Dommernes bok 12:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jefta var dommer over Israel i seks år. Så døde Jefta fra Gilead, og han ble gravlagt i en av byene i Gilead.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 10:2-5
    4 vers
    76%

    2Han var dommer i Israel i tjue-tre år. Så døde han og ble gravlagt i Shamir.

    3Etter ham stod Jair, en gileaditt, frem og dømte Israel i tjue-to år.

    4Han hadde tretti sønner som red på tretti eselfoler, og de hadde tretti byer som fremdeles kalles Havot-Jair, i Gilead.

    5Jair døde og ble gravlagt i Kamon.

  • Dom 12:1-6
    6 vers
    74%

    1Mennene fra Efraim samlet seg og dro nordover, og sa til Jefta: Hvorfor dro du for å kjempe mot Ammonittene uten å kalle oss med? Vi vil sette fyr på huset ditt.

    2Jefta svarte dem: Jeg og folket mitt var i en hard strid med Ammonittene. Jeg ba dere om hjelp, men dere reddet oss ikke.

    3Da jeg så at dere ikke ville hjelpe, satte jeg livet mitt på spill og dro for å kjempe mot Ammonittene, og Herren ga dem i min hånd. Hvorfor kommer dere mot meg i dag for å kjempe mot meg?

    4Så samlet Jefta alle mennene fra Gilead og kjempet mot Efraim. Mennene fra Gilead slo Efraim fordi de sa: Dere gileaditter er flyktninger fra Efraim blant Efraim og Manasse.

    5Gileadittene tok kontroll over Jordans vadesteder før Efraimittene. Når en som unnslapp fra Efraim sa: La meg få gå over, spurte mennene fra Gilead ham: Er du en Efraimit? Hvis han sa nei,

    6sa de til ham: Si nå Shibboleth. Men han sa Sibboleth, for han klarte ikke å uttale det riktig. Da grep de ham og drepte ham ved Jordans vadesteder. På den tiden falt toogførti tusen av Efraimittene.

  • Dom 11:1-11
    11 vers
    74%

    1Nå var Jefta, gileaditten, en svært modig kriger, og han var sønn av en prostituert. Gilead var hans far.

    2Gileads kone fødte også sønner, og da disse vokste opp, jaget de Jefta bort og sa til ham: Du skal ikke få arv i vår fars hus, for du er sønn av en fremmed kvinne.

    3Da flyktet Jefta fra brødrene sine og bosatte seg i landet Tob. Der samlet løse menn seg rundt Jefta og fulgte ham.

    4Etter en tid begynte Ammon-folket å føre krig mot Israel.

    5Da Ammon-folket gjorde krig mot Israel, gikk de eldste i Gilead for å hente Jefta fra landet Tob.

    6De sa til Jefta: Kom og bli vår leder, så vi kan kjempe mot Ammon-folket.

    7Jefta sa da til de eldste i Gilead: Var det ikke dere som hatet meg og jaget meg ut av min fars hus? Hvorfor kommer dere til meg nå når dere er i nød?

    8De eldste i Gilead svarte: Nettopp derfor kommer vi tilbake til deg nå, for at du skal gå med oss og kjempe mot Ammon-folket, og være vår leder over alle innbyggerne i Gilead.

    9Jefta sa til de eldste i Gilead: Hvis dere fører meg hjem igjen for å kjempe mot Ammon-folket, og Herren gir dem i min hånd, skal jeg da være deres leder?

    10De eldste i Gilead sa til Jefta: Herren er vitne mellom oss, hvis vi ikke gjør som du sier.

    11Da gikk Jefta med de eldste i Gilead, og folket gjorde ham til leder og hærfører over seg. Og Jefta sa alle sine ord for Herrens åsyn i Mispa.

  • Dom 8:32
    73%

    32Gideon, Joas sønn, døde i høy alder og ble begravd i sin fars joas grav, i Ofra hos abiesrittene.

  • Dom 11:28-32
    5 vers
    73%

    28Men kongen av ammonittene hørte ikke på ordene Jefta sendte ham.

    29Da kom Herrens ånd over Jefta, og han dro gjennom Gilead og Manasse, og gikk forbi Mispa i Gilead, og derfra til Ammon-folket.

    30Jefta avla et løfte til Herren og sa: Hvis du uten feil gir Ammon-folket i mine hender,

    31da skal det skje at alt som kommer ut av dørene i mitt hus for å møte meg når jeg vender tilbake i fred fra Ammon-folket, skal tilhøre Herren, og jeg vil ofre det som brennoffer.

    32Så dro Jefta til Ammon-folket for å kjempe mot dem, og Herren gav dem i hans hånd.

  • Dom 12:8-12
    5 vers
    72%

    8Etter ham dømte Ibzan fra Betlehem Israel.

    9Han hadde tretti sønner og tretti døtre. Døtrene sendte han ut, og han hentet inn tretti døtre fra utsiden til sine sønner. Han var dommer over Israel i sju år.

    10Så døde Ibzan, og han ble gravlagt i Betlehem.

    11Etter ham dømte Elon en Sebulonitt Israel; og han var dommer over Israel i ti år.

    12Elon fra Sebulon døde, og han ble gravlagt i Ajjalon i Sebulon.

  • Dom 11:39-40
    2 vers
    72%

    39Når de to månedene var omme, vendte hun tilbake til sin far, som gjorde med henne i henhold til det løfte han hadde avlagt; og hun hadde ikke kjent noen mann. Det ble en skikk i Israel

    40at Israels døtre gikk hvert år for å gi klage over Jefta, Gileadittens datter, i fire dager i året.

  • Dom 2:9
    70%

    9De begravde ham ved grensen av hans arv i Timnat-heres i Efraims fjelland, nord for Gaasj-fjellet.

  • Dom 16:31
    70%

    31Hans brødre og hele hans fars hus kom ned, hentet ham opp og begravde ham mellom Sora og Esjtaol i graven til hans far Manoah. Han hadde vært dommer i Israel i tyve år.

  • Dom 11:14-15
    2 vers
    70%

    14Jefta sendte igjen budbringere til kongen av ammonittene

    15og sa til ham: Slik sier Jefta: Israel tok ikke landet til Moab eller landet til ammonittene.

  • Jos 24:30
    69%

    30De begravde ham på hans eiendoms grense i Timnat-Serah, på Efraims fjell, nord for Gaas-fjellet.

  • Dom 12:14-15
    2 vers
    69%

    14Han hadde førti sønner og tretti nevøer, som red på sytti eselfoler. Han var dommer over Israel i åtte år.

    15Abdon, sønn av Hillel fra Piraton, døde, og han ble gravlagt i Piraton i Efraims land, i Amale'kittenes berg.

  • 1 Sam 7:15-16
    2 vers
    69%

    15Og Samuel dømte Israel alle livets dager.

    16Og han reiste hvert år rundt til Betel, Gilgal og Mispa, og dømte Israel på alle disse stedene.

  • Dom 15:20
    68%

    20Og han dømte Israel i filisternes dager i tjue år.