Esekiel 46:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Når fyrsten skal gå inn, skal han bruke forhallen til porten, og han skal gå ut den samme veien.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 46:2 : 2 Og fyrsten skal gå inn gjennom forhallen til den ytre porten og stå ved portens stolpe. Prestene skal forberede hans brennoffer og hans fredsoffer, og han skal tilbe ved dørterskelen til porten. Deretter skal han gå ut; men porten skal ikke lukkes før om kvelden.
  • Kol 1:18 : 18 Han er hodet for kroppen, som er menigheten. Han er begynnelsen, den førstefødte fra de døde, for at han i alle ting skal ha førsteplassen.
  • Esek 44:1-3 : 1 Så førte han meg tilbake til porten til det ytre helligdomsområdet som vender mot øst; og den var lukket. 2 Da sa Herren til meg: Denne porten skal holdes lukket, den skal ikke åpnes, og ingen skal gå inn gjennom den; fordi Herren, Israels Gud, har gått gjennom den, derfor skal den være lukket. 3 Den er for fyrsten; fyrsten skal sitte der og spise brød for Herrens åsyn; han skal gå inn gjennom forgangen til porten, og han skal gå ut samme vei.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 46:1-4
    4 vers
    89%

    1Så sier Herren Gud: Porten til den indre gården som vender mot øst, skal holdes lukket de seks arbeidsdagene; men på sabbaten skal den åpnes, og på nymånedagen skal den åpnes.

    2Og fyrsten skal gå inn gjennom forhallen til den ytre porten og stå ved portens stolpe. Prestene skal forberede hans brennoffer og hans fredsoffer, og han skal tilbe ved dørterskelen til porten. Deretter skal han gå ut; men porten skal ikke lukkes før om kvelden.

    3På samme måte skal landets folk tilbe ved denne portens dør foran Herren på sabbatene og ved nymånedagene.

    4Og brennofferet som fyrsten skal ofre til Herren på sabbatsdagen, skal være seks feilfrie lam og en feilfri vær.

  • Esek 46:9-12
    4 vers
    89%

    9Men når folket i landet kommer foran Herren ved høytidene, skal den som går inn gjennom nordporten for å tilbe, gå ut gjennom sørporten; og den som går inn gjennom sørporten, skal gå ut gjennom nordporten; ingen skal vende tilbake samme vei som han kom inn, men skal gå ut på motsatt side.

    10Og fyrsten skal være midt iblant dem; når de går inn, skal han gå inn, og når de går ut, skal han gå ut.

    11Og ved høytidene og ved festene skal matofferet være en efa for en okse, og en efa for en vær, og for lammene etter hva han evner å gi, og en hin olje til en efa.

    12Nå, når fyrsten skal forberede et frivillig brennoffer eller frivillige fredsoffer til Herren, skal man åpne porten som vender mot øst for ham. Han skal forberede sitt brennoffer og sine fredsoffer på samme måte som han gjør på sabbatsdagen; deretter skal han gå ut, og etter at han er gått ut, skal porten lukkes.

  • Esek 44:1-4
    4 vers
    86%

    1Så førte han meg tilbake til porten til det ytre helligdomsområdet som vender mot øst; og den var lukket.

    2Da sa Herren til meg: Denne porten skal holdes lukket, den skal ikke åpnes, og ingen skal gå inn gjennom den; fordi Herren, Israels Gud, har gått gjennom den, derfor skal den være lukket.

    3Den er for fyrsten; fyrsten skal sitte der og spise brød for Herrens åsyn; han skal gå inn gjennom forgangen til porten, og han skal gå ut samme vei.

    4Så førte han meg gjennom nordporten foran huset: Jeg så, og se, Herrens herlighet fylte Herrens hus, og jeg falt på mitt ansikt.

  • Esek 46:18-19
    2 vers
    78%

    18Dessuten skal ikke fyrsten ta folkets arv ved undertrykkelse og drive dem bort fra deres eiendom; han skal gi sine sønner arv fra sin egen eiendom, slik at mitt folk ikke blir spredt, hver mann fra sin eiendom.

    19Da førte han meg gjennom inngangen ved portens side til prestenes hellige kamre, som vendte mot nord; der var det et sted på begge sider mot vest.

  • Jer 17:19-20
    2 vers
    73%

    19Slik sa Herren til meg: Gå og stå i porten til folkets sønner, hvor Judas konger kommer inn, og hvor de går ut, og i alle portene i Jerusalem;

    20Og si til dem: Hør Herrens ord, dere konger av Juda, og hele Juda, og alle innbyggerne i Jerusalem, som kommer inn gjennom disse portene:

  • Esek 46:7
    73%

    7Og han skal tilberede et matoffer, en efa for en okse, og en efa for en vær, og for lammene etter hva han evner å gi, og en hin olje til en efa.

  • Esek 42:11-12
    2 vers
    73%

    11Og veien foran dem var som utseendet til kamrene som var mot nord, like lange som dem, og like brede som dem: og alle deres utganger var i samsvar med deres utforming, og i samsvar med deres dører.

    12Og etter dørene på kamrene som vendte mot sør, var det en dør i enden av veien, selv om veien direkte foran muren mot øst, som en går inn i dem.

  • Esek 43:1
    73%

    1Deretter førte han meg til porten, porten som vender mot øst.

  • Esek 42:9
    72%

    9Og fra under disse kamrene var inngangen på østsiden, som en kommer inn i dem fra den ytre forgården.

