Markus 12:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Deretter kom saddukeerne til ham, de som hevder at det ikke er noen oppstandelse, og de spurte ham:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 4:1-2 : 1 Mens de talte til folket, kom prestene, tempelvaktenes kaptein og saddukeerne over dem, 2 opprørte over at de lærte folket og forkynte oppstandelse fra de døde i Jesu navn.
  • Matt 22:23-33 : 23 Samme dag kom saddukeerne til ham, de som sier at det ikke finnes noen oppstandelse, og spurte ham: 24 «Mester, Moses sa: Når en mann dør barnløs, skal hans bror gifte seg med hans kone og skaffe avkom for broren. 25 Nå var det hos oss sju brødre. Den første giftet seg og døde, og da han ikke hadde barn, etterlot han hustruen til sin bror. 26 På samme måte gikk det også med den andre og den tredje, og slik helt til den sjuende. 27 Til sist døde også kvinnen. 28 Hvem av de sju skal da hun være hustru til i oppstandelsen? For alle hadde henne jo.» 29 Jesus svarte og sa til dem: «Dere farer vill, for dere kjenner verken Skriftene eller Guds kraft. 30 For i oppstandelsen verken gifter de seg eller blir gitt bort til ekteskap, men de er som Guds engler i himmelen. 31 Men når det gjelder oppstandelsen av de døde, har dere ikke lest det Gud har sagt til dere: 32 ‘Jeg er Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud’? Gud er ikke de dødes Gud, men de levendes.» 33 Da folket hørte dette, ble de slått av undring over hans lære.
  • Luk 20:27-40 : 27 Så kom noen av saddukeerne til ham—de som hevder at det ikke finnes noen oppstandelse—og spurte ham: 28 «Mester, Moses skrev til oss at hvis en mann dør barnløs og etterlater seg en kone, da skal hans bror gifte seg med hans kone og skaffe etterkommere til sin bror. 29 Nå var det sju brødre. Den første tok en kone, men døde barnløs. 30 Og den andre tok henne så til kone, og også han døde barnløs. 31 Og den tredje tok henne; likedan gjorde også alle de sju, og de etterlot seg ingen barn og døde. 32 Til sist døde også kvinnen. 33 Hvem av dem skal hun så høre til som kone i oppstandelsen? For alle sju hadde henne som kone.» 34 Jesus svarte dem: «Denne verdens mennesker gifter seg og bortgiftes. 35 Men de som blir funnet verdige til å få del i den kommende verden og oppstandelsen fra de døde, hverken gifter seg eller bortgiftes. 36 Heller ikke kan de dø mer, for de er lik englene, og de er Guds barn, idet de er oppstandelsens barn. 37 Men også Moses viste at de døde oppstår, i fortellingen om tornebusken, da han kaller Herren Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud. 38 For Han er ikke en Gud for døde, men for levende, for alle lever for Ham.» 39 Da reagerte noen av de skriftlærde og sa: «Mester, du har sagt vel.» 40 Etter dette våget de ikke lenger å stille ham noe spørsmål.
  • Apg 23:6-9 : 6 Men da Paulus forstod at den ene delen av rådet var saddukeere, og den andre delen fariseere, ropte han ut i rådet: «Menn og brødre, jeg er en fariseer, sønn av en fariseer. For håpet om oppstandelse fra de døde står jeg anklaget.» 7 Da han hadde sagt dette, ble det strid mellom fariseerne og saddukeerne, og forsamlingen ble splittet. 8 For saddukeerne sier at det ikke finnes noen oppstandelse, heller ikke engler eller ånder, mens fariseerne bekjenner begge deler. 9 Så ble det et voldsomt rop, og de skriftlærde fra fariseerpartiet reiste seg og protesterte kraftig, idet de sa: «Vi finner ingen ondskap hos denne mannen. Men dersom en ånd eller en engel har snakket til ham, må vi ikke kjempe imot Gud.»
  • 1 Kor 15:13-18 : 13 For hvis det ikke er noen oppstandelse fra de døde, da er heller ikke Kristus stått opp. 14 Og hvis Kristus ikke er stått opp, da er vår forkynnelse forgjeves, og deres tro er også forgjeves. 15 Ja, og da framstår vi som falske vitner om Gud, fordi vi har vitnet om Gud at han har oppreist Kristus, som han ikke oppreiste hvis det altså ikke er sant at de døde står opp. 16 For hvis de døde ikke står opp, da er Kristus heller ikke oppstanden. 17 Men hvis Kristus ikke er oppstanden, er deres tro forgjeves, og dere er fortsatt i deres synder. 18 Da er også de som er sovnet inn i Kristus, gått fortapt.
  • 2 Tim 2:18 : 18 Disse har kommet bort fra sannheten, og sier at oppstandelsen allerede har funnet sted. Slik ødelegger de troen hos enkelte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 22:22-25
    4 vers
    93%

