4 Mosebok 27:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Herren sa til Moses: Gå opp på dette fjellet Abarim, og se landet som jeg har gitt Israels barn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 33:47-48 : 47 Og de dro fra Almon-Diblataim og slo leir i fjellene Abarim, foran Nebo. 48 Og de dro fra fjellene Abarim og slo leir på slettene i Moab ved Jordan nær Jeriko.
  • 5 Mos 3:23-27 : 23 Og jeg ba til Herren på den tiden, og sa: 24 Å, Herre Gud, du har begynt å vise din tjener din storhet og din sterke hånd. For hvem er Gud i himmelen eller på jorden som kan gjøre gjerninger som dine, og med din makt? 25 La meg, jeg ber deg, få gå over og se det gode landet på den andre siden av Jordan, det deilige fjellet og Libanon. 26 Men Herren var vred på grunn av dere, og ville ikke høre meg. Og Herren sa til meg: Det er nok for deg; tal ikke mer til meg om denne saken. 27 Stig opp på toppen av Pisga-fjellet, og løft dine øyne mot vest, nord, sør og øst, og se det med dine egne øyne, for du skal ikke gå over denne Jordan.
  • 5 Mos 32:48-52 : 48 Og Herren talte til Moses den samme dagen og sa: 49 Gå opp til dette Abarim-fjellet, til nebofjellet, som er i landet Moab, overfor Jeriko; og se landet Kanaan, som jeg gir til Israels barn som eiendom. 50 Og dø på fjellet du går opp til, og bli samlet til ditt folk; slik din bror Aron døde på fjellet Hor og ble samlet til sitt folk. 51 Fordi dere syndet mot meg blant Israels barn ved vannene i Meriba-Kadesj, i Zins ørken; fordi dere ikke helliget meg blant Israels barn. 52 Likevel skal du se landet foran deg; men du skal ikke gå inn i landet som jeg gir Israels barn.
  • 5 Mos 34:1-4 : 1 Og Moses gikk opp fra Moabs sletteland til fjellet Nebo, til toppen av Pisga, som ligger rett overfor Jeriko. Og HERREN viste ham hele Gileads land, helt til Dan. 2 Og hele Naftali, og Efraims land, og Manasse, og hele Juda land, helt til det ytterste havet. 3 Og sørlandet, samt slettelandet ved Jeriko, palmebyen, helt til Soar. 4 Og HERREN sa til ham: Dette er landet som jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob, og sa: Jeg vil gi det til din ætt. Jeg har latt deg se det med dine egne øyne, men du skal ikke gå over dit.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 32:48-50
    3 vers
    91%

    48 Og Herren talte til Moses den samme dagen og sa:

    49 Gå opp til dette Abarim-fjellet, til nebofjellet, som er i landet Moab, overfor Jeriko; og se landet Kanaan, som jeg gir til Israels barn som eiendom.

    50 Og dø på fjellet du går opp til, og bli samlet til ditt folk; slik din bror Aron døde på fjellet Hor og ble samlet til sitt folk.

  • 5 Mos 3:25-27
    3 vers
    81%

    25 La meg, jeg ber deg, få gå over og se det gode landet på den andre siden av Jordan, det deilige fjellet og Libanon.

    26 Men Herren var vred på grunn av dere, og ville ikke høre meg. Og Herren sa til meg: Det er nok for deg; tal ikke mer til meg om denne saken.

    27 Stig opp på toppen av Pisga-fjellet, og løft dine øyne mot vest, nord, sør og øst, og se det med dine egne øyne, for du skal ikke gå over denne Jordan.

  • 4 Mos 27:13
    80%

    13 Når du har sett det, skal også du bli samlet til ditt folk, slik som din bror Aron ble samlet.

  • 5 Mos 34:1
    80%

    1 Og Moses gikk opp fra Moabs sletteland til fjellet Nebo, til toppen av Pisga, som ligger rett overfor Jeriko. Og HERREN viste ham hele Gileads land, helt til Dan.

  • 2 Mos 33:1
    79%

    1 Og Herren sa til Moses: Dra av sted herfra, du og folket som du har ført opp fra landet Egypt, til landet som jeg lovet Abraham, Isak og Jakob å gi til deres etterkommere.

  • 5 Mos 34:4
    77%

    4 Og HERREN sa til ham: Dette er landet som jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob, og sa: Jeg vil gi det til din ætt. Jeg har latt deg se det med dine egne øyne, men du skal ikke gå over dit.

  • 5 Mos 32:52
    77%

    52 Likevel skal du se landet foran deg; men du skal ikke gå inn i landet som jeg gir Israels barn.

  • 5 Mos 10:11
    77%

    11 Og Herren sa til meg: Reis deg, dra foran folket, slik at de kan gå inn og ta landet i eie, som jeg svor til deres fedre å gi dem.

