Josva 21:41

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Alle levittenes byer midt blant israelittenes eiendom var førtiåtte byer med tilhørende beitemarker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 49:7 : 7 Forbannet er deres vrede, for den var voldsom, og deres raseri, for det var umenneskelig. Jeg vil dele dem i Jakob, og spre dem i Israel.
  • 4 Mos 35:1-8 : 1 Og Herren talte til Moses i Moabs flatland ved Jordan, nær Jeriko, og sa: 2 Gi befaling til Israels barn om at de skal gi levittene byer å bo i fra arven av deres eiendom; og dere skal også gi levittene marker omkring byene. 3 Byene skal de ha å bo i, og markene omkring dem skal være for deres buskap, for deres eiendeler og for alle deres dyr. 4 Markene som dere skal gi til levittene, skal strekke seg ut fra bymuren i alle retninger tusen alen. 5 Og dere skal måle fra utsiden av byen to tusen alen på østsiden, to tusen alen på sørsiden, to tusen alen på vestsiden, og to tusen alen på nordsiden; byen skal ligge i midten. Dette skal være markene for byene. 6 Blant byene som dere skal gi levittene, skal det være seks tilfluktsbyer, som dere skal sette opp for den som dreper noen, så han kan flykte dit; i tillegg skal dere gi dem førtito andre byer. 7 Til sammen skal dere gi levittene førtiåtte byer med deres marker. 8 De byene som dere skal gi, skal være fra Israels barns eiendom: fra dem som har mange byer, skal dere gi mange, og fra dem som har få byer, skal dere gi få; hver skal gi av sine byer til levittene i forhold til den arven han mottar.
  • 5 Mos 33:10 : 10 De skal lære Jakob dine dommer, og Israel din lov; de skal sette røkelse foran deg og helbrennoffer på ditt alter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 21:42
    89%

    42Disse byene var hver seg med sine tilhørende beitemarker rundt omkring dem: slik var alle disse byene.

  • 4 Mos 35:6-8
    3 vers
    88%

    6Blant byene som dere skal gi levittene, skal det være seks tilfluktsbyer, som dere skal sette opp for den som dreper noen, så han kan flykte dit; i tillegg skal dere gi dem førtito andre byer.

    7Til sammen skal dere gi levittene førtiåtte byer med deres marker.

    8De byene som dere skal gi, skal være fra Israels barns eiendom: fra dem som har mange byer, skal dere gi mange, og fra dem som har få byer, skal dere gi få; hver skal gi av sine byer til levittene i forhold til den arven han mottar.

  • Jos 21:39-40
    2 vers
    84%

    39Hesjbon med tilhørende beitemarker, Jaser med tilhørende beitemarker; i alt fire byer.

    40Så alle byene for Meraris barn etter deres familier, som var de resterende av levittenes familier, var i alt tolv byer.

  • Jos 21:18-20
    3 vers
    77%

    18Anatot med tilhørende beitemarker, og Almon med tilhørende beitemarker; fire byer.

    19Alle Arons barns, prestenes, byer, var tretten byer med tilhørende beitemarker.

    20Og kohatittenes familier, de levittene som var igjen av kohatittenes barn, hadde byene de fikk ved lodd av Efraims stamme.

  • Jos 21:24-26
    3 vers
    77%

    24Aijalon med tilhørende beitemarker, Gat-Rimmon med tilhørende beitemarker; fire byer.

    25Fra den halve Manasses stamme, Taanak med tilhørende beitemarker, og Gat-Rimmon med tilhørende beitemarker; to byer.

    26Alle byene var ti med tilhørende beitemarker for restene av kohatittenes familier.

  • 1 Krøn 6:64-65
    2 vers
    76%

    64Og Israels barn gav levittene disse byene med deres landsteder.

    65Og de ga ved lodd fra Judas barn, Simeons barn, og Benjamins barn stamme, disse byene som er nevnt ved navn.

  • Jos 21:2-9
    8 vers
    76%

    2De talte til dem i Sjilo i Kanaans land og sa: Herren befalte gjennom Moses at vi skulle få byer å bo i, med tilhørende beitemarker for buskapen vår.

    3Så ga israelittene til levittene, etter Herrens befaling, byene med tilhørende beitemarker fra deres arv.

    4Og loddet falt for kohatittenes familier: og barna til Aron, presten, som var av levittene, fikk ved lodd av Judas stamme, Simons stamme og Benjamins stamme, tretten byer.

    5Resten av kohatittenes barn fikk ved lodd ti byer fra Efraims stamme, Dans stamme og den halve Manasses stamme.

