3 Mosebok 26:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Dere skal spise av den gamle avlingen, og rydde ut det gamle for det nye.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 25:22 : 22 Og når dere sår det åttende året, skal dere fortsatt spise av gammel avling inntil den niende året: inntil dens avling kommer, skal dere spise av den gamle beholdningen.
  • Jos 5:11 : 11 Og dagen etter påsken spiste de av den gamle kornet fra landet, usyrede kaker og ristet korn, på akkurat den dagen.
  • 2 Kong 19:29 : 29 «Dette skal være et tegn til deg: Dette år skal dere spise det som vokser av seg selv, og det andre året det som skyter opp av seg selv, og det tredje året så og høste, plante vinmarker og spise fruktene av dem.»
  • Luk 12:17 : 17 Og han tenkte ved seg selv: Hva skal jeg gjøre? Jeg har ikke plass til å samle inn avlingene mine.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 25:19-22
    4 vers
    81%

    19Og landet skal gi sin frukt, og dere skal spise dere mette og bo trygt i det.

    20Hvis dere spør: Hva skal vi spise det sjuende året? Se, vi skal ikke så og ikke samle inn avlingen vår:

    21Da vil jeg befale min velsignelse over dere i det sjette året, og det skal gi avling for tre år.

    22Og når dere sår det åttende året, skal dere fortsatt spise av gammel avling inntil den niende året: inntil dens avling kommer, skal dere spise av den gamle beholdningen.

  • 3 Mos 26:4-5
    2 vers
    75%

    4skal jeg gi dere regn i rette tid, og jorden skal gi sin avling, og trærne på marken skal bære frukt.

    5Treskingen skal vare til vintiden, og vintiden skal vare til såtiden: dere skal spise brødet til det mette og bo trygt i landet.

  • 3 Mos 26:9
    74%

    9Jeg skal se til dere og gjøre dere fruktbare og tallrike, og jeg vil stadfeste min pakt med dere.

  • 3 Mos 19:25
    73%

    25Og i det femte året skal dere spise av frukten, og det skal gi dere økt utbytte: Jeg er Herren deres Gud.

  • Jes 37:30
    72%

    30«Dette skal være et tegn for deg: Dette år skal dere spise det som vokser av seg selv; i det andre året, det som spirer derfra; men i det tredje året skal dere så og høste, plante vinmarker, og spise deres frukt.»

  • 2 Mos 16:32
    71%

    32Moses sa: Dette er hva Herren befaler: Fyll en omer av det for å oppbevare det gjennom generasjonene, så de kan se brødet jeg ga dere å spise i ødemarken da jeg førte dere ut av Egypts land.

  • 2 Kong 19:29
    71%

    29«Dette skal være et tegn til deg: Dette år skal dere spise det som vokser av seg selv, og det andre året det som skyter opp av seg selv, og det tredje året så og høste, plante vinmarker og spise fruktene av dem.»

  • 2 Mos 23:16
    71%

    16Du skal også holde høytiden for innhøstingen, de første fruktene av ditt arbeid, som du har sådd på marken; og innsamlingens høytid ved slutten av året, når du har samlet inn ditt arbeid fra marken.

  • 2 Mos 23:10-11
    2 vers
    71%

    10I seks år skal du så din jord, og samle inn fruktene som vokser der.

    11Men det sjuende året skal du la jorden hvile og ligge brakk, slik at de fattige i ditt folk kan spise; det som er igjen kan dyrene på marken spise. Det samme skal gjøres med din vingård og olivenlund.

  • 3 Mos 25:12
    71%

    12For det er jubelåret; det skal være hellig for dere: dere skal spise av avlingen fra marken.

  • 3 Mos 26:29
    71%

    29Dere skal spise kjøttet av deres sønner og døtre.

  • 3 Mos 25:6-7
    2 vers
    71%

    6Og sabbaten for landet skal være til mat for dere; for deg, din tjener, din tjenestepike, din leide arbeider og den fremmede som bor hos deg,

    7og for buskapen din og dyrene som er i landet ditt, alt det som vokser, skal være til mat.

  • 2 Mos 13:10-11
    2 vers
    71%

    10Derfor skal du holde denne forskrift til dens tid fra år til år.

    11Og når Herren fører deg inn i kanaanittenes land, slik han sverget til deg og dine fedre, og gir deg det land,

  • 2 Mos 34:22
    70%

    22Du skal holde ukefesten med førstegrøden av hvetehøsten, og innhøstningsfesten ved årets utgang.

  • Esek 36:29-30
    2 vers
    70%

    29Jeg vil frelse dere fra all deres urenhet. Jeg vil kalle på kornet og øke det, og ikke legge noen hungersnød på dere.

    30Jeg vil mangfoldiggjøre frukten på trærne og avlingen på marka, så dere ikke mer får vanære ved hungersnød blant folkeslagene.

  • Ordsp 3:10
    70%

    10Så skal dine lader fylles med overflod, og dine presser skal flyte over med ny vin.

