Dommernes bok 12:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Abdon, sønn av Hillel fra Piraton, døde, og han ble gravlagt i Piraton i Efraims land, i Amale'kittenes berg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 5:14 : 14 Fra Efraim kom de som kjempet mot Amalek; etter deg, Benjamin, blant ditt folk; fra Makir kom lederne ned, og fra Sebulon de som bruker skriverens penn.
  • 1 Sam 15:7 : 7 Saul slo amalekittene fra Havilah til du kommer til Sjurs grense, som ligger mot Egypt.
  • 2 Sam 23:30 : 30 Benaia Piratitten, Hiddai fra bekkerne i Gaasj,
  • 1 Mos 14:7 : 7 Så vendte de tilbake og kom til En-Misjpat, som er Kadesj, og slo hele amalekittenes land, og også amorittene som bodde i Haseson-Tamar.
  • 2 Mos 17:8 : 8 Så kom Amalek og kjempet mot Israel i Rephidim.
  • Dom 3:13 : 13 Han samlet ammonittene og amalekittene, dro og slo Israel, og tok Jerikos palmeby.
  • Dom 3:27 : 27 Da han kom dit, blåste han i hornet på Efraims fjell, og Israels barn gikk ned fra fjellet etter ham, og han ledet dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 12:10-14
    5 vers
    85%

    10Så døde Ibzan, og han ble gravlagt i Betlehem.

    11Etter ham dømte Elon en Sebulonitt Israel; og han var dommer over Israel i ti år.

    12Elon fra Sebulon døde, og han ble gravlagt i Ajjalon i Sebulon.

    13Etter ham dømte Abdon, sønn av Hillel fra Piraton, Israel.

    14Han hadde førti sønner og tretti nevøer, som red på sytti eselfoler. Han var dommer over Israel i åtte år.

  • Jos 24:33
    73%

    33Og Eleazar, Arons sønn, døde, og de begravde ham på en høyde som tilhørte hans sønn Pinehas, som var gitt ham på Efraims fjell.

  • Dom 8:32
    71%

    32Gideon, Joas sønn, døde i høy alder og ble begravd i sin fars joas grav, i Ofra hos abiesrittene.

  • Dom 12:7-8
    2 vers
    69%

    7Jefta var dommer over Israel i seks år. Så døde Jefta fra Gilead, og han ble gravlagt i en av byene i Gilead.

    8Etter ham dømte Ibzan fra Betlehem Israel.

  • Dom 2:9
    69%

    9De begravde ham ved grensen av hans arv i Timnat-heres i Efraims fjelland, nord for Gaasj-fjellet.

  • Dom 16:31
    68%

    31Hans brødre og hele hans fars hus kom ned, hentet ham opp og begravde ham mellom Sora og Esjtaol i graven til hans far Manoah. Han hadde vært dommer i Israel i tyve år.

  • Jos 24:30
    68%

    30De begravde ham på hans eiendoms grense i Timnat-Serah, på Efraims fjell, nord for Gaas-fjellet.

  • 1 Krøn 8:23
    67%

    23og Abdon, Sikri og Hanan,

  • 2 Krøn 12:16
    67%

    16Så sov Rehabeam hos sine fedre og ble begravet i Davids by. Og hans sønn Abia ble konge etter ham.

  • Dom 10:2
    67%

    2Han var dommer i Israel i tjue-tre år. Så døde han og ble gravlagt i Shamir.

  • Dom 10:4-5
    2 vers
    67%

    4Han hadde tretti sønner som red på tretti eselfoler, og de hadde tretti byer som fremdeles kalles Havot-Jair, i Gilead.

    5Jair døde og ble gravlagt i Kamon.

  • 1 Mos 49:29
    66%

    29Og han befalte dem og sa til dem: Jeg skal samles til mitt folk. Begrav meg med mine fedre i hulen i Efrons, hetittens, mark.

  • 1 Sam 25:1
    66%

    1Samuel døde, og hele Israel samlet seg for å sørge over ham, og de gravla ham i hans hus i Rama. David reiste seg og dro ned til ørkenen Paran.

  • 1 Mos 25:7-9
    3 vers
    66%

    7Dette er de årene av Abrahams liv som han levde: ett hundre syttifem år.

    8Så utåndet Abraham og døde i en god alderdom, som en gammel mann mett av dager, og han ble samlet til sitt folk.

    9Og hans sønner Isak og Ismael begravde ham i hulen i Makpela, på marken til Efron, sønn av Sohar, hetitten, som er foran Mamre;

  • Dom 9:55-56
    2 vers
    65%

    55Da mennene i Israel så at Abimelek var død, dro de hver til sitt sted tilbake.

    56Slik gjengjeldte Gud Abimeleks onde gjerning som han hadde gjort mot sin far da han drepte sine sytti brødre.

  • 1 Mos 50:13
    65%

    13Hans sønner førte ham til Kanaans land og begravde ham i hulen på Makpelas mark, det stedet Abraham hadde kjøpt sammen med marken fra hetitten Efron til eiendom som gravsted, foran Mamre.

  • 2 Sam 2:25
    65%

    25Benjamins menn samlet seg rundt Abner, dannet en enhet og sto på toppen av en høyde.

  • 4 Mos 2:22
    65%

    22Så kommer Benjamins stamme, og høvding for Benjamins barn skal være Abidan, Gidonis sønn.

  • 2 Krøn 13:19
    65%

    19Abia forfulgte Jeroboam og tok byer fra ham: Betel med tilhørende landsbyer, Jesjana med tilhørende landsbyer, og Efraim med tilhørende landsbyer.

  • 1 Sam 31:2
    65%

    2Filisterne fortsatte å angripe Saul og sønnene hans, og de drepte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner.

  • 1 Kong 15:8
    65%

    8Abijam la seg til hvile hos sine fedre; de begravde ham i Davids by, og Asa, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 1 Krøn 11:32
    65%

    32Hurai fra Gaash-dalen, Abiel fra Bet-Avah,

  • 1 Krøn 7:21
    65%

    21Hans sønn var Sabad, og Sjutelah hans sønn, og Eser og Elad, som ble drept av menn fra Gat som var født der, fordi de kom ned for å ta buskapen deres.

  • 2 Sam 23:27
    65%

    27Abieser Anetotitten, Mebunnai Husjatitten,

  • 1 Mos 15:15
    65%

    15Men du skal gå til dine fedre i fred; du skal bli begravet i en god alder.

  • 2 Sam 3:30
    65%

    30Slik drepte Joab og hans bror Abisjai Abner fordi han hadde drept deres bror Asahel i kampen ved Gibeon.

  • 4 Mos 1:11
    64%

    11Fra Benjamins stamme; Abidan, sønn av Gideoni.

  • Jos 12:17
    64%

    17Kongen av Tappua, én; kongen av Hefer, én.

  • 1 Mos 46:12
    64%

    12Sønnene til Juda var Er, Onan, Sjela, Peres og Serah, men Er og Onan døde i Kanaans land. Sønnene til Peres var Hesron og Hamul.

  • Dom 3:11
    64%

    11Landet hadde ro i førti år, og Otniel, sønn av Kenaz, døde.

  • 2 Sam 18:15
    64%

    15Og ti unge menn, Joabs våpenbærere, omringet Absalom, slo og drepte ham.

  • Dom 15:20
    64%

    20Og han dømte Israel i filisternes dager i tjue år.