  • Jer 26:10
    71%

    10Da høvdingene i Juda hørte dette, gikk de opp fra kongens hus til Herrens hus og satte seg ved inngangen til den nye porten til Herrens hus.

  • Esek 43:4
    71%

    4Og Herrens herlighet kom inn i huset gjennom porten som vender mot øst.

  • Esek 42:14-15
    2 vers
    71%

    14Når prestene går inn der, skal de ikke gå ut fra det hellige stedet ut i den ytre forgården, men der skal de legge sine klær som de tjenestegjør i; for de er hellige; og de skal ta på seg andre klær og nærme seg de ting som er for folket.

    15Da han var ferdig med å måle det indre huset, førte han meg ut mot porten som vender mot øst, og målte den rundt omkring.

  • Jer 17:25
    71%

    25Da skal konger og fyrster, sittende på Davids trone, kjøre inn i byens porter i vogner og på hester, de og deres fyrster, Judas menn, og Jerusalems innbyggere: og denne byen skal bestå for alltid.

  • Esek 45:7
    71%

    7Og en del skal være for fyrsten på den ene siden og på den andre siden av offergaven av den hellige delen, og av eiendommen til byen, foran offergaven av den hellige delen, og foran eiendommen til byen, fra vest til vest, og fra øst til øst: og lengden skal være mot en av delene, fra vestgrensen til østgrensen.

  • Esek 40:32
    70%

    32Og han førte meg til innergården mot øst: og han målte porten i henhold til disse målene.

  • Esek 42:1
    70%

    1Så førte han meg ut i den ytre forgården, mot nord, og lot meg komme inn i kammeret som lå rett overfor det avsidesliggende stedet, foran bygningen mot nord.

  • Esek 40:9-10
    2 vers
    70%

    9Så målte han portforhallen, åtte alen; og søylene var to alen; og portforhallen var innover.

    10Og de små kamrene til porten østover var tre på denne siden og tre på den siden; de tre hadde samme mål: og søylene hadde samme mål på denne siden og på den siden.

  • Esek 40:38
    70%

    38Og kamrene og inngangene der var ved søylene til portene, hvor de vasket brennofferet.

  • Sal 118:20
    70%

    20Dette er Herrens port, de rettferdige skal gå inn gjennom den.

  • Esek 48:30-31
    2 vers
    70%

    30Og dette er utgangene av byen på nordsiden, fire tusen fem hundre mål.

    31Og byens porter skal være oppkalt etter Israels stammer: tre porter mot nord; en port for Ruben, en port for Juda, en port for Levi.

  • Esek 40:23-24
    2 vers
    70%

    23Og porten til innergården var mot porten mot nord, og mot øst; og han målte fra port til port hundre alen.

    24Deretter førte han meg mot sør, og se en port mot sør: og han målte søylene og buene i henhold til disse målene.

  • Esek 46:21
    70%

    21Så førte han meg ut i den ytre gården og lot meg passere de fire hjørnene av gården; og se, i hvert hjørne av gården var det en gård.

  • Esek 40:28
    70%

    28Og han førte meg til innergården ved sørporten: og han målte sørporten i henhold til disse målene.

  • Esek 40:44
    69%

    44Og utenfor innerporten var kamrene til sangerne i innergården, som var på siden av nordporten; og utsynet deres var mot sør: ett på siden av østporten med utsyn mot nord.

  • Esek 12:12
    69%

    12Og fyrsten som er blant dem skal bære på skuldrene i skumringen og dra ut. De skal grave gjennom veggen for å ta dem ut den veien. Han skal dekke ansiktet sitt, slik at han ikke ser landet med egne øyne.

  • Esek 47:2
    69%

    2Så førte han meg ut gjennom porten mot nord, og førte meg omkring ut til den ytre porten som vender mot øst; og se, vannet rant ut på høyre side.

  • Esek 48:21-22
    2 vers
    69%

    21Og restene skal være for fyrsten, på den ene siden og den andre av den hellige ofringen og av byens eiendom, mot østgrensen overfor tjuefemtusen av ofringen mot østgrensen og mot vest overfor tjuefemtusen mot vestgrensen, overfor delene for prinsen, og det skal være ofringen; og helligdommen i huset skal være midt i den.

    22Videre fra eiendommen til levittene og fra byens eiendom ved midten av det som er fyrstens, mellom grensen til Juda og grensen til Benjamin, skal være for fyrsten.

  • Esek 44:17
    69%

    17Og det skal skje, at når de går inn i portene til den indre forgård, skal de være kledd i linklær; og ingen ull skal komme på dem, mens de tjener i portene til den indre forgård og innenfor.

  • Jer 22:2
    69%

    2og si: Hør Herrens ord, Juda konge, du som sitter på Davids trone, du og dine tjenere og ditt folk som går inn gjennom disse portene.

  • Jer 22:4
    69%

    4For hvis dere virkelig gjør dette, da skal kongene som sitter på Davids trone, ride i vogner og på hester, han og hans tjenere og hans folk, komme inn gjennom portene til dette huset.

  • Esek 40:20
    68%

    20Og porten til ytre forgården som vendte mot nord, målte han lengden og bredden av.

  • Esek 40:35
    68%

    35Og han førte meg til nordporten, og målte den i henhold til disse målene.

  • Jer 7:2
    68%

    2Stå i porten til Herrens hus, og forkynn dette budskapet, og si: Hør Herrens ord, alle dere fra Juda, som kommer inn gjennom disse portene for å tilbe Herren.