Matteus 19:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Fariseerne kom også til ham for å prøve ham, og sa til ham: «Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone av hvilken som helst grunn?»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 10:2 : 2 Og fariseerne kom til ham og spurte ham for å prøve ham: «Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone?»
  • Hebr 3:9 : 9 der deres fedre satte meg på prøve, prøvde meg, og fikk se mine gjerninger i førti år.»
  • Mark 12:13 : 13 Så sendte de til ham noen av fariseerne og herodianerne for å fange ham i ord.
  • Mark 12:15 : 15 Skal vi betale, eller ikke betale?» Men han gjennomskuet hykleriet deres og svarte: «Hvorfor frister dere meg? Kom med en denar og la meg få se den.»
  • Luk 11:53-54 : 53 Da han sa dette til dem, begynte de skriftlærde og fariseerne å gå sterkt imot ham og forsøkte å få ham til å snakke om mange ting, 54 og la feller for ham for å fange opp noe fra hans munn som de kunne anklage ham for.
  • Joh 8:6 : 6 Dette sa de for å friste ham, slik at de kunne få noe å anklage ham for. Men Jesus bøyde seg ned og skrev på jorden med fingeren, som om han ikke hørte dem.
  • Mal 2:14-16 : 14 Likevel sier dere: Hvorfor? Fordi HERREN har vært vitne mellom deg og din ungdoms hustru, som du har vært utro mot. Likevel er hun din følgesvenn og din paktshustru. 15 Har ikke Gud gjort dem til ett? Og har han ikke også resten av ånden? Og hvorfor én? For å søke en gudfryktig slekt. Derfor, vokt deres ånd, og ingen må være utro mot sin ungdoms hustru. 16 For HERREN, Israels Gud, sier at han hater skilsmisse, og at man dekker til vold med sitt plagg, sier HERREN over hærskarene. Derfor, vokt deres ånd, så dere ikke handler svikefullt.
  • Matt 5:31-32 : 31 Det er sagt: «Den som skiller seg fra sin hustru, skal gi henne skilsmissebrev.» 32 Men jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin hustru av annen grunn enn utroskap, får henne til å drive hor. Og den som gifter seg med en fraskilt kvinne, driver hor.
  • Matt 16:1 : 1 Fariseerne kom sammen med saddukeerne, og for å friste ham ba de ham om å vise dem et tegn fra himmelen.
  • Matt 22:16-18 : 16 De sendte disiplene sine sammen med herodianerne til ham, og sa: «Mester, vi vet at du alltid taler sant, og oppriktig underviser om Guds vei. Du bryr deg heller ikke om hva folk synes, for du gjør ikke forskjell på mennesker. 17 Si oss derfor, hva mener du? Er det tillatt å betale skatt til keiseren eller ikke?» 18 Men Jesus gjennomskuet deres ondskap, og sa: «Hvorfor frister dere meg, dere hyklere?
  • Matt 22:35 : 35 En av dem, som var lovkyndig, stilte ham et spørsmål for å sette ham på prøve, og sa:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 10:2-5
    4 vers
    92%

    2Og fariseerne kom til ham og spurte ham for å prøve ham: «Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone?»

    3Han svarte og sa til dem: «Hva har Moses befalt dere?»

    4Og de sa: «Moses tillot at en mann skrev et skilsmissebrev og sendte henne bort.»

    5Og Jesus svarte og sa til dem: «På grunn av deres harde hjerter skrev han dette budet til dere.

  • Matt 19:4-10
    7 vers
    82%

    4Han svarte og sa til dem: «Har dere ikke lest at han som skapte dem fra begynnelsen av skapte dem til mann og kvinne,

    5og sa: ‘Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin kone, og de to skal være ett kjød?’

    6Så er de ikke lenger to, men ett kjød. Hva altså Gud har sammenføyd, skal ikke noe menneske skille.»

    7De sa til ham: «Hvorfor påbød da Moses å gi henne skilsmissebrev og sende henne bort?»

    8Han sa til dem: «På grunn av deres hårde hjerter tillot Moses at dere kunne skilles fra konene deres, men fra begynnelsen var det ikke slik.

    9Og jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin kone av noen annen grunn enn hor, og gifter seg med en annen, han gjør seg skyldig i ekteskapsbrudd. Og den som gifter seg med henne som er fraskilt, begår ekteskapsbrudd.»

    10Hans disipler sa til ham: «Hvis saken står slik mellom mannen og kvinnen, er det ikke godt å gifte seg.»

  • Matt 5:31-32
    2 vers
    77%

    31Det er sagt: «Den som skiller seg fra sin hustru, skal gi henne skilsmissebrev.»

    32Men jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin hustru av annen grunn enn utroskap, får henne til å drive hor. Og den som gifter seg med en fraskilt kvinne, driver hor.

  • Mark 10:9-12
    4 vers
    75%

    9Derfor, det Gud har sammenføyd, skal ikke mennesker skille.»

    10Og da de var inne i huset, spurte disiplene ham igjen om det samme.

    11Da sa han til dem: «Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd mot henne.

    12Og dersom en kvinne skiller seg fra sin mann og blir gift med en annen, begår hun ekteskapsbrudd.»

