Esekiel 48:31

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og byens porter skal være oppkalt etter Israels stammer: tre porter mot nord; en port for Ruben, en port for Juda, en port for Levi.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 21:12-13 : 12 Byen hadde en stor og høy mur med tolv porter, og ved portene tolv engler, og på portene var navn skrevet, som er navnene på Israels barns tolv stammer: 13 mot øst tre porter, mot nord tre porter, mot sør tre porter, og mot vest tre porter.
  • Åp 21:21 : 21 Og de tolv portene var tolv perler; hver port var av en eneste perle. Byens gate var av rent gull, som gjennomsiktig glass.
  • Åp 21:25 : 25 Portene skal aldri lukkes om dagen, for natt er ikke lenger der.
  • Jes 26:1-2 : 1 På den dagen skal denne sangen synges i Juda land: Vi har en sterk by; Gud vil gi frelse til murer og voller. 2 Åpne portene, så den rettferdige nasjon som holder fast på sannheten kan komme inn.
  • Jes 54:12 : 12 Og jeg vil lage dine vinduer av agat, og dine porter av rubiner, og alle dine grenseområder av kostbare steiner.
  • Jes 60:11 : 11 Dine porter skal alltid stå åpne, de skal ikke lukkes dag eller natt, for at folk kan bringe deg folkenes rikdommer, og deres konger skal føres hit.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 48:32-35
    4 vers
    83%

    32Og på østsiden fire tusen fem hundre mål og tre porter; en port for Josef, en port for Benjamin, en port for Dan.

    33På sørsiden fire tusen fem hundre mål og tre porter; en port for Simeon, en port for Issakar, en port for Sebulon.

    34På vestsiden fire tusen fem hundre mål, med sine tre porter; en port for Gad, en port for Aser, en port for Naftali.

    35Det var tilsammen atten tusen mål, og navnet på byen fra den dagen skal være: Herren er der.

  • Esek 48:29-30
    2 vers
    81%

    29Dette er landet som dere skal dele ved lodd til Israels stammer til arv, og dette er deres deler, sier Herren Gud.

    30Og dette er utgangene av byen på nordsiden, fire tusen fem hundre mål.

  • Åp 21:12-15
    4 vers
    79%

    12Byen hadde en stor og høy mur med tolv porter, og ved portene tolv engler, og på portene var navn skrevet, som er navnene på Israels barns tolv stammer:

    13mot øst tre porter, mot nord tre porter, mot sør tre porter, og mot vest tre porter.

    14Og byens mur hadde tolv grunnsteiner, og på dem stod navnene til Lammets tolv apostler.

    15Og han som talte med meg, hadde et mål, et gullrør, for å måle byen og dens porter og dens mur.

  • Esek 48:15-19
    5 vers
    74%

    15Og de fem tusen i bredden som er igjen på motsatt side av tjuefemtusen, skal være et alminnelig sted for byen, for boliger og for forsteder, og byen skal være midt i den.

    16Og dette skal være målene: den nordlige siden fire tusen fem hundre, og den sørlige siden fire tusen fem hundre, på østsiden fire tusen fem hundre, og vestsiden fire tusen fem hundre.

    17Og forstedene til byen skal være mot nord to hundre femti, mot sør to hundre femti, mot øst to hundre femti, og mot vest to hundre femti.

    18Og restene i lengde overfor det hellige offeret skal være ti tusen mot øst, og ti tusen mot vest, og det skal være overfor det hellige offeret og inntektene derav skal være til mat for dem som tjener byen.

    19Og de som tjener byen, skal tjene den fra alle Israels stammer.

  • Esek 48:6-7
    2 vers
    73%

    6Og ved grensen til Efraim, fra østsiden til vestsiden, en del for Ruben.

    7Og ved grensen til Ruben, fra østsiden til vestsiden, en del for Juda.

  • Esek 40:10-11
    2 vers
    71%

    10Og de små kamrene til porten østover var tre på denne siden og tre på den siden; de tre hadde samme mål: og søylene hadde samme mål på denne siden og på den siden.

    11Og han målte bredden på portens inngang, ti alen; og lengden på porten, tretten alen.

  • Esek 43:1
    71%

    1Deretter førte han meg til porten, porten som vender mot øst.

  • Jer 31:38-39
    2 vers
    70%

    38Se, dager skal komme, sier Herren, når byen skal bygges for Herren fra Hanane'els tårn til hjørneporten.

    39Og mållinen skal igjen gå videre over skråningen Gareb og vri seg rundt til Goa.

  • Esek 48:22-23
    2 vers
    70%

    22Videre fra eiendommen til levittene og fra byens eiendom ved midten av det som er fyrstens, mellom grensen til Juda og grensen til Benjamin, skal være for fyrsten.

