4 Mosebok 13:30

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Kaleb roet folket for Moses og sa: La oss gå opp med en gang og ta landet i eie; for vi er i stand til å overvinne det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 14:24 : 24 Men min tjener Kaleb, fordi han hadde en annen ånd og har fulgt meg fullt ut, ham vil jeg føre inn i det landet han dro til; og hans etterkommere skal arve det.
  • Jos 14:6-8 : 6 Da kom Judas barn til Josva i Gilgal, og Kaleb, sønn av Jefunne, kenisitten, sa til ham: "Du vet hva Herren sa til Moses, Guds mann, om meg og deg i Kadesh-Barnea." 7 "Jeg var førti år gammel da Moses, Herrens tjener, sendte meg fra Kadesh-Barnea for å utforske landet; og jeg kom tilbake til ham med ord som stemte med det jeg hadde i hjertet." 8 "Men de brødrene som gikk opp med meg, gjorde folkets hjerte motløst; men jeg fulgte helt og holdent Herren, min Gud."
  • Sal 27:1-2 : 1 Herren er mitt lys og min frelse; hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs styrke; for hvem skal jeg være redd? 2 Da de onde, mine fiender og motstandere, kom mot meg for å fortære mitt kjøtt, snublet de og falt.
  • Sal 60:12 : 12 Gjennom Gud skal vi gjøre store ting; for det er han som vil trampe ned våre fiender.
  • Sal 118:10-11 : 10 Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn skal jeg overvinne dem. 11 De omringet meg, ja, de omringet meg, men i Herrens navn skal jeg overvinne dem.
  • Jes 41:10-16 : 10 Frykt ikke, for jeg er med deg; bli ikke forferdet, for jeg er din Gud. Jeg vil styrke deg, ja, jeg vil hjelpe deg, ja, jeg vil oppholde deg med min rettferds høyre hånd. 11 Se, alle som er sinte på deg skal bli til skamme og forvirring; de skal bli som ingenting, og de som strides med deg skal gå til grunne. 12 Du skal søke dem og ikke finne dem, de som har stridet mot deg; de som kjemper mot deg skal bli som ingenting, og til intet. 13 For jeg, Herren din Gud, vil holde din høyre hånd og si til deg: Frykt ikke, jeg vil hjelpe deg. 14 Frykt ikke, du Jakob, en skrøpelig ormekryp, og dere Israeliter; jeg vil hjelpe deg, sier Herren, din forløser, Israels Hellige. 15 Se, jeg vil gjøre deg til et nytt skarpt treskeinstrument med tenner. Du skal treske fjellene og knuse dem, og gjøre haugene til agner. 16 Du skal kaste dem opp, og vinden skal bære dem bort, og virvelvinden skal spre dem. Og du skal glede deg i Herren, og rose deg i Israels Hellige.
  • Rom 8:31 : 31 Hva skal vi da si til dette? Dersom Gud er for oss, hvem kan da være imot oss?
  • Rom 8:37 : 37 Men i alt dette mer enn seirer vi gjennom ham som elsket oss.
  • Fil 4:13 : 13 Alt makter jeg gjennom Kristus, Han som styrker meg.
  • Hebr 11:33 : 33 Ved tro beseiret de kongeriker, handlet rettferdig, fikk løfter oppfylt, lukket gapet på løver,
  • 4 Mos 14:6-9 : 6 Og Josva, sønn av Nun, og Kaleb, sønn av Jefunne, som var blant dem som hadde speidet landet, rev sine klær. 7 Og de sa til hele menigheten av Israels barn: Landet vi dro gjennom for å speide, er et meget godt land. 8 Hvis Herren har glede i oss, vil han føre oss inn i dette landet og gi det til oss; et land som flyter med melk og honning. 9 Bare sett dere ikke opp mot Herren, og vær ikke redd for folket i landet, for de er brød for oss; deres vern er fjernet fra dem, og Herren er med oss: frykt dem ikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 13:31-32
    2 vers
    83%

    31Men mennene som dro opp med ham sa: Vi er ikke i stand til å gå opp mot folket, for de er sterkere enn oss.

    32Og de spredte et dårlig rykte om landet de hadde utforsket blant Israels barn og sa: Landet vi har gått gjennom for å utforske, er et land som fortærer sine innbyggere, og alle menneskene vi så der, er av stor størrelse.