  • Luk 16:18
    75%

    18Enhver som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, driver hor, og den som gifter seg med en fraskilt kvinne, driver hor.

  • Mark 8:11
    74%

    11Fariseerne kom ut og begynte å diskutere med ham, idet de krevde av ham et tegn fra himmelen for å sette ham på prøve.

  • Matt 16:1
    73%

    1Fariseerne kom sammen med saddukeerne, og for å friste ham ba de ham om å vise dem et tegn fra himmelen.

  • Matt 22:34-35
    2 vers
    73%

    34Men da fariseerne hørte at han hadde fått saddukeerne til å tie, kom de sammen.

    35En av dem, som var lovkyndig, stilte ham et spørsmål for å sette ham på prøve, og sa:

  • Matt 22:41
    73%

    41Mens fariseerne fortsatt var samlet, spurte Jesus dem og sa:

  • Matt 22:15
    73%

    15Deretter gikk fariseerne og rådslo om hvordan de kunne fange ham i ord.

  • Mark 2:24
    73%

    24Da sa fariseerne til ham: «Se, hvorfor gjør de det som ikke er tillatt på sabbaten?»

  • Joh 8:3
    72%

    3Og de skriftlærde og fariseerne førte til ham en kvinne som var grepet i ekteskapsbrudd. Og da de hadde plassert henne midt blant dem,

  • Matt 22:17-18
    2 vers
    72%

    17Si oss derfor, hva mener du? Er det tillatt å betale skatt til keiseren eller ikke?»

    18Men Jesus gjennomskuet deres ondskap, og sa: «Hvorfor frister dere meg, dere hyklere?

  • 5 Mos 24:1
    72%

    1Når en mann har tatt en kvinne til ekte og giftet seg med henne, og det skjer at hun ikke lenger finner nåde i hans øyne fordi han har funnet noe uanstendig hos henne, da skal han skrive et skilsmissebrev, gi det i hennes hånd og sende henne bort fra sitt hus.

  • Luk 6:2
    71%

    2Men noen av fariseerne sa til dem: «Hvorfor gjør dere det som ikke er tillatt på sabbatsdagene?»

  • Luk 20:22-23
    2 vers
    71%

    22Er det tillatt for oss å betale skatt til keiseren eller ikke?»

    23Men han gjennomskuet deres list og sa til dem: «Hvorfor frister dere meg?

  • Luk 14:3
    71%

    3Og Jesus talte til de lovkyndige og fariseerne og sa: «Er det tillatt å helbrede på sabbaten?»

  • Matt 19:2
    71%

    2Og store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Matt 15:1
    70%

    1Da kom skriftlærde og fariseere fra Jerusalem til Jesus og sa:

  • Mark 12:18
    70%

    18Deretter kom saddukeerne til ham, de som hevder at det ikke er noen oppstandelse, og de spurte ham:

  • Mark 12:13
    70%

    13Så sendte de til ham noen av fariseerne og herodianerne for å fange ham i ord.

  • Mark 3:6
    70%

    6Og fariseerne gikk ut, og straks rådslo de med herodianerne mot ham om hvordan de kunne få ham ryddet av veien.

  • 5 Mos 24:3
    70%

    3Og hvis den andre mannen ikke liker henne, og skriver et skilsmissebrev til henne og gir det i hennes hånd og sender henne bort fra sitt hus, eller hvis den andre mannen som tok henne til ekte, dør,

  • Matt 12:2
    70%

    2Men da fariseerne så det, sa de til ham: «Se, dine disipler gjør noe som ikke er tillatt å gjøre på sabbaten.»

  • Luk 11:53
    69%

    53Da han sa dette til dem, begynte de skriftlærde og fariseerne å gå sterkt imot ham og forsøkte å få ham til å snakke om mange ting,

  • Luk 20:34
    69%

    34Jesus svarte dem: «Denne verdens mennesker gifter seg og bortgiftes.

  • Luk 20:27-28
    2 vers
    69%

    27Så kom noen av saddukeerne til ham—de som hevder at det ikke finnes noen oppstandelse—og spurte ham:

    28«Mester, Moses skrev til oss at hvis en mann dør barnløs og etterlater seg en kone, da skal hans bror gifte seg med hans kone og skaffe etterkommere til sin bror.

  • Matt 15:3
    69%

    3Men han svarte og sa til dem: Hvorfor bryter dere selv Guds bud på grunn av deres tradisjoner?

  • Matt 15:12
    68%

    12Da kom disiplene hans bort til ham og sa: Vet du at fariseerne ble støtt da de hørte dette utsagnet?

  • Mark 6:18
    68%

    18For Johannes hadde sagt til Herodes: «Det er ikke tillatt for deg å ha din brors hustru.»

  • Matt 14:4
    68%

    4For Johannes hadde sagt til ham: «Det er ikke lovlig for deg å ha henne.»

  • Luk 20:2
    68%

    2Og de talte til ham og sa: «Si oss, med hvilken myndighet gjør du dette? Eller hvem er det som har gitt deg denne myndigheten?»

  • Joh 8:5
    68%

    5Moses har i loven befalt oss at slike skal steines; men hva sier du?»