4 Mosebok 32:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Moses sa til dem: Hvis dere vil gjøre dette, hvis dere vil gå væpnet foran Herren til krig,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 4:12-13 : 12 Rubenittene, gadittene og halve Manasse-stammen krysset bevæpnet over før Israels folk, slik Moses hadde sagt til dem. 13 Omtrent førti tusen væpnede menn gikk for Herrens ansikt til slag i slettene ved Jeriko.
  • Jos 22:2-4 : 2 og sa til dem: Dere har holdt alt det som Moses, Herrens tjener, befalte dere, og har lyttet til meg i alt jeg har befalt dere. 3 Dere har ikke forlatt deres brødre i disse mange dager, frem til i dag, men har trofast holdt Herrens, deres Guds, bud. 4 Og nå har Herren deres Gud gitt deres brødre ro, slik han lovte dem. Vend derfor tilbake og dra til teltene deres, til det landet som er deres eiendom, som Moses, Herrens tjener, gav dere på den andre siden av Jordan.
  • 5 Mos 3:18-20 : 18 Og jeg befalte dere på den tiden, og sa: Herren deres Gud har gitt dere dette landet til å eie. Gå over bevæpnet foran deres brødre, israelittene, alle dere krigførende menn. 19 Men deres kvinner, barn og kveg (for jeg vet dere har mye kveg), skal bli i de byene jeg har gitt dere. 20 Inntil Herren har gitt hvile til deres brødre, som Han har gjort for dere, og de har inntatt det landet Herren deres Gud gir dem på den andre siden av Jordan. Deretter skal dere vende tilbake, hver til sin eiendom, som jeg har gitt dere.
  • Jos 1:13-15 : 13 Husk ordet som Moses, Herrens tjener, befalte dere, da han sa: Herren deres Gud gir dere hvile og har gitt dere dette landet. 14 Deres koner, barn og buskap skal bli værende i landet Moses ga dere på denne siden av Jordan, men dere, alle stridsdyktige menn, skal rustet gå over foran deres brødre og hjelpe dem. 15 Inntil Herren gir deres brødre hvile, som Han har gitt dere, og de også har inntatt det landet Herren deres Gud gir dem. Deretter skal dere vende tilbake til landets eiendom dere har fått, som Moses, Herrens tjener, ga dere på denne siden av Jordan i øst.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 32:21-22
    2 vers
    87%

    21og alle dere vil krysse over Jordan i krig for Herren, inntil han har jaget sine fiender bort foran ham,

    22og landet blir underlagt Herrens kontroll, så skal dere etterpå vende tilbake og være uten skyld foran Herren og Israel. Og dette landet skal være deres eiendom foran Herren.

  • 4 Mos 32:27-30
    4 vers
    83%

    27Men dine tjenere vil krysse over, hver mann væpnet for krig, foran Herren til kamp, som min herre har sagt.

    28Så ga Moses instruksjoner om dem til Eleazar presten, Josva, sønn av Nun, og til lederne for fedrene i Israels stammer.

    29Og Moses sa til dem: Hvis Gads barn og Reubens barn krysser over Jordan med dere, hver mann væpnet for krig, foran Herren, og landet blir underlagt dere, da skal dere gi dem Gileads land som eiendom.

    30Men hvis de ikke vil krysse over med dere, væpnet, skal de få eiendommer blant dere i Kanaans land.

  • 4 Mos 31:1-3
    3 vers
    81%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

    2Hevn Israels barn mot midianittene. Deretter skal du samles til ditt folk.

    3Og Moses talte til folket og sa: Bevæpne dere, noen av dere, til krig, og la dem dra mot midianittene for å hevne Herren på Midian.

  • 4 Mos 32:32
    80%

    32Vi vil krysse over væpnet foran Herren til Kanaans land, slik at vår eiendom på denne siden av Jordan kan bli vår.

  • 4 Mos 32:5-6
    2 vers
    78%

    5Så sa de: Hvis vi har funnet nåde i dine øyne, la dette landet bli gitt til dine tjenere til eiendom, og før oss ikke over Jordan.

    6Da sa Moses til Gads barn og til Reubens barn: Skal deres brødre dra i krig mens dere blir sittende her?

  • 5 Mos 3:18
    77%

    18Og jeg befalte dere på den tiden, og sa: Herren deres Gud har gitt dere dette landet til å eie. Gå over bevæpnet foran deres brødre, israelittene, alle dere krigførende menn.

  • 5 Mos 1:41-42
    2 vers
    77%

    41Dere svarte meg og sa: Vi har syndet mot Herren, vi vil dra opp og kjempe, slik Herren vår Gud har befalt oss. Så tok hver av dere sine våpen og var klare til å dra opp i fjellet.

    42Herren sa til meg: Si til dem: Gå ikke opp, kjemp ikke, for jeg er ikke med dere, ellers vil dere bli slått av fiendene deres.