  • 5 Mos 6:11
    70%

    11Og hus fulle av alle gode ting, som du ikke fylte, uthugde brønner, som du ikke hogget ut, vinmarker og oliventrær, som du ikke plantet; når du har spist og blitt mett,

  • 3 Mos 26:11
    70%

    11Jeg vil sette min bolig blant dere, og min sjel skal ikke forakte dere.

  • 5 Mos 16:13
    70%

    13Du skal holde løvhyttefesten i syv dager når du har samlet inn ditt korn og din vin.

  • 3 Mos 22:30
    70%

    30Den samme dagen skal det spises; dere skal ikke la noe bli igjen til i morgen: Jeg er Herren.

  • 5 Mos 31:20
    70%

    20For når jeg har ført dem inn i det landet jeg har sverget til deres fedre, et land som flyter med melk og honning, og de har spist seg mette og blitt fete, da vil de vende seg til andre guder og tjene dem og forakte meg og bryte min pakt.

  • 5 Mos 14:22
    70%

    22Du skal trofast gi tiende av hele avlingen på marken hvert år.

  • 5 Mos 15:20
    70%

    20Du skal spise det foran Herren din Gud år for år på det stedet som Herren skal velge, du og din husstand.

  • 3 Mos 23:14
    70%

    14Dere skal ikke spise verken brød eller ristet korn eller friske ører før samme dag dere har brakt offeret til deres Gud; det skal være en evig lov for alle deres generasjoner i alle deres boliger.

  • Jer 2:7
    70%

    7Jeg førte dere inn i et fruktbart land, for at dere skulle spise dets frukt og gode gaver. Men da dere kom inn, forurenset dere mitt land, og gjorde min arv til en styggedom.

  • 4 Mos 18:30-31
    2 vers
    69%

    30Derfor skal du si til dem: Når dere har ofret det beste av det, da skal det regnes som en økning for levittene, som en økning fra treskegulvet og fra vinpressen.

    31Og dere kan spise det på hvert sted, dere og deres husstand: for det er deres belønning for deres tjeneste i forsamlingens tabernakel.

  • Luk 5:38-39
    2 vers
    69%

    38Men ny vin må fylles i nye skinnsekker, da blir begge deler bevart.»

    39«Og ingen som har drukket gammel vin, vil straks ha ny, for han sier: ‘Den gamle er best.’»

  • Jos 24:13
    69%

    13Jeg har gitt dere et land som dere ikke har arbeidet for, byer dere ikke har bygd, og dere bor i dem; vingårder og olivenlunder som dere ikke har plantet, spiser dere av.

  • 2 Mos 13:5
    69%

    5Og når Herren fører deg inn i kanaanittens, hetittenes, amorittenes, hevittenes og jebusittenes land, det landet han sverget til dine fedre å gi deg, et land som flyter av melk og honning, da skal du holde denne tjenesten i denne måneden.

  • 4 Mos 15:18
    69%

    18Si til Israels barn og fortell dem: Når dere kommer inn i landet jeg bringer dere til,

  • 5 Mos 12:7
    69%

    7Der skal dere spise for Herrens ansikt, deres Gud, og dere skal glede dere over alt dere har utrettet, dere og deres husstander, som Herren deres Gud har velsignet.

  • Joel 2:25
    69%

    25Og jeg vil erstatte dere de årene som gresshoppene har fortært, gnagerne, gresserne, og knekkeålene, min store hær som jeg sendte blant dere.

  • 3 Mos 26:26
    69%

    26Når jeg har brutt staven for deres brød, skal ti kvinner bake brød i én ovn for dere, og de skal gi dere brød tilbake etter vekt; dere skal spise, men ikke bli mette.

  • 3 Mos 25:16
    69%

    16Etter mange år skal du øke prisen derav, og etter få år skal du redusere prisen; for etter tallet på år med avlinger selger han til deg.

  • 5 Mos 26:2
    69%

    2Da skal du ta av førstegrøden, alle fruktene av jorden som du høster i landet som Herren din Gud gir deg, legge dem i en kurv og gå til det stedet som Herren din Gud skal velge for å sette sitt navn der.

  • 3 Mos 26:38
    69%

    38Dere skal gå til grunne blant folkeslagene, og deres fienders land skal sluke dere.

  • Mika 6:14
    69%

    14Du skal spise, men ikke bli mett; tomheten skal være i din midte. Du skal ta i bruk, men ikke redde, og det du redder, vil jeg gi til sverdet.

  • 1 Mos 41:36
    69%

    36Og denne maten skal lagres for landet mot de sju år med hungersnød, som skal komme over Egypt, for at landet ikke skal gå til grunne av hungersnøden.

  • 2 Mos 16:23
    69%

    23Han sa til dem: Dette er hva Herren har sagt: I morgen er hviledagen, den hellige sabbat for Herren. Bak det som skal bakes, og kok det som skal kokes, og legg det som blir til overs, til side for å holdes til morgenen.