3 Mosebok 27:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og hvis det er en kvinne, skal vurderingen være tretti sekel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 11:12-13 : 12 Og jeg sa til dem: Hvis dere synes det er godt, gi meg min lønn; og hvis ikke, la det være. Så veide de opp min pris, tretti sølvpenger. 13 Og Herren sa til meg: Kast det til pottemakeren, den herlige prisen jeg var verdsatt for av dem. Og jeg tok de tretti sølvpengene, og kastet dem til pottemakeren i Herrens hus.
  • Matt 26:15 : 15 og sa: «Hva vil dere gi meg dersom jeg utleverer ham til dere?» Og de betalte ham tretti sølvpenger.
  • Matt 27:9-9 : 9 Da ble det oppfylt som var sagt ved profeten Jeremia: «De tok de tretti sølvpengene, prisen for ham som ble verdsatt, som Israels barn hadde verdsatt, 10 og ga dem for pottemakerens jordstykke, slik Herren hadde befalt meg.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 27:5-9
    5 vers
    93%

    5Og hvis det er fra fem år til tjue år gammel, skal vurderingen være tjue sekel for en gutt og ti sekel for en jente.

    6Og hvis det er fra en måned til fem år gammel, skal vurderingen være fem sekel sølv for en gutt og tre sekel sølv for en jente.

    7Og hvis det er fra seksti år og oppover, skal vurderingen være femten sekel for en mann og ti sekel for en kvinne.

    8Men hvis han er fattigere enn din vurdering, skal han presentere seg for presten, og presten skal vurdere ham; etter hans evner, han som ga løftet, skal presten vurdere ham.

    9Og hvis det er et dyr som mennesker bringer som et offer til Herren, skal alt som tilbys til Herren være hellig.

  • 3 Mos 27:2-3
    2 vers
    90%

    2Si til Israels barn, og fortell dem: Når en mann gir et særskilt løfte, skal personene være for Herren etter din vurdering.

    3Og din vurdering skal være for en mann fra tjue til seksti år gammel, verdien skal være femti sekel sølv, etter helligdommens sekel.

  • 3 Mos 27:25-27
    3 vers
    78%

    25Og alle dine vurderinger skal være etter helligdommens sekel: tyve gera skal være en sekel.

    26Bare det førstefødte av dyrene, som er Herrens førstefødte, skal ingen hellige; det være seg okse eller sau, det tilhører Herren.

    27Og hvis det er et urent dyr, skal han løse det inn etter din vurdering, med tillegg av en femtedel: hvis det ikke løses inn, skal det selges etter din vurdering.

  • 4 Mos 18:16
    76%

    16Og de som skal løses fra en måned gammel, skal du løse etter din vurdering, for penger på fem sekel etter helligdommens sekel som er tjue gera.

  • 4 Mos 3:47-48
    2 vers
    75%

    47Skal du ta fem sekler per person etter helligdommens sekel; du skal ta dem (en sekel er tjue gera):

    48Og du skal gi pengene, som de er løskjøpt med, til Aron og hans sønner.

  • 3 Mos 27:12-19
    8 vers
    74%

    12Og presten skal vurdere det, enten det er godt eller dårlig: slik som du, presten, vurderer det, slik skal det være.

    13Men hvis han vil løse det inn, skal han legge en femtedel til vurderingen.

    14Og når en mann helliger sitt hus til å være hellig for Herren, skal presten vurdere det, enten det er godt eller dårlig: slik som presten vurderer det, slik skal det bli.

    15Og hvis han som helliget det vil løse inn sitt hus, skal han legge en femtedel av beløpet på din vurdering, og det skal bli hans.

    16Og hvis en mann helliger til Herren en del av sin eiendoms mark, skal vurderingen være etter såmengden: en homer byggfrø skal vurderes til femti sekel sølv.

    17Hvis han helliger marken fra jubelåret, skal den stå etter din vurdering.

    18Men hvis han helliger marken etter jubelåret, skal presten regne ut beløpet etter årene som er igjen til jubelåret, og det skal trekkes fra din vurdering.

    19Og hvis han som helliget marken ønsker å løse den inn, skal han legge en femtedel av beløpet på din vurdering, og den skal bli hans.

  • 3 Mos 27:23
    72%

    23skal presten regne ut verdien etter din vurdering, inntil jubelåret: og han skal betale din vurdering den dagen, som en hellig ting til Herren.

  • 2 Mos 21:30-32
    3 vers
    71%

    30Hvis det legges en bot på ham, skal han gi som løsepenger for livet sitt hva som enn fastsettes.

    31Enten den har stanget en sønn eller en datter, skal det gjøres etter denne loven.

