Matteus 1:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Josjia ble far til Jekonja og hans brødre omkring den tiden de ble ført bort til Babylon;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 27:20 : 20 som Nebukadnesar, kongen av Babylon, ikke tok med seg da han førte bort Jekonja, sønn av Jehojakim, kongen av Juda, fra Jerusalem til Babylon, og alle de edle i Juda og Jerusalem;
  • Dan 1:2 : 2 Herren gav Jojakim, kongen av Juda, i hans hånd, sammen med en del av de hellige karene fra Guds hus. Disse førte han til landet Sinear, til sin guds tempel; og han plasserte karene i skattkammeret for sin gud.
  • Jer 39:9 : 9 Så førte Nebusaradan, sjefen for vaktene, resten av folket som var igjen i byen, og de som hadde gått over til ham, sammen med resten av folket som var igjen, som fanger til Babylon.
  • Jer 52:11-15 : 11 Så stakk han ut øynene på Sidkia, og kongen av Babylon bandt ham med kjettinger, og førte ham til Babylon, og satte ham i fengsel til dagen han døde. 12 Nå, i den femte måneden, på den tiende dagen i måneden, som var det nittende året til Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom Nebuzaradan, sjefen for livvakten, som tjente kongen av Babylon, til Jerusalem, 13 Og brente Herrens hus, og kongens hus; og alle husene i Jerusalem, og alle de store husene, brant han ned med ild. 14 Og hele kaldeernes hær, som var med sjefen for livvakten, brøt ned alle Jerusalems murer rundt omkring. 15 Så tok Nebuzaradan, sjefen for livvakten, med seg noen av de fattige blant folket, og resten av folket som ble igjen i byen, og de som hadde gått over til kongen av Babylon, og resten av mengden i fangenskap.
  • Jer 52:28-30 : 28 Dette er folket som Nebukadnesar førte bort i fangenskap: i det syvende året tre tusen og treogtyve jøder: 29 I det attende året til Nebukadnesar førte han bort fra Jerusalem åtte hundre og trettito personer: 30 I det tre og tjuende året til Nebukadnesar førte Nebuzaradan, sjefen for livvakten, bort syv hundre og førtifem personer av jødene som fanger: alle personene var fire tusen og seks hundre.
  • 2 Kong 23:31-24:20 : 31 Joahaz var tjue og tre år gammel da han begynte å regjere, og han regjere tre måneder i Jerusalem. Hans mors navn var Hamutal, datteren til Jeremia fra Libna. 32 Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans fedre hadde gjort. 33 Og Farao Neko satte ham i lenker ved Ribla i Hamats land, så han ikke kunne regjere i Jerusalem, og påla landet en tributt av hundre talenter sølv og en talent gull. 34 Og Farao Neko gjorde Eljakim, Josjias sønn, til konge i hans far Josjias sted, og forandret hans navn til Jojakim, og tok Joahaz med seg til Egypt, og der døde han. 35 Og Jojakim ga sølvet og gullet til Farao; men han skattla landet for å gi pengene etter Faraos befaling; han krevde sølvet og gullet av folket i landet, av hver enkelt i henhold til hans skatt, for å gi det til Farao Neko. 36 Jojakim var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte elleve år i Jerusalem. Hans mors navn var Zebida, datteren til Pedaja fra Rumah. 37 Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans fedre hadde gjort. 1 I hans dager kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, og Jehoiakim ble hans tjener i tre år. Deretter vendte han seg og gjorde opprør mot ham. 2 Og Herren sendte imot ham grupper av kaldeere, syrere, moabitter og ammonitter, og sendte dem mot Juda for å ødelegge det, i samsvar med Herrens ord som han talte ved sine tjenere profetene. 3 Sannelig, på Herrens befaling kom dette over Juda, for å fjerne dem fra hans åsyn, på grunn av Manasses synder, etter alt det han hadde gjort. 4 Og også på grunn av det uskyldige blodet han hadde utøst; for han fylte Jerusalem med uskyldig blod, som Herren ikke ville tilgi. 5 Resten av Jehoiakims gjerninger, og alt han gjorde, er de ikke skrevet i boken om Judas kongers krønike? 6 Så sov Jehoiakim med sine fedre, og hans sønn Jojakin ble konge i hans sted. 7 Og kongen av Egypt kom ikke tilbake fra sitt land, for kongen av Babylon hadde tatt alt som tilhørte kongen av Egypt, fra Egypts elv til elven Eufrat. 8 Jojakin var atten år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i tre måneder. Hans mors navn var Nehusjta, datter av Elnatan fra Jerusalem. 9 Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, etter alt hans far hadde gjort. 10 På den tiden kom Nebukadnesars tjenere, kongen av Babylon, mot Jerusalem, og byen ble beleiret. 11 Og Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom til byen mens hans tjenere beleiret den. 12 Og Jojakin, kongen av Juda, gikk ut til kongen av Babylon, han og hans mor, hans tjenere, hans fyrster og offiserer. Og kongen av Babylon tok ham i sitt åttende regjeringsår. 13 Og han tok med seg alle skattene fra Herrens hus og kongens hus, og kappet i stykker alle de gyldne karene som Salomo, Israels konge, hadde laget i Herrens tempel, slik som Herren hadde sagt. 14 Og han førte bort hele Jerusalem, alle fyrster og alle sterke krigere, ti tusen fanger, og alle håndverkere og smeder; det ble ikke igjen noen, bortsett fra de fattigste av folkene i landet. 15 Og han førte Jojakin til Babylon, sammen med kongens mor, hans hustruer, hans offiserer og de mektige i landet. Han førte dem i fangenskap fra Jerusalem til Babylon. 16 Og alle sterke menn, sju tusen, og håndverkere og smeder, tusen, alle som var krigsdyktige, dem førte kongen av Babylon bort til fangenskap i Babylon. 17 Og kongen av Babylon gjorde Mattanja, hans fars bror, til konge i hans sted, og endret hans navn til Sidkia. 18 Sidkia var tjueen år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i elleve år. Hans mors navn var Hamutal, datter av Jeremia fra Libna. 19 Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, etter alt det Jehoiakim hadde gjort. 20 For på grunn av Herrens vrede skjedde dette i Jerusalem og Juda, inntil han kastet dem ut av sitt nærvær, at Sidkia gjorde opprør mot kongen av Babylon.