    22 Da de hørte dette, undret de seg, forlot ham, og gikk sin vei.

    23 Samme dag kom saddukeerne til ham, de som sier at det ikke finnes noen oppstandelse, og spurte ham:

    24 «Mester, Moses sa: Når en mann dør barnløs, skal hans bror gifte seg med hans kone og skaffe avkom for broren.

    25 Nå var det hos oss sju brødre. Den første giftet seg og døde, og da han ikke hadde barn, etterlot han hustruen til sin bror.

  • Luk 20:26-29
    4 vers
    92%

    26 Og de klarte ikke fange ham i hans ord foran folket, men undret seg over svaret og tidde stille.

    27 Så kom noen av saddukeerne til ham—de som hevder at det ikke finnes noen oppstandelse—og spurte ham:

    28 «Mester, Moses skrev til oss at hvis en mann dør barnløs og etterlater seg en kone, da skal hans bror gifte seg med hans kone og skaffe etterkommere til sin bror.

    29 Nå var det sju brødre. Den første tok en kone, men døde barnløs.

  • Mark 12:19-20
    2 vers
    79%

    19 «Mester, Moses har skrevet til oss: ‘Om en mann dør og etterlater seg en kone uten å få barn, da skal broren hans gifte seg med henne og skaffe etterkommere for sin bror.’

    20 Nå var det sju brødre. Den første tok seg en kone og døde uten å etterlate seg barn.

  • Apg 23:7-8
    2 vers
    77%

    7 Da han hadde sagt dette, ble det strid mellom fariseerne og saddukeerne, og forsamlingen ble splittet.

    8 For saddukeerne sier at det ikke finnes noen oppstandelse, heller ikke engler eller ånder, mens fariseerne bekjenner begge deler.

  • Matt 22:28-31
    4 vers
    76%

    28 Hvem av de sju skal da hun være hustru til i oppstandelsen? For alle hadde henne jo.»

    29 Jesus svarte og sa til dem: «Dere farer vill, for dere kjenner verken Skriftene eller Guds kraft.

    30 For i oppstandelsen verken gifter de seg eller blir gitt bort til ekteskap, men de er som Guds engler i himmelen.

    31 Men når det gjelder oppstandelsen av de døde, har dere ikke lest det Gud har sagt til dere:

  • Mark 12:23-27
    5 vers
    76%

    23 Når de så står opp igjen i oppstandelsen, hvem sin kone skal hun da være? For alle sju hadde jo hatt henne til kone.»

    24 Jesus svarte dem: «Er det ikke nettopp her dere farer vill, fordi dere verken kjenner Skriftene eller Guds kraft?

    25 For når de står opp fra de døde, verken gifter de seg eller blir gitt til ekte, men de er som englene i himmelen.

    26 Men når det gjelder de dødes oppstandelse, har dere ikke lest i Moses bok, hvordan Gud talte til ham i tornebusken, da han sa: ‘Jeg er Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud’?