    32Hvis oksen stanger en tjener eller tjenestepike, skal han gi deres herre tretti sekel sølv, og oksen skal steines.

  • 2 Mos 30:13-15
    3 vers
    71%

    13Dette skal de gi, hver den som går under de telte, en halv sjekel etter helligdommens vekt; en sjekel er tyve gera. En halv sjekel skal være offergaven til Herren.

    14Hver den som blir telt, fra tjue år og oppover, skal gi en offergave til Herren.

    15Den rike skal ikke gi mer, og den fattige skal ikke gi mindre enn en halv sjekel når de gir en offergave til Herren for å gjøre soning for deres liv.

  • 2 Mos 38:24-26
    3 vers
    71%

    24Alt gullet som ble brukt i arbeidet for det hellige stedet, hele det gullet som ble ofret, var 29 talenter og 730 sykler, etter helligdommens sykel.

    25Og sølvet fra de som ble talt i menigheten, var 100 talenter og 1775 sykler, etter helligdommens sykel.

    26En beka for hver mann, det vil si en halv sykel, etter helligdommens sykel, for hver mann som ble talt, fra 20 år og oppover, til 603550 menn.

  • Esek 45:12
    70%

    12Og sjekelen skal være tjue geras: tjue sjekeler, femogtjue sjekeler, femten sjekeler, skal være deres mine.

  • 4 Mos 3:50
    70%

    50Av de førstefødte av Israels barn tok han pengene; tusen tre hundre og femogseksti sekler, etter helligdommens sekel:

  • 5 Mos 22:29
    70%

    29skal mannen som lå med henne gi jentas far femti sekel sølv, og hun skal bli hans kone; fordi han ydmyket henne, kan han ikke skille seg fra henne hele livet.

  • 5 Mos 22:19-20
    2 vers
    69%

    19og de skal pålegge ham en bot på hundre sekel sølv, og gi dem til jentas far, fordi han har gitt henne et dårlig rykte som israelittisk jomfru, og hun skal forbli hans kone; han kan ikke skille seg fra henne hele livet.

    20Men hvis det viser seg å være sant at bevisene for jenta ikke ble funnet,

  • 2 Mos 22:17
    69%

    17Hvis faren hennes nekter å gi henne til ham, skal han betale en sum penger tilsvarende medgiften for jomfruer.

  • 3 Mos 4:32
    69%

    32Hvis han bringer et lam til syndoffer, skal han bringe det som en hunn uten lyte.

  • 5 Mos 21:14
    68%

    14Og det skal være, hvis du ikke har glede i henne, da skal du la henne gå hvor hun vil; men du skal ikke selge henne for penger, du skal ikke gjøre henne til handelsvare, fordi du har ydmyket henne.

  • 3 Mos 12:4-5
    2 vers
    68%

    4Deretter skal hun holde seg borte fra hellige ting og ikke komme til helligdommen i trettitre dager mens hun renses for sitt blod; hun skal ikke røre noe hellig, før dagene for hennes renselse er fullført.

    5Men hvis hun føder et jentebarn, skal hun være uren i to uker som under sin menstruasjon; og hun skal holde seg borte fra hellige ting i sekstiseks dager mens hun renses for sitt blod.

  • 4 Mos 4:30
    68%

    30Fra tretti år og oppover, inntil femti år, skal du telle dem, hver som går inn i tjenesten, for å gjøre arbeidet i møteteltet.

  • 4 Mos 30:3
    68%

    3Om en kvinne gir et løfte til HERREN og binder seg med et løfte mens hun er i sin fars hus i sin ungdom,

  • 4 Mos 31:44
    67%

    44Og trettiseks tusen kyr,

  • 4 Mos 31:28
    67%

    28Og ta en avgift til Herren fra krigsmennene som dro ut i slaget: en person av fem hundre, både av mennesker, kyr, esler og sauer:

  • 3 Mos 12:7
    67%

    7Presten skal ofre det for Herren og gjøre soning for henne, så hun blir renset for blødningen. Dette er loven for en kvinne som har født et guttebarn eller et jentebarn.

  • 2 Mos 21:9
    67%

    9Hvis han har forlovet henne med sin sønn, skal han behandle henne etter datterens rettigheter.

  • 4 Mos 4:23
    67%

    23Fra tretti år og oppover til femti år skal du telle dem; alle som går inn for å utføre tjenesten, for å gjøre arbeidet i møteteltet.

  • 1 Mos 24:22
    66%

    22Da kamelene var ferdige med å drikke, tok mannen en gullring som veide en halv sikel, og to armbånd til hennes hender som veide ti sikel gull.

  • 4 Mos 4:39
    66%

    39Fra tretti år og oppover, inntil femti år, hver en som kom inn i tjenesten, for å gjøre arbeidet i møteteltet.