  • 2 Kong 25:11 : 11 Resten av folket som var igjen i byen, og de som hadde overgitt seg til kongen av Babylon, og resten av folkemengden, førte Nebusaradan, sjefen for livvakten, bort.
  • 1 Krøn 3:15-17 : 15 Og sønnene til Josjia var, den førstefødte Johanan, den andre Jojakim, den tredje Sidkia, den fjerde Sjallum. 16 Og sønnene til Jojakim: Jekonja, hans sønn, Sidkia, hans sønn. 17 Og sønnene til Jekonja: Assir og hans sønn Sjealtiel.
  • 2 Krøn 36:1-8 : 1 Folket i landet tok Joahas, sønn av Josjia, og gjorde ham til konge i sin fars sted i Jerusalem. 2 Joahas var tjuetre år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i tre måneder i Jerusalem. 3 Kongen av Egypt avsatte ham i Jerusalem og påla landet en bot på hundre talenter sølv og en talent gull. 4 Kongen av Egypt gjorde Eljakim, hans bror, til konge over Juda og Jerusalem, og forandret hans navn til Jojakim. Og Neko tok Joahas, hans bror, og førte ham til Egypt. 5 Jojakim var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i elleve år i Jerusalem. Han gjorde det som var ondt i Herrens, hans Guds, øyne. 6 Mot ham kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, og bandt ham med lenker for å føre ham til Babylon. 7 Nebukadnesar førte også med seg kar fra Herrens hus til Babylon og plasserte dem i sitt tempel i Babylon. 8 Resten av Jojakims gjerninger, og hans avskyelige handlinger, og alt som ble funnet i ham, se, de er skrevet i boken om kongene i Israel og Juda. Og Jojakin, hans sønn, regjerte i hans sted.
  • 2 Krøn 36:10 : 10 Da året var omme, sendte kong Nebukadnesar folk for å hente ham til Babylon, sammen med de kostelige karene fra Herrens hus, og gjorde Sidkia, hans bror, til konge over Juda og Jerusalem.
  • 2 Krøn 36:20 : 20 Og dem som hadde unnsluppet fra sverdet førte han bort til Babylon, hvor de var tjenere for ham og hans sønner til Perserriket begynte å regjere,
  • Jer 2:10-28 : 10 Gå til kystene ved Kittim og se, send til Kedar og legg nøye merke til om noe slikt har skjedd. 11 Har noe folk byttet bort sine guder, som likevel ikke er guder? Men mitt folk har byttet bort sin herlighet mot det som ikke hjelper. 12 Bli forferdet over dette, dere himler, og vær fryktelig redde, bli helt øde, sier Herren. 13 For mitt folk har gjort to onde ting: De har forlatt meg, kilden med det levende vannet, og hogd seg sisterner, sprukne sisterner som ikke kan holde vann. 14 Er Israel en tjener? Er han født som slave? Hvorfor blir han herjet? 15 De unge løvene brølte mot ham, ropte høyt, og de ødela hans land: hans byer er brent uten innbyggere. 16 Og også folkene fra Nof og Tahpanhes har knust din krone. 17 Har du ikke brakt dette over deg selv ved å forlate Herren din Gud, da han ledet deg på veien? 18 Og nå, hva gjør du i Egypts vei for å drikke Sihors vann? Eller hva har du med assyrernes vei å gjøre, for å drikke elvens vann? 19 Din egen ondskap skal tukte deg, ditt troløse frafall skal straffe deg: Erkjenn derfor og se at det er ondt og bitrest å ha forlatt Herren din Gud, og at min frykt ikke er i deg, sier Herren, hærskarenes Gud. 20 For fra gammelt av har jeg brutt ditt åk og revet over dine bånd; likevel sa du: Jeg vil ikke tjene. På hver høyde og under hvert grønt tre vandret du omkring som en skjøge. 21 Likevel hadde jeg plantet deg som en edel vin, en hel og ren avl: Hvordan er du blitt en degenerert og fremmed vinranke for meg? 22 Selv om du vasker deg med lut og bruker mye såpe, er din skyld likevel synlig for meg, sier Herren Gud. 23 Hvordan kan du si: Jeg er ikke forurenset, jeg har ikke løpt etter Baalim? Se din vei i dalen, innse hva du har gjort: Du er en rask kamel som farer hit og dit, 24 Et villese som er vant til ørkenen, som snurper opp vinden etter sitt humør; hvem kan vende henne bort i hennes tid? De som søker henne trenger ikke anstrenge seg; i hennes måned vil de finne henne. 25 Spar din fot fra å bli barfot og din hals fra tørst; men du sa: Det er ingen håp: Nei, jeg har elsket fremmede, og dem vil jeg følge. 26 Som tyven skammer seg når han blir funnet, slik skammer Israels hus seg; de, deres konger, deres fyrster, deres prester og deres profeter, 27 Som sier til et stykke tre: Du er min far, og til en stein: Du har født meg. For de har vendt ryggen til meg og ikke ansiktet; men i nødens tid vil de si: Stå opp og frels oss. 28 Men hvor er dine guder som du har laget deg? La dem stå opp, hvis de kan frelse deg i din nød. For så mange som dine byer er, så mange er dine guder, Juda.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 1:12-17
    6 vers
    88%