  • Dom 18:9
    78%

    9Og de sa: Stå opp, la oss dra mot dem, for vi har sett landet, og se, det er svært godt. Hva nøler dere for? Vær ikke trege med å dra dit og erobre landet.

  • Jos 14:12-14
    3 vers
    76%

    12"Gi meg derfor dette fjellet som Herren talte om den dagen; for du hørte den dagen at anakittene var der, og at byene var store og befestede. Hvis nå Herren er med meg, skal jeg kunne drive dem ut, slik Herren sa."

    13Og Josva velsignet ham, og ga Kaleb, Jefunnes sønn, Hebron som arv.

    14Hebron ble derfor Kalebs, Jefunnes sønns, kenisittens, arv til denne dag, fordi han fullt ut fulgte Herren, Israels Gud.

  • 5 Mos 1:20-22
    3 vers
    75%

    20Jeg sa til dere: Dere har kommet til amorittenes fjell, som Herren vår Gud gir oss.

    21Se, Herren din Gud har lagt landet foran deg: Gå opp og ta det i eie, slik Herren, dine fedres Gud, har sagt til deg. Frykt ikke og bli ikke motløs.

    22Dere kom alle til meg og sa: La oss sende menn foran oss, så de kan utforske landet for oss, og bringe oss tilbake ord om hvilken vei vi bør gå opp, og hvilke byer vi skal komme til.

  • 4 Mos 14:24-25
    2 vers
    75%

    24Men min tjener Kaleb, fordi han hadde en annen ånd og har fulgt meg fullt ut, ham vil jeg føre inn i det landet han dro til; og hans etterkommere skal arve det.

    25(Nå bor amalekittene og kanaaneerne i dalen.) I morgen skal dere vende om og dra mot ørkenen langs veien mot Rødehavet.

  • Dom 1:20
    74%

    20De ga Hebron til Kaleb, som Moses hadde sagt, og han drev ut Anaks tre sønner derfra.

  • Jos 14:6-7
    2 vers
    74%

    6Da kom Judas barn til Josva i Gilgal, og Kaleb, sønn av Jefunne, kenisitten, sa til ham: "Du vet hva Herren sa til Moses, Guds mann, om meg og deg i Kadesh-Barnea."

    7"Jeg var førti år gammel da Moses, Herrens tjener, sendte meg fra Kadesh-Barnea for å utforske landet; og jeg kom tilbake til ham med ord som stemte med det jeg hadde i hjertet."

  • 5 Mos 1:36
    74%

    36bortsett fra Kaleb, sønn av Jefunne; han skal se det, og jeg vil gi ham og hans barn landet han har tråkket på, fordi han har fulgt Herren fullt og helt.

  • 5 Mos 1:28
    72%

    28Hvor kan vi dra opp? Våre brødre har fått hjertet vårt til å svikte ved å si: Folket der er større og høyere enn oss; byene er store og har murer helt opp til himmelen. Dessuten har vi sett anakittenes sønner der.

  • 4 Mos 14:7
    72%

    7Og de sa til hele menigheten av Israels barn: Landet vi dro gjennom for å speide, er et meget godt land.

  • 4 Mos 32:32
    72%

    32Vi vil krysse over væpnet foran Herren til Kanaans land, slik at vår eiendom på denne siden av Jordan kan bli vår.

  • Jos 15:14
    71%

    14Kaleb drev bort de tre sønnene til Anak: Sesjai, Ahiman og Talmai, Anakbarna.

  • 4 Mos 13:28-29
    2 vers
    71%

    28Men folket som bor i landet er sterke, og byene er befestet og meget store; vi så også Anaks barn der.

    29Amalekittene bor i landet mot sør; hetittene, jebusittene og amorittene bor i fjellene; og kanaaneerne bor ved sjøen og ved Jordanelven.

  • 5 Mos 31:7
    71%

    7Moses kalte på Josva og sa til ham foran hele Israel: Vær sterk og modig, for du skal føre dette folket inn i det landet Herren har sverget til deres fedre å gi dem, og du skal dele det ut til dem som arv.

  • Jos 21:12
    70%

    12Men markene til byen og landsbyene ga de til Kaleb, Jefunnes sønn, som hans eiendom.

  • 5 Mos 1:38
    70%

    38Men Josva, Nuns sønn, som står foran deg, han skal gå dit inn. Oppmuntre ham, for han skal få Israel til å ta det i eie.

