Johannes 8:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Moses har i loven befalt oss at slike skal steines; men hva sier du?»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 20:10 : 10 Og mannen som begår ekteskapsbrudd med en annen manns kone, også han som bedrar sin nabos kone, skal ekteskapsbryteren og ekteskapsbrytersken sannelig dø.
  • 5 Mos 22:21-24 : 21 skal de føre jenta ut til døren til farens hus, og mennene i byen skal steine henne så hun dør, fordi hun har gjort en skammelig gjerning i Israel ved å opptre som en hore i farens hus; slik skal du fjerne det onde fra din midte. 22 Hvis en mann blir funnet liggende med en kvinne som er gift med en annen mann, skal de begge dø, både mannen som lå med kvinnen, og kvinnen; slik skal du fjerne det onde fra Israel. 23 Hvis en jomfru som er forlovet med en mann blir funnet i byen av en annen mann som ligger med henne; 24 skal dere føre dem begge ut til byporten og steine dem så de dør; jenta, fordi hun ikke ropte om hjelp i byen, og mannen, fordi han ydmyket sin nabos forlovede: slik skal du fjerne det onde fra deg.
  • Esek 16:38-40 : 38 Og jeg vil dømme deg slik kvinner bedømmes som bryter ekteskapet og utøser blod; og jeg vil gi deg blod i raseri og sjalusi. 39 Og jeg vil også overgi deg i deres hender, og de skal rive ned dine høye steder og bryte ned dine høydedrag: de skal også rive av klærne dine og ta dine vakre juveler, og etterlate deg naken og bar. 40 De skal også føre en flokk mot deg, og de skal steine deg med steiner og stikke deg med sine sverd.
  • Matt 5:17 : 17 Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve loven eller profetene. Jeg er ikke kommet for å oppheve, men for å oppfylle.
  • Matt 19:6-8 : 6 Så er de ikke lenger to, men ett kjød. Hva altså Gud har sammenføyd, skal ikke noe menneske skille.» 7 De sa til ham: «Hvorfor påbød da Moses å gi henne skilsmissebrev og sende henne bort?» 8 Han sa til dem: «På grunn av deres hårde hjerter tillot Moses at dere kunne skilles fra konene deres, men fra begynnelsen var det ikke slik.
  • Matt 22:16-18 : 16 De sendte disiplene sine sammen med herodianerne til ham, og sa: «Mester, vi vet at du alltid taler sant, og oppriktig underviser om Guds vei. Du bryr deg heller ikke om hva folk synes, for du gjør ikke forskjell på mennesker. 17 Si oss derfor, hva mener du? Er det tillatt å betale skatt til keiseren eller ikke?» 18 Men Jesus gjennomskuet deres ondskap, og sa: «Hvorfor frister dere meg, dere hyklere?
  • Esek 23:47 : 47 Forsamlingen skal steine dem med steiner og drepe dem med sine sverd; de skal drepe deres sønner og døtre, og brenne deres hus med ild.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 8:2-4
    3 vers
    85%

    2Og tidlig om morgenen kom han igjen til tempelet, og hele folket kom til ham. Han satte seg ned og underviste dem.

    3Og de skriftlærde og fariseerne førte til ham en kvinne som var grepet i ekteskapsbrudd. Og da de hadde plassert henne midt blant dem,

    4sa de til ham: «Mester, denne kvinnen ble grepet i ekteskapsbrudd, på fersk gjerning.

  • Joh 8:6-11
    6 vers
    84%

    6Dette sa de for å friste ham, slik at de kunne få noe å anklage ham for. Men Jesus bøyde seg ned og skrev på jorden med fingeren, som om han ikke hørte dem.

    7Da de fortsatte å spørre ham, reiste han seg opp og sa til dem: «Den av dere som er uten synd, la ham først kaste stein på henne.»

    8Så bøyde han seg ned igjen og skrev på jorden.

    9Men da de hørte dette og ble overbevist av sin egen samvittighet, gikk de bort én etter én, fra de eldste helt til de siste. Og Jesus ble latt alene tilbake med kvinnen som sto der.

    10Da reiste Jesus seg opp og så ingen andre enn kvinnen. Han sa til henne: «Kvinne, hvor er dine anklagere? Har ingen fordømt deg?»

    11Hun sa: «Ingen, Herre.» Og Jesus sa til henne: «Heller ikke jeg fordømmer deg; gå bort, og synd ikke mer.»

  • Mark 10:2-5
    4 vers
    78%

    2Og fariseerne kom til ham og spurte ham for å prøve ham: «Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone?»

    3Han svarte og sa til dem: «Hva har Moses befalt dere?»

    4Og de sa: «Moses tillot at en mann skrev et skilsmissebrev og sendte henne bort.»

    5Og Jesus svarte og sa til dem: «På grunn av deres harde hjerter skrev han dette budet til dere.

  • Matt 19:7
    75%

    7De sa til ham: «Hvorfor påbød da Moses å gi henne skilsmissebrev og sende henne bort?»

  • Joh 7:19
    75%

    19Ga ikke Moses dere loven? Likevel holder ingen av dere loven. Hvorfor prøver dere å drepe meg?»