    12Og etter at de ble ført bort til Babylon, ble Jekonja far til Sjealtiel, og Sjealtiel ble far til Serubabel;

    13Serubabel ble far til Abiud, Abiud ble far til Eljakim, og Eljakim ble far til Asor;

    14Asor ble far til Sadok, Sadok ble far til Akim, og Akim ble far til Eliud;

    15Eliud ble far til Eleasar, Eleasar ble far til Mattan, og Mattan ble far til Jakob;

    16Jakob ble far til Josef, ektemannen til Maria, som fødte Jesus som kalles Kristus.

    17Således er det alt i alt fjorten slektsledd fra Abraham til David, og fjorten slektsledd fra David og frem til bortførelsen til Babylon, og fjorten slektsledd fra bortførelsen til Babylon og frem til Kristus.

  • Matt 1:6-10
    5 vers
    83%

    6Isai ble far til kong David, og kong David ble far til Salomo med henne som hadde vært Urias kone;

    7Salomo ble far til Rehabeam, Rehabeam ble far til Abia, og Abia ble far til Asa;

    8Asa ble far til Josafat, Josafat ble far til Joram, og Joram ble far til Ussia;

    9Ussia ble far til Jotam, Jotam ble far til Akas, og Akas ble far til Hiskia;

    10Hiskia ble far til Manasse, Manasse ble far til Amon, og Amon ble far til Josjia;

  • 1 Krøn 3:10-18
    9 vers
    81%

    10Og Salomos sønn var Rehabeam, hans sønn Abia, hans sønn Asa, hans sønn Josjafat,

    11hans sønn Joram, hans sønn Akasja, hans sønn Joasj,

    12hans sønn Amasja, hans sønn Asarja, hans sønn Jotam,

    13hans sønn Akas, hans sønn Hiskia, hans sønn Manasse,

    14hans sønn Amon, hans sønn Josjia.

    15Og sønnene til Josjia var, den førstefødte Johanan, den andre Jojakim, den tredje Sidkia, den fjerde Sjallum.

    16Og sønnene til Jojakim: Jekonja, hans sønn, Sidkia, hans sønn.

    17Og sønnene til Jekonja: Assir og hans sønn Sjealtiel.

    18Maléiram, Pedaja, Sjenassar, Jekamja, Hosjama og Nedabja.

  • Neh 12:10-11
    2 vers
    78%

    10Og Jeshua fikk Jojakim som sønn, Jojakim fikk Eliashib, og Eliashib fikk Jojada,

    11og Jojada fikk Jonatan, og Jonatan fikk Jaddua.

  • 1 Krøn 6:13-15
    3 vers
    78%

    13Og Sjallum fikk Hilkia, og Hilkia fikk Asarja.

    14Og Asarja fikk Seraja, og Seraja fikk Josadak.