    6Og gersjonittene fikk ved lodd tretten byer fra Isakars stamme, Asjers stamme, Naftalis stamme, og den halve Manasses stamme i Basjan.

    7Barna til Merari fikk etter sine familier tolv byer fra Rubens stamme, Gads stamme og Sebulons stamme.

    8Og israelittene ga ved lodd disse byene med tilhørende beitemarker til levittene, som Herren hadde befalt ved Moses.

    9Fra Judas barns stamme og fra Simons barns stamme ga de de følgende navngitte byene:

  • Jos 21:31-37
    7 vers
    74%

    31Helkat med tilhørende beitemarker, og Rehob med tilhørende beitemarker; fire byer.

    32Fra Naftalis stamme, Kedesj i Galilea med tilhørende beitemarker, som en tilfluktsby for drapsmenn; og Hammot-Dor med tilhørende beitemarker, og Kartan med tilhørende beitemarker; tre byer.

    33Alle gersjonittenes byer etter deres familier var tretten byer med tilhørende beitemarker.

    34Og til Meraris barns familier, resten av levittene, fra Sebulons stamme, Jokneam med tilhørende beitemarker, og Kartah med tilhørende beitemarker,

    35Dimna med tilhørende beitemarker, Nahalal med tilhørende beitemarker; fire byer.

    36Fra Rubens stamme, Bezer med tilhørende beitemarker, og Jahas med tilhørende beitemarker,

    37Kedemot med tilhørende beitemarker, og Mefaat med tilhørende beitemarker; fire byer.

  • Jos 21:22
    74%

    22Og Kibzaim med tilhørende beitemarker, og Bet-Horon med tilhørende beitemarker; fire byer.

  • 4 Mos 35:2-3
    2 vers
    73%

    2Gi befaling til Israels barn om at de skal gi levittene byer å bo i fra arven av deres eiendom; og dere skal også gi levittene marker omkring byene.

    3Byene skal de ha å bo i, og markene omkring dem skal være for deres buskap, for deres eiendeler og for alle deres dyr.

  • Jos 21:16
    70%

    16Ain med tilhørende beitemarker, Jutta med tilhørende beitemarker, og Bet-Sjemesj med tilhørende beitemarker; ni byer fra disse to stammer.

  • Jos 15:32
    70%

    32Lebaot, Sjilhim, Ain og Rimmon - i alt tjueni byer med deres landsbyer.

  • Jos 21:29
    70%

    29Jarmut med tilhørende beitemarker, En-Gannim med tilhørende beitemarker; fire byer.

  • Esek 47:21
    70%

    21Så skal dere dele dette landet til dere etter Israels stammer.

  • Jos 15:41
    70%

    41Og Gederot, Bet-Dagon, Naama og Makkeda; seksten byer med deres landsbyer.

  • Jos 14:4
    70%

    4For Josefs barn utgjorde to stammer, Manasse og Efraim; derfor ga de ingen del til levittene i landet, unntatt byer å bo i, med beitemarker for deres buskap og eiendeler.

  • Jos 19:38-39
    2 vers
    70%

    38og Jiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat og Bet-Sjemesj; nitten byer med deres landsbyer.

    39Dette er arven til Naftalis stamme i henhold til deres familier, byene og deres landsbyer.

  • Jos 19:23
    69%

    23Dette er arven til Isakars stamme i henhold til deres familier, byene og deres landsbyer.

  • Jos 19:48
    69%

    48Dette er arven til Dans stamme i henhold til deres familier, disse byene med deres landsbyer.

  • Neh 11:18
    69%

    18Alle levittene i den hellige byen var to hundre og åttifire.

  • Esek 48:31
    68%

    31Og byens porter skal være oppkalt etter Israels stammer: tre porter mot nord; en port for Ruben, en port for Juda, en port for Levi.

  • Jos 19:31
    68%

    31Dette er arven til Asjers stamme i henhold til deres familier, disse byene med deres landsbyer.

  • Neh 11:20
    68%

    20Resten av Israel, prestene og levittene, bodde i alle byene i Juda, enhver i sin arv.

  • Jos 19:16
    68%

    16Dette er arven til Sebulons barn etter deres familier, disse byene med deres landsbyer.

  • 4 Mos 4:46
    68%

    46Alle de som ble talt blant levittene, som Moses og Aron og lederne i Israel telte, etter deres familier, etter deres fedres hus.

  • Jos 19:6
    67%

    6og Bet-Lebaot og Sjaruhen; tretten byer med deres landsbyer.

  • Esek 48:22
    67%

    22Videre fra eiendommen til levittene og fra byens eiendom ved midten av det som er fyrstens, mellom grensen til Juda og grensen til Benjamin, skal være for fyrsten.