  • Matt 5:27
    72%

    27Dere har hørt at det ble sagt til de gamle: «Du skal ikke drive hor.»

  • Luk 10:26
    72%

    26Han sa til ham: «Hva står skrevet i loven? Hvordan leser du?»

  • 5 Mos 17:5
    72%

    5da skal du føre den mannen eller kvinnen som har gjort denne onde gjerningen, ut til portene dine, enten det er en mann eller kvinne, og steine dem med steiner til de dør.

  • Matt 19:18
    71%

    18Han sa til ham: «Hvilke?» Jesus sa: «Du skal ikke slå i hjel, du skal ikke begå ekteskapsbrudd, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt,

  • Jak 2:11
    71%

    11For han som sa: «Du skal ikke begå ekteskapsbrudd,» sa også: «Du skal ikke drepe.» Selv om du ikke bedriver ekteskapsbrudd, men dreper, er du blitt en lovbryter.

  • Matt 22:35-36
    2 vers
    71%

    35En av dem, som var lovkyndig, stilte ham et spørsmål for å sette ham på prøve, og sa:

    36«Mester, hvilket er det største budet i loven?»

  • Rom 2:22
    71%

    22Du som sier at en ikke skal drive hor, driver du hor? Du som avskyr avguder, begår du tempelran?

  • 4 Mos 5:5
    71%

    5Og Herren talte til Moses og sa,

  • Joh 10:31-32
    2 vers
    70%

    31Da tok jødene på ny opp steiner for å steine ham.

    32Jesus svarte dem: «Mange gode gjerninger har jeg vist dere fra min Far; for hvilken av disse gjerningene steiner dere meg?»

  • Joh 7:51
    70%

    51«Dømmer loven vår en mann uten først å høre ham og få vite hva han har gjort?»

  • 4 Mos 15:35-37
    3 vers
    70%

    35Og Herren sa til Moses: Mannen skal sannelig dø; hele menigheten skal steine ham utenfor leiren.

    36Og hele menigheten førte ham utenfor leiren og steinet ham med steiner, og han døde; slik Herren hadde befalt Moses.

    37Og Herren talte til Moses og sa,

  • Joh 18:31
    69%

    31Da sa Pilatus til dem: «Ta ham dere, og døm ham etter deres lov.» Jødene svarte ham: «Det er ikke tillatt for oss å ta livet av noen.»

  • 4 Mos 5:11
    69%

    11Og Herren talte til Moses og sa,

  • Matt 5:31
    69%

    31Det er sagt: «Den som skiller seg fra sin hustru, skal gi henne skilsmissebrev.»

  • Joh 9:28
    69%

    28Da hånte de ham og sa: «Du er disippelen hans, men vi er disipler av Moses.

  • Luk 7:40
    69%

    40Jesus svarte og sa til ham: Simon, jeg har noe å si deg. Og han sa: Mester, si det!

  • Joh 8:59
    69%

    59Da tok de opp steiner for å kaste på ham, men Jesus skjulte seg og gikk ut av tempelet, gjennom mengden, og så gikk han bort.

  • Joh 5:45
    69%

    45Tenk ikke at jeg skal anklage dere for Faderen. Det er én som anklager dere, Moses, som dere har satt deres håp til.

  • Jos 8:32
    69%

    32Han skrev der på steinene en kopi av Mose lov, som han skrev i nærvær av Israels barn.

  • Luk 18:20
    69%

    20Du kjenner budene: Du skal ikke drive hor, du skal ikke slå i hjel, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, hedre din far og din mor.

  • Luk 20:6
    69%

    6Men hvis vi sier 'fra mennesker', da vil hele folket steine oss; for de er overbevist om at Johannes var en profet.»

  • 3 Mos 24:13
    68%

    13Og Herren talte til Moses og sa,

  • Luk 20:22
    68%

    22Er det tillatt for oss å betale skatt til keiseren eller ikke?»

  • Joh 4:27
    68%

    27Akkurat da kom disiplene hans, og de undret seg over at han snakket med en kvinne. Likevel sa ingen: «Hva søker du?» eller: «Hvorfor snakker du med henne?»

  • Matt 22:17
    68%

    17Si oss derfor, hva mener du? Er det tillatt å betale skatt til keiseren eller ikke?»

  • Mark 10:19
    68%

    19Du kjenner budene: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke slå i hjel, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke bedra, hedre din far og din mor.»

  • Joh 8:46
    68%

    46Hvem av dere kan overbevise meg om synd? Hvis jeg taler sannhet, hvorfor tror dere meg da ikke?

  • 4 Mos 15:17
    68%

    17Og Herren talte til Moses og sa,

  • Joh 19:7
    68%

    7Jødene svarte ham: «Vi har en lov, og ifølge vår lov må han dø, fordi han har gjort seg selv til Guds Sønn.»

  • Matt 19:3
    68%

    3Fariseerne kom også til ham for å prøve ham, og sa til ham: «Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone av hvilken som helst grunn?»

  • 3 Mos 24:23
    68%

    23Og Moses talte til Israels barn, at de skulle føre ham som hadde forbannet ut av leiren, og steine ham med steiner. Og Israels barn gjorde som Herren befalte Moses.