    15Og Josadak ble ført i fangenskap da Herren lot Juda og Jerusalem bli bortført ved Nebukadnesar.

  • 1 Krøn 6:9
    77%

    9Og Ahimaas fikk Asarja, og Asarja fikk Johanan.

  • Matt 1:2
    76%

    2Abraham ble far til Isak, og Isak ble far til Jakob, og Jakob ble far til Juda og hans brødre;

  • 1 Krøn 9:1
    74%

    1Så ble hele Israel registrert etter slektstavler, og se, de ble oppskrevet i boken om Israels og Judas konger, som ble ført bort til Babylon på grunn av sine overtredelser.

  • Est 2:6
    74%

    6som hadde blitt ført bort fra Jerusalem med de bortførte som hadde blitt tatt med Jeconja, Juda konge, som Nebukadnesar, babylonerkongen, hadde ført bort.

  • Jer 1:3
    74%

    3Det kom også i dagene til Jojakim, sønn av Josia, konge av Juda, og fortsatte til slutten av det ellevte året til Sidkia, sønn av Josia, konge av Juda, inntil Jerusalem ble bortført i den femte måneden.

  • 2 Kong 24:6
    74%

    6Så sov Jehoiakim med sine fedre, og hans sønn Jojakin ble konge i hans sted.

  • 1 Krøn 2:38
    73%

    38Obed ble far til Jehu, og Jehu ble far til Asarja.

  • 2 Kong 24:12
    73%

    12Og Jojakin, kongen av Juda, gikk ut til kongen av Babylon, han og hans mor, hans tjenere, hans fyrster og offiserer. Og kongen av Babylon tok ham i sitt åttende regjeringsår.

  • Dan 1:1
    73%

    1I det tredje året av Jojakims regjeringstid som konge av Juda, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, til Jerusalem og beleiret byen.

  • 1 Krøn 2:41
    73%

    41Sallum ble far til Jekamja, og Jekamja ble far til Elishama.

  • Jer 27:1
    72%

    1I begynnelsen av Jojaqims regjeringstid, sønn av Josjia, kongen av Juda, kom dette ordet til Jeremia fra Herren, som sa,

  • Luk 3:26
    72%

    26som var sønn av Ma'at, som var sønn av Mattatias, som var sønn av Semein, som var sønn av Josef, som var sønn av Juda,

  • 2 Krøn 36:8
    72%

    8Resten av Jojakims gjerninger, og hans avskyelige handlinger, og alt som ble funnet i ham, se, de er skrevet i boken om kongene i Israel og Juda. Og Jojakin, hans sønn, regjerte i hans sted.

  • Jer 37:1
    72%

    1Kong Sidkia, sønn av Josjia, ble konge i stedet for Konja, sønn av Jojakim, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde innsatt som konge i Juda.

  • 1 Krøn 9:10
    72%

    10Og av prestene: Jedaja, og Jehoiarib, og Jakin,

  • 1 Krøn 9:42
    72%

    42Og Ahaz avlet Jara; og Jara avlet Alemet, og Asmavet, og Simri; og Simri avlet Motsa;

  • Luk 3:29-30
    2 vers
    71%

    29som var sønn av Jose, som var sønn av Elieser, som var sønn av Jorim, som var sønn av Mattat, som var sønn av Levi,

    30som var sønn av Simeon, som var sønn av Juda, som var sønn av Josef, som var sønn av Jonan, som var sønn av Eliakim,

  • Jer 26:1
    71%

    1I begynnelsen av regjeringstiden til Jojakim, sønn av Josjia, Juda konge, kom dette ordet fra Herren:

  • 1 Krøn 2:12
    71%

    12Boas ble far til Obed, og Obed ble far til Isai.

  • Sef 1:1
    71%

    1Dette er Herrens ord som kom til Sefanja, sønn av Kusji, sønn av Gedalja, sønn av Amarja, sønn av Hiskia, i de dager da Josjia, sønn av Amon, var konge i Juda.

  • 1 Krøn 5:7
    71%

    7Og hans brødre etter deres familier, da slektstavlen ble ført, var øversten Je’iel, og Sakarja,

  • Jer 27:20
    71%

    20som Nebukadnesar, kongen av Babylon, ikke tok med seg da han førte bort Jekonja, sønn av Jehojakim, kongen av Juda, fra Jerusalem til Babylon, og alle de edle i Juda og Jerusalem;

  • 2 Kong 24:15
    71%

    15Og han førte Jojakin til Babylon, sammen med kongens mor, hans hustruer, hans offiserer og de mektige i landet. Han førte dem i fangenskap fra Jerusalem til Babylon.

  • Luk 3:24
    70%

    24som var sønn av Mattat, som var sønn av Levi, som var sønn av Melki, som var sønn av Janna, som var sønn av Josef,