Dommernes bok 1:18
Juda tok også Gaza med kystområde, Askelon med kystområde og Ekron med kystområde.
Juda tok også Gaza med kystområde, Askelon med kystområde og Ekron med kystområde.
Juda tok også Gaza med tilhørende områder, Askalon med tilhørende områder og Ekron med tilhørende områder.
Juda tok Gaza med landområdet omkring, Asjkelon med landområdet omkring og Ekron med landområdet omkring.
Juda inntok Gaza med hele dens område, Asjkelon med hele dens område og Ekron med hele dens område.
Juda inntok også Gaza med tilhørende områder, Ashkelon med tilhørende områder og Ekron med tilhørende områder.
Juda inntok også Gaza med sitt landområde, Askelon med sitt landområde og Ekron med sitt landområde.
Juda tok også Gaza med kysten av det, og Askelon med kysten av det, og Ekron med kysten av det.
Juda erobret Gaza og grensene der, Askalon og grensene der, og Ekron og grensene der.
Juda inntok Gaza med sine grenser, Ashkelon med sine grenser og Ekron med sine grenser.
Juda tok også Gaza med kystområde, Askelon med kystområde og Ekron med kystområde.
Dessuten erobret Judah Gaza med tilhørende kyst, Askelon med sin kyst og Ekron med sin kyst.
Juda inntok også Gaza med omliggende land, Ashkelon med omliggende land og Ekron med omliggende land.
Then Judah captured Gaza, Ashkelon, and Ekron, along with their surrounding territories.
Juda erobret Gaza med dens territorium, Asjkelon med dens territorium, og Ekron med dens territorium.
Og Juda indtog Assa og dens Landemærke, og Asklon og dens Landemærke, og Ekron og dens Landemærke.
Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.
Juda tok også Gaza med dens omliggende områder, Ashkelon med dens omliggende områder, og Ekron med dens omliggende områder.
Also Judah took Gaza with its territory, and Askelon with its territory, and Ekron with its territory.
Juda inntok også Gaza med omland, Asjkelon med omland og Ekron med omland.
Så inntok Juda Gaza med tilhørende områder, Askelon med tilhørende områder, og Ekron med tilhørende områder.
Juda tok også Gaza med sin grense, og Asjkelon med sin grense, og Ekron med sin grense.
Juda tok Gaza med sitt område, Ashkelon med sitt område, og Ekron med sitt område.
Also Judah{H3063} took{H3920} Gaza{H5804} with the border{H1366} thereof, and Ashkelon{H831} with the border{H1366} thereof, and Ekron{H6138} with the border{H1366} thereof.
Also Judah{H3063} took{H3920}{(H8799)} Gaza{H5804} with the coast{H1366} thereof, and Askelon{H831} with the coast{H1366} thereof, and Ekron{H6138} with the coast{H1366} thereof.
Iuda also wanne Gasa with the borders therof, & Ascalon with hir borders, & Accaron with the coastes therof.
Also Iudah tooke Azzah with the coasts thereof, and Askelon with the coasts thereof, and Ekron with the coastes thereof.
And also Iuda toke Azzah with the coastes therof, & Askalon with ye coastes therof, and Akaron with the coastes therof.
Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.
Also Judah took Gaza with the border of it, and Ashkelon with the border of it, and Ekron with the border of it.
And Judah captureth Gaza and its border, and Askelon and its border, and Ekron and its border;
Also Judah took Gaza with the border thereof, and Ashkelon with the border thereof, and Ekron with the border thereof.
Also Judah took Gaza with the border thereof, and Ashkelon with the border thereof, and Ekron with the border thereof.
Then Judah took Gaza and its limit, and Ashkelon and its limit, and Ekron and its limit.
Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border.
The men of Judah captured Gaza, Ashkelon, Ekron, and the territory surrounding each of these cities.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Herren var med Juda, og de drev ut fjellbefolkningen, men kunne ikke drive ut dalbefolkningen fordi de hadde jernvogner.
45 Ekron med dens byer og landsbyer.
46 Fra Ekron og til havet, alt som ligger nær Asjdod med deres landsbyer.
47 Asjdod med dens byer og landsbyer, Gaza med dens byer og landsbyer, helt til Egypts elv og Det store havet med dets kystlinje.
48 I fjellene var det Sjamir, Jattir og Soko,
17 For edomittene hadde igjen kommet og slått Juda og ført bort fanger.
18 Filisterne hadde også invadert byene i lavlandet og i sør av Juda, og hadde tatt Bet-Semesj, Aijalon, Gederot, Sjoko med landsbyene deres, Timna med landsbyene deres, og Gimzo med landsbyene deres, og de bosatte seg der.
8 Judas barn hadde kjempet mot Jerusalem, tatt det og slått det med sverdets egg, og de satt byen i brann.
9 Etterpå dro Judas barn ned for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjellet, i sør og i dalen.
10 Juda dro mot kanaaneerne som bodde i Hebron (Hebrons tidligere navn var Kirjat-Arba), og de slo Sjeshai, Akiman og Talmai.
4 For Gaza skal bli forlatt, og Ashkelon bli en ødemark. De skal drive ut innbyggerne i Ashdod ved middagstid, og Ekron skal bli utdrevet.