  • 4 Mos 34:16
    76%

    16Og Herren talte til Moses og sa,

  • Jos 4:12
    76%

    12Rubenittene, gadittene og halve Manasse-stammen krysset bevæpnet over før Israels folk, slik Moses hadde sagt til dem.

  • 5 Mos 31:7
    76%

    7Moses kalte på Josva og sa til ham foran hele Israel: Vær sterk og modig, for du skal føre dette folket inn i det landet Herren har sverget til deres fedre å gi dem, og du skal dele det ut til dem som arv.

  • 4 Mos 26:2-3
    2 vers
    75%

    2Tell hele menigheten av Israels barn, fra tjue år og oppover, etter deres fedrenes hus, alle som er i stand til å dra i krig i Israel.

    3Og Moses og Eleasar, presten, talte med dem i Moabs sletter ved Jordan nær Jeriko, og sa:

  • 4 Mos 32:17
    75%

    17Men vi vil selv gjøre oss klare, væpnet, for Israels barn, inntil vi har ført dem til deres bosted; og barna våre skal bo i byene med murer på grunn av landets innbyggere.

  • 2 Mos 32:26
    74%

    26Stilte Moses seg i porten til leiren og sa: "Hvem er for Herren? La ham komme til meg." Alle Levis sønner samlet seg rundt ham.

  • 5 Mos 1:30
    74%

    30Herren deres Gud, som går foran dere, skal kjempe for dere, slik han gjorde med dere i Egypt for øynene deres.

  • Jos 1:14
    74%

    14Deres koner, barn og buskap skal bli værende i landet Moses ga dere på denne siden av Jordan, men dere, alle stridsdyktige menn, skal rustet gå over foran deres brødre og hjelpe dem.

  • 2 Mos 14:1
    74%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 14:13
    74%

    13Men Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre det, for du har ført dette folket opp med din makt fra blant dem.

  • 4 Mos 25:16
    74%

    16Herren talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 20:1-4
    4 vers
    74%

    1Når du går ut i krig mot dine fiender og ser hester, vogner og et folk større enn deg, vær ikke redd for dem. For Herren din Gud er med deg, han som førte deg opp fra landet Egypt.

    2Og det skal være slik at når dere nærmer dere kamp, skal presten komme fram og tale til folket,

    3og si til dem: Hør, Israel! I dag nærmer dere dere kamp mot deres fiender; la ikke hjertene deres svikte, frykt ikke, skjelv ikke, og vær ikke redde for dem.

    4For Herren deres Gud går med dere for å kjempe for dere mot deres fiender, for å frelse dere.

  • 2 Mos 18:23
    74%

    23Hvis du gjør dette, og Gud så befaler, vil du være i stand til å holde ut, og hele dette folket vil vende tilbake til sitt sted i fred.

  • 4 Mos 34:1
    73%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 31:25
    73%

    25Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 29:40
    73%

    40Og Moses fortalte Israels barn alt det Herren hadde befalt ham.

  • 2 Mos 17:9
    73%

    9Og Moses sa til Josva: Velg ut menn for oss, og gå ut og kjemp mot Amalek. I morgen vil jeg stå på toppen av høyden med Guds stav i hånden.

  • 5 Mos 31:1
    73%

    1Moses gikk og talte disse ordene til hele Israel.

  • 2 Mos 10:9
    73%

    9Og Moses sa: Vi vil gå med våre unge og med våre gamle, med våre sønner og våre døtre, med våre småfe og med våre storfe; for vi skal holde en fest for Herren.

  • 4 Mos 32:25
    73%

    25Gads barn og Reubens barn svarte Moses og sa: Dine tjenere skal gjøre som min herre befaler.

  • 5 Mos 27:11
    73%

    11Moses ga også dette påbudet til folket den dagen:

  • 4 Mos 31:6
    73%

    6Og Moses sendte dem til krigen, tusen fra hver stamme, sammen med Pinehas, sønn av Eleazar, presten, til krigen, med de hellige redskapene og trumpetene for å blåse i hans hånd.

  • 4 Mos 32:19
    73%

    19Vi vil ikke få arv med dem på den andre siden Jordan eller videre, for vår arv har falt til oss på denne siden av Jordan, mot øst.

  • 4 Mos 33:50
    72%

    50Og Herren talte til Moses på Moabs sletter ved Jordan nær Jeriko, og sa:

  • 4 Mos 13:1
    72%

    1Og Herren talte til Moses og sa;

  • 4 Mos 1:3
    72%

    3Fra tyve år og oppover, alle som er skikket til å dra ut i krig i Israel: du og Aron skal telle dem etter deres hærstyrker.

  • 4 Mos 15:17
    72%

    17Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 26:52
    72%

    52Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 32:15
    72%

    15Hvis dere vender dere bort fra å følge ham, vil han igjen forlate dem i ørkenen, og dere vil ødelegge hele dette folket.