    23Når det gjelder resten av stammene, fra østsiden til vestsiden, skal Benjamin få en del.

  • Esek 44:1-2
    2 vers
    70%

    1Så førte han meg tilbake til porten til det ytre helligdomsområdet som vender mot øst; og den var lukket.

    2Da sa Herren til meg: Denne porten skal holdes lukket, den skal ikke åpnes, og ingen skal gå inn gjennom den; fordi Herren, Israels Gud, har gått gjennom den, derfor skal den være lukket.

  • Esek 48:1
    70%

    1Dette er navnene på stammene. Fra den nordlige enden til kysten langs veien til Hetlon, som går mot Hamat, Hazar-Enan, på grensen til Damaskus i nord, til kysten av Hamat. Dette er deres områder mot øst og vest, en del for Dan.

  • Esek 46:3
    69%

    3På samme måte skal landets folk tilbe ved denne portens dør foran Herren på sabbatene og ved nymånedagene.

  • Esek 46:8-9
    2 vers
    69%

    8Når fyrsten skal gå inn, skal han bruke forhallen til porten, og han skal gå ut den samme veien.

    9Men når folket i landet kommer foran Herren ved høytidene, skal den som går inn gjennom nordporten for å tilbe, gå ut gjennom sørporten; og den som går inn gjennom sørporten, skal gå ut gjennom nordporten; ingen skal vende tilbake samme vei som han kom inn, men skal gå ut på motsatt side.

  • Esek 40:32
    69%

    32Og han førte meg til innergården mot øst: og han målte porten i henhold til disse målene.

  • Neh 12:39
    69%

    39og over Efraim-porten, over Gamleporten og Fiskeporten, ved Hananels tårn og Meatuppassingen, til Saueporten: og de stoppet ved Fangeporten.

  • Esek 46:19
    69%

    19Da førte han meg gjennom inngangen ved portens side til prestenes hellige kamre, som vendte mot nord; der var det et sted på begge sider mot vest.

  • Esek 40:23-24
    2 vers
    69%

    23Og porten til innergården var mot porten mot nord, og mot øst; og han målte fra port til port hundre alen.

    24Deretter førte han meg mot sør, og se en port mot sør: og han målte søylene og buene i henhold til disse målene.

  • Esek 40:20-21
    2 vers
    69%

    20Og porten til ytre forgården som vendte mot nord, målte han lengden og bredden av.

    21Og de små kamrene der var tre på denne siden og tre på den siden; og søylene og buene der var i henhold til målet på den første porten: lengden var femti alen, og bredden femogtyve alen.

  • Esek 40:48
    68%

    48Og han førte meg til forhallen til huset, og målte hver søyle i forhallen, fem alen på denne siden, og fem alen på den siden: og bredden av porten var tre alen på denne siden og tre alen på den siden.

  • Esek 40:18
    68%

    18Og brolaget ved siden av portene, mot lengden av portene, var det nedre brolag.

  • Esek 46:1
    68%

    1Så sier Herren Gud: Porten til den indre gården som vender mot øst, skal holdes lukket de seks arbeidsdagene; men på sabbaten skal den åpnes, og på nymånedagen skal den åpnes.

  • 2 Mos 27:14
    68%

    14Forhengene på den ene siden av porten skal være femten alen: stolpene deres tre, og soklene tre.

  • Jos 21:41
    68%

    41Alle levittenes byer midt blant israelittenes eiendom var førtiåtte byer med tilhørende beitemarker.

  • Esek 47:2
    68%

    2Så førte han meg ut gjennom porten mot nord, og førte meg omkring ut til den ytre porten som vender mot øst; og se, vannet rant ut på høyre side.

  • 4 Mos 35:7
    68%

    7Til sammen skal dere gi levittene førtiåtte byer med deres marker.

  • Åp 21:21
    68%

    21Og de tolv portene var tolv perler; hver port var av en eneste perle. Byens gate var av rent gull, som gjennomsiktig glass.

  • Jer 17:25
    68%

    25Da skal konger og fyrster, sittende på Davids trone, kjøre inn i byens porter i vogner og på hester, de og deres fyrster, Judas menn, og Jerusalems innbyggere: og denne byen skal bestå for alltid.

  • Esek 40:35
    68%

    35Og han førte meg til nordporten, og målte den i henhold til disse målene.

  • Esek 48:27
    67%

    27Og ved grensen til Sebulon, fra østsiden til vestsiden, skal Gad få en del.

  • Esek 40:28
    67%

    28Og han førte meg til innergården ved sørporten: og han målte sørporten i henhold til disse målene.