  • 4 Mos 13:1
    77%

    1 Og Herren talte til Moses og sa;

  • 4 Mos 34:16
    77%

    16 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 24:12-13
    2 vers
    77%

    12 Og Herren sa til Moses: Kom opp til meg på fjellet, og bli der; så vil jeg gi deg steintavlene med loven og budene som jeg har skrevet, for at du skal lære dem.

    13 Og Moses stod opp med sin tjener Josva, og Moses gikk opp på Guds fjell.

  • 5 Mos 1:20-21
    2 vers
    76%

    20 Jeg sa til dere: Dere har kommet til amorittenes fjell, som Herren vår Gud gir oss.

    21 Se, Herren din Gud har lagt landet foran deg: Gå opp og ta det i eie, slik Herren, dine fedres Gud, har sagt til deg. Frykt ikke og bli ikke motløs.

  • 4 Mos 33:50
    76%

    50 Og Herren talte til Moses på Moabs sletter ved Jordan nær Jeriko, og sa:

  • 4 Mos 34:1-2
    2 vers
    76%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

    2 Gi befaling til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i Kanaans land (dette er landet som skal tilfalle dere som arv, Kanaans land med sine grenser),

  • 5 Mos 31:14
    76%

    14 Herren sa til Moses: Se, dine dager er nær ved å ende. Kall Josva og still dere fram i forsamlingshuset, så jeg kan gi ham en befaling. Og Moses og Josva gikk og stilte seg fram i forsamlingshuset.

  • 4 Mos 20:23-24
    2 vers
    76%

    23 Herren talte til Moses og Aron ved fjellet Hor, nær grensen til Edoms land, og sa:

    24 "Aron skal samles til sitt folk, for han skal ikke komme inn i det landet jeg har gitt til Israels barn, fordi dere var ulydige mot mitt ord ved Meribas vann.

  • 2 Mos 19:3
    76%

    3 Og Moses gikk opp til Gud, og Herren kalte til ham fra fjellet og sa: Så skal du si til Jakobs hus og fortelle Israels barn:

  • Jos 1:2
    76%

    2 Moses, min tjener, er død; stå derfor opp, gå over denne Jordan, du og hele dette folket, til det landet jeg gir dem, Israels barn.

  • 4 Mos 35:1
    75%

    1 Og Herren talte til Moses i Moabs flatland ved Jordan, nær Jeriko, og sa:

  • 4 Mos 13:17
    75%

    17 Og Moses sendte dem for å utforske Kanaans land, og sa til dem: Gå opp denne veien mot sør, og gå opp i fjellene;

  • 4 Mos 15:1
    75%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 14:26
    75%

    26 Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 5 Mos 1:7-8
    2 vers
    74%

    7 Vend om, dra videre, og gå til amorittenes fjell og alle de omkringliggende steder, på sletten, i høylandet, i lavlandet, i sør, ved kysten, til kanaaneernes land, til Libanon, til den store elven, Eufrat.

    8 Se, jeg har lagt landet foran dere: Gå inn og ta det i eie, landet som Herren sverget å gi deres fedre, Abraham, Isak og Jakob, og deres etterkommere.

  • Jos 13:32
    74%

    32 Dette er landene som Moses fordelte som arv i Moabs sletteland på den andre siden av Jordan, ved Jeriko, østover.

  • 4 Mos 31:1-2
    2 vers
    74%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

    2 Hevn Israels barn mot midianittene. Deretter skal du samles til ditt folk.

  • 4 Mos 26:52
    74%

    52 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 27:15
    74%

    15 Moses talte til Herren og sa,

  • 4 Mos 34:13
    74%

    13 Moses befalte Israels barn, og sa: Dette er landet dere skal arve ved lodd, det som Herren befalte å gi til de ni stammene og en halv stamme.

  • 4 Mos 20:27
    74%

    27 Moses gjorde som Herren hadde befalt, og de gikk opp på fjellet Hor i hele forsamlingens påsyn.

  • 5 Mos 31:7
    73%

    7 Moses kalte på Josva og sa til ham foran hele Israel: Vær sterk og modig, for du skal føre dette folket inn i det landet Herren har sverget til deres fedre å gi dem, og du skal dele det ut til dem som arv.

  • 4 Mos 27:6
    73%

    6 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 16:44
    73%

    44 Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 17:1
    73%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 14:1
    73%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 20:7
    73%

    7 Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 18:1
    73%

    1 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 4:21
    73%

    21 Og videre var Herren vred på meg for deres skyld, og sverget at jeg ikke skulle gå over Jordan, og heller ikke skulle gå inn i det gode landet som Herren din Gud gir deg som arvedel.

  • 2 Mos 6:10
    73%

    10 Herren talte til Moses og sa,