  • Neh 9:24
    70%

    24Barna gikk inn og tok landet i eie, og du underla dem landets innbyggere, kanaanittene, og gav dem i deres hender, sammen med deres konger og folket i landet, slik at de kunne gjøre med dem som de ønsket.

  • 5 Mos 3:18
    70%

    18Og jeg befalte dere på den tiden, og sa: Herren deres Gud har gitt dere dette landet til å eie. Gå over bevæpnet foran deres brødre, israelittene, alle dere krigførende menn.

  • 1 Sam 14:10
    70%

    10Men hvis de sier: Kom opp til oss, da vil vi gå opp, for da har Herren gitt dem i vår hånd. Dette skal være tegnet for oss.

  • Jos 1:6
    69%

    6Vær sterk og modig, for til dette folket skal du dele ut landet som arv, det jeg sverget å gi deres fedre.

  • 5 Mos 3:28
    69%

    28Men gi Josva befaling, styrk ham og oppmuntre ham, for han skal gå over foran dette folket, og han skal gjøre dem istand til å arve landet som du skal se.

  • 5 Mos 10:11
    69%

    11Og Herren sa til meg: Reis deg, dra foran folket, slik at de kan gå inn og ta landet i eie, som jeg svor til deres fedre å gi dem.

  • 4 Mos 32:12
    69%

    12unntatt Kaleb, sønn av Jefunne, kenisitten, og Josva, sønn av Nun; for de har fulgt Herren fullt ut.

  • 5 Mos 1:8
    69%

    8Se, jeg har lagt landet foran dere: Gå inn og ta det i eie, landet som Herren sverget å gi deres fedre, Abraham, Isak og Jakob, og deres etterkommere.

  • Jos 2:24
    69%

    24Og de sa til Josva: Herren har virkelig overgitt hele landet i våre hender; for alle landets innbyggere skjelver for oss.

  • 5 Mos 9:2
    69%

    2Et stort og høyt folk, anakittenes barn, som du kjenner til og om hvem det er sagt: Hvem kan stå imot Anakittene!

  • 4 Mos 13:6
    69%

    6Fra Judas stamme, Kaleb, sønn av Jefunne.

  • 4 Mos 14:30
    68%

    30sannelig, dere skal ikke komme inn i det landet som jeg sverget å la dere bo i, unntatt Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun.

  • 5 Mos 1:25
    68%

    25De tok med seg frukter fra landet i hendene og brakte det ned til oss. De kom tilbake med beskjed om at det er et godt land som Herren vår Gud gir oss.

  • 4 Mos 32:17
    68%

    17Men vi vil selv gjøre oss klare, væpnet, for Israels barn, inntil vi har ført dem til deres bosted; og barna våre skal bo i byene med murer på grunn av landets innbyggere.

  • 4 Mos 13:20
    68%

    20Og hvordan landet er, om det er fruktbart eller karrig, om der er skog eller ikke. Vær modige og ta med av landets frukt. Dette var tiden da druene modnet først.

  • 4 Mos 26:65
    68%

    65For Herren hadde sagt om dem: De skal visselig dø i ørkenen. Og det var ingen igjen av dem, bortsett fra Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun.

  • 4 Mos 13:17
    68%

    17Og Moses sendte dem for å utforske Kanaans land, og sa til dem: Gå opp denne veien mot sør, og gå opp i fjellene;

  • 1 Krøn 6:56
    68%

    56Men markene til byen og landsbyene, de ga til Kaleb, Jefunnas sønn.

  • 4 Mos 32:7
    68%

    7Hvorfor vil dere demotivere hjertet til Israels barn fra å dra over til landet som Herren har gitt dem?

  • 4 Mos 32:20
    68%

    20Moses sa til dem: Hvis dere vil gjøre dette, hvis dere vil gå væpnet foran Herren til krig,

  • 4 Mos 34:19
    68%

    19Og navnene på mennene er disse: Fra Judas stamme, Kaleb, Jefunnes sønn.

  • Jos 18:3
    68%

    3Josva sa til Israels barn: Hvor lenge vil dere somler med å gå og ta i besittelse det landet som Herren, deres fedres Gud, har gitt dere?

  • 4 Mos 14:9
    68%

    9Bare sett dere ikke opp mot Herren, og vær ikke redd for folket i landet, for de er brød for oss; deres vern er fjernet fra dem, og Herren er med oss: frykt dem ikke.