17 Juda dro med sin bror Simeon, og de slo kanaaneerne som bodde i Sefat og ødela byen fullstendig. Byens navn ble Horma.
41 Og Josva slo dem fra Kadesj-Barnea og helt til Gaza, og hele landet til Gosjen, opp til Gibeon.
8 Han slo filisterne inntil Gaza og grensene der omkring, fra vakttårnet til den befeste byen.
2 Herren sa: Juda skal gå opp; se, jeg har gitt landet i hans hånd.
3 Juda sa til sin bror Simeon: Kom opp med meg til min tildelte andel, så vi kan kjempe mot kanaaneerne; så vil jeg gå med deg til din andel. Så Simeon gikk med ham.
4 Juda gikk opp, og Herren overgav kanaaneerne og perisittene i deres hånd. De slo ti tusen mann i Bezek.
5 De fant Adonibezek i Bezek; de kjempet mot ham og slo kanaaneerne og perisittene.
5 Askelon skal se det og frykte, Gaza også skal se det og bli meget sorgfull, det samme med Ekron, for hennes håp skal bli gjort til skamme; kongen skal forsvinne fra Gaza, og Askelon skal ikke være bebodd.
6 Så sier Herren: For tre overtredelser av Gaza, ja, for fire, vil jeg ikke ta bort straffen for dem, fordi de tok hele befolkningen til fange for å overgi dem til Edom.
7 Men jeg vil sende en ild på muren til Gaza, og den skal fortære palassene der.
8 Jeg vil utrydde innbyggeren fra Asjdod, og den som holder septeret fra Ashkelon; jeg skal vende min hånd mot Ekron, og resten av filisterne skal gå til grunne, sier Herren Gud.
3 fra Sihor, som ligger foran Egypt, til grensen ved Ekron i nord, som regnes til kanaanittene: fem Philister-fyrster: Gazathittene, Ashdodittiene, Eshkalonittiene, Gattittiene og Ekronittiene; også Avittene,
9 Adoraim, Lakisj og Aseka,
10 Sora, Ajalon og Hebron, som er befestede byer i Juda og Benjamin.
20 Og hele den blandede folkemengden, og alle kongene i landet Us, og alle kongene i filisterenes land, og Ashkelon, Gaza, Ekron, og resten av Ashdod;
4 Han inntok de befestede byene som hørte til Juda, og dro så til Jerusalem.
21 Byene som lå ytterst sør mot Edoms land var Kabseel, Eder og Jagur,
19 Kanaanittenes grenser gikk fra Sidon mot Gerar like til Gaza, og mot Sodoma, Gomorra, Adma og Seboim helt til Lasha.
28 Deres eiendommer og bosteder var Betel og byene rundt, og østover Naaran, og vestover Geser med byene, også Sikem med byene, inntil Gaza med byene.
11 Grensen nådde Ekrons side mot nord. Grensen ble trukket videre til Shicron, fortsatte mot Baalafjellet og gikk ut til Jabneel; grensen endte ved havet.
12 Vestgrensen var Den store havet med dets kystlinje. Dette er grensen for Juda stamme som omfatter deres familier.
6 Han dro ut og kjempet mot filisterne, og brøt ned murene i Gat, Jabne og Asjdod, og bygde byer i Asjdod-området og blandt filisterne.
4 De slo leir mot Israel og ødela avlingene så langt som til Gaza, og etterlot ingen næring for Israel, verken sauer, okser eller esler.
43 og Elon, Timnata og Ekron,
44 og Elteke, Gibbeton og Baalat,
45 og Jehud, Bene-Berak og Gat-Rimmon,
46 og Me- Jarkon og Rakon med kysten foran Jafo.
2 Han plasserte styrker i alle de befestede byene i Juda og satte garnisoner i landet Juda og i Efraims byer, som Asa, hans far, hadde erobret.
19 Abia forfulgte Jeroboam og tok byer fra ham: Betel med tilhørende landsbyer, Jesjana med tilhørende landsbyer, og Efraim med tilhørende landsbyer.
1 Herrens ord som kom til profeten Jeremia angående filistrene, før farao slo til mot Gaza.
7 De kom til festningen Tyrus, og til alle byene til hivittene og kanaanittene; så dro de til Negev i Juda, helt til Beersheba.
68 Og Jokmeam med sine landsteder, og Bet-Horon med sine landsteder.
23 Og avittene bodde i landsbyene nær Gaza, men kaftorittene, som kom fra Kaftor, ødela dem og bodde i deres sted.)
30 I Zanoah, Adullam og de tilknyttede landsbyene, i Lakisj og marker der, i Azeka og de tilknyttede landsbyene. De bodde fra Beersheba til Hinnoms dal.
1 Dette var loddet for Juda stamme etter deres familier. Helt til grensen av Edom, sør i ørkenen Sin, var den ytterste del av sørkysten.
22 Det var ingen av anakittene igjen i Israels barns land, unntatt i Gaza, i Gat og i Asdod, der ble noen tilbake.
16 Så stod Josva opp tidlig om morgenen og lot Israel komme stamme for stamme; og Juda stamme ble tatt ut.
58 Halhul, Bet-Sur og Gedor,