    27 Han er ikke de dødes Gud, men de levendes. Dere tar derfor alvorlig feil.»

  • Matt 22:33-35
    3 vers
    74%

    33 Da folket hørte dette, ble de slått av undring over hans lære.

    34 Men da fariseerne hørte at han hadde fått saddukeerne til å tie, kom de sammen.

    35 En av dem, som var lovkyndig, stilte ham et spørsmål for å sette ham på prøve, og sa:

  • Luk 20:33-35
    3 vers
    73%

    33 Hvem av dem skal hun så høre til som kone i oppstandelsen? For alle sju hadde henne som kone.»

    34 Jesus svarte dem: «Denne verdens mennesker gifter seg og bortgiftes.

    35 Men de som blir funnet verdige til å få del i den kommende verden og oppstandelsen fra de døde, hverken gifter seg eller bortgiftes.

  • Mark 12:16-17
    2 vers
    72%

    16 Og da de brakte den, spurte han dem: «Hvem er dette bildet av, og hvem tilhører innskriften?» De svarte ham: «Keiseren.»

    17 Jesus sa da: «Gi keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud.» Og de undret seg stort over ham.

  • Matt 16:1
    72%

    1 Fariseerne kom sammen med saddukeerne, og for å friste ham ba de ham om å vise dem et tegn fra himmelen.

  • Apg 4:1-2
    2 vers
    71%

    1 Mens de talte til folket, kom prestene, tempelvaktenes kaptein og saddukeerne over dem,

    2 opprørte over at de lærte folket og forkynte oppstandelse fra de døde i Jesu navn.

  • Luk 20:22
    70%

    22 Er det tillatt for oss å betale skatt til keiseren eller ikke?»

  • Matt 19:3
    70%

    3 Fariseerne kom også til ham for å prøve ham, og sa til ham: «Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone av hvilken som helst grunn?»

  • Mark 9:10
    70%

    10 De holdt dette ordet for seg selv og diskuterte innbyrdes hva det var å stå opp fra de døde.

  • Mark 10:2-3
    2 vers
    70%

    2 Og fariseerne kom til ham og spurte ham for å prøve ham: «Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone?»

    3 Han svarte og sa til dem: «Hva har Moses befalt dere?»

  • Matt 22:16-17
    2 vers
    70%

    16 De sendte disiplene sine sammen med herodianerne til ham, og sa: «Mester, vi vet at du alltid taler sant, og oppriktig underviser om Guds vei. Du bryr deg heller ikke om hva folk synes, for du gjør ikke forskjell på mennesker.

    17 Si oss derfor, hva mener du? Er det tillatt å betale skatt til keiseren eller ikke?»

  • Mark 12:13-14
    2 vers
    69%

    13 Så sendte de til ham noen av fariseerne og herodianerne for å fange ham i ord.

    14 Da de kom, sa de til ham: «Mester, vi vet at du er oppriktig og ikke bryr deg om noens gunst. For du ser ikke på personens status, men underviser om Guds vei med sannhet. Er det tillatt å gi skatt til keiseren eller ikke?

  • 1 Kor 15:12
    69%

    12 Men hvis Kristus forkynnes at han er oppstått fra de døde, hvordan kan noen blant dere si at det ikke finnes noen oppstandelse fra de døde?

  • Matt 22:41
    69%

    41 Mens fariseerne fortsatt var samlet, spurte Jesus dem og sa:

  • Luk 20:39
    68%

    39 Da reagerte noen av de skriftlærde og sa: «Mester, du har sagt vel.»

  • Matt 15:1
    68%

    1 Da kom skriftlærde og fariseere fra Jerusalem til Jesus og sa:

  • Matt 16:12
    68%

    12 Da forsto de at han ikke ba dem ta seg i akt for surdeig i vanlig brød, men for fariseernes og saddukeernes lære.

  • Matt 19:7
    68%

    7 De sa til ham: «Hvorfor påbød da Moses å gi henne skilsmissebrev og sende henne bort?»

  • Matt 17:24
    68%

    24 Og da de kom til Kapernaum, kom de som krevde inn tempelskatten til Peter og sa: «Betaler ikke deres mester tempelskatt?»

  • Joh 11:23
    68%

    23 Jesus sier til henne: «Din bror skal stå opp igjen.»

  • Mark 2:24
    67%

    24 Da sa fariseerne til ham: «Se, hvorfor gjør de det som ikke er tillatt på sabbaten?»