Jeriko, tildelte de Beser i ørkenen på slettene av Rubens stamme, og Ramot i Gilead av Gads stamme, og Golan i Basan av Manasses stamme.

  • 36Fra Rubens stamme, Bezer med tilhørende beitemarker, og Jahas med tilhørende beitemarker,

  • 12Og dette landet, som vi inntok på den tiden, fra Aroer, som ligger ved Arnons elv, og halvparten av Gilead-fjellet med byene der, ga jeg til Rubenittene og Gadittene.

  • 32Dette er landene som Moses fordelte som arv i Moabs sletteland på den andre siden av Jordan, ved Jeriko, østover.

  • 33øst for Jordan, hele Gilead-regionen, gadittene, rubenittene og mannassittene, fra Aroer, som er ved Arnon-elven, til Gilead og Basan.

  • 7Dette er Rubenittenes familier, og de som ble talt opp var førtitre tusen syv hundre og tretti.

  • 1Nå hadde Reubens barn og Gads barn en meget stor mengde buskap. Da de så området Jaser og landet Gilead, oppdaget de at stedet var egnet for buskap.

  • 43Bezer i ørkenen i slettelandet til rubenittene; Ramot i Gilead til gadittene; Golan i Basan til manassittene.

  • 37Reubens barn bygde Hesjbon, Eleale og Kirjatajim,

  • 12Grensen skal gå ned til Jordan og ende ved det salte havet: Dette skal være landet deres med dets grenser rundt omkring.

  • 8Og vi tok deres land og ga det som arv til rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme.

  • 7Men levittene har ingen del blant dere, for prestetjenesten for Herren er deres arv. Gad, Ruben og halve Manasses stamme har allerede fått sin arv øst for Jordan, som Moses, Herrens tjener, ga dem.

  • 70%

    32Vi vil krysse over væpnet foran Herren til Kanaans land, slik at vår eiendom på denne siden av Jordan kan bli vår.

    33Moses ga til dem, Gads barn, Reubens barn og halvparten av Manasses stamme, sønn av Josef, riket til Sihon, amorittenes konge, og riket til Og, kongen av Basan, landet med byene rundt omkring.

  • 7Barna til Merari fikk etter sine familier tolv byer fra Rubens stamme, Gads stamme og Sebulons stamme.

  • 9Da vendte rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme tilbake og dro fra israelittene ut av Sjilo, som ligger i Kanaans land, for å dra til Gileads land, som var deres eiendom, som de hadde fått i eie etter Herrens ord ved Moses.

  • 12Til Rubenittene, Gadittene og halvparten av Manasse stammen talte Josva og sa:

  • 20Dette er arven til Juda stamme etter deres familier.

  • 19Vi vil ikke få arv med dem på den andre siden Jordan eller videre, for vår arv har falt til oss på denne siden av Jordan, mot øst.

  • 31Dette er arven til Asjers stamme i henhold til deres familier, disse byene med deres landsbyer.

  • 5Østgrensen var Dødehavet, helt opp til Jordan. Den nordlige grensen begynte ved bukten av sjøen, ved utløpet av Jordan.

  • 23Dette er arven til Isakars stamme i henhold til deres familier, byene og deres landsbyer.

  • 69%

    20Og Rubens barn, Israels førstefødte, etter deres generasjoner, etter deres familier, ved deres fedres hus, i henhold til navnenes antall, hver mann fra tyve år og eldre, alle som kunne dra ut i krig.

    21De som ble telt fra Rubens stamme var førtiseks tusen fem hundre.

  • 3For Moses hadde gitt arven til de to og en halv stammene på den andre siden av Jordan; men til levittene ga han ingen arv blant dem.

  • 14Dette er høvdingene for deres fedres hus: Ruben, Israels førstefødte, og hans sønner: Hanok, Pallu, Hesron og Karmi; dette er Rubens familier.

  • 6Disse slo Moses, Herrens tjener, og Israels barn; og Moses, Herrens tjener, ga dem til eiendom for rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme.

  • 33Dette gledet Israels barn, og de priste Gud, og de hadde ikke lenger til hensikt å dra opp mot dem i krig for å ødelegge det landet hvor rubenittene og gadittene bodde.