4 Mosebok 27:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Må Herren, alles kjøds Gud, sette en mann over menigheten,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 16:22 : 22 De falt på sitt ansikt og sa: Å Gud, all kjødets ånders Gud, skal én mann synde, og vil du være vred på hele menigheten?
  • 5 Mos 31:14 : 14 Herren sa til Moses: Se, dine dager er nær ved å ende. Kall Josva og still dere fram i forsamlingshuset, så jeg kan gi ham en befaling. Og Moses og Josva gikk og stilte seg fram i forsamlingshuset.
  • 1 Sam 12:13 : 13 Så se nå kongen som dere har valgt, og som dere har ønsket! Se, Herren har satt en konge over dere.
  • 1 Kong 5:5 : 5 Og se, jeg har planer om å bygge et hus for navnet til HERREN min Gud, slik HERREN talte til David, min far, og sa: Din sønn, som jeg vil sette på din trone i ditt sted, han skal bygge et hus for mitt navn.
  • Jer 3:15 : 15 Og jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte, som skal fø dere med kunnskap og forståelse.
  • Jer 23:4-5 : 4 Og jeg vil sette opp hyrder over dem som skal fø sørge for dem: og de skal ikke frykte mer, heller ikke bli skremt, og ingen skal mangle, sier Herren. 5 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal reise en rettferdig grein av Davids ætt, og en konge skal herske og ha fremgang, og han skal utøve dom og rettferdighet på jorden.
  • Esek 34:11-16 : 11 For så sier Herren Gud: Se, jeg, ja jeg, vil lete etter mine sauer og ta dem tilbake. 12 Som en hyrde som leter etter flokken sin på den dagen han er blant sauene sine som er spredt, slik vil jeg lete etter mine sauer og redde dem fra alle stedene hvor de har blitt spredt på en skyet og mørk dag. 13 Jeg vil føre dem ut fra folkene, samle dem fra landene og føre dem til deres eget land. Jeg vil gi dem mat på Israels fjell, ved bekker og i alle bebodde områder i landet. 14 Jeg vil gi dem god beite, og på Israels høye fjell skal de ha sitt hjem. Der skal de legge seg i et godt hjem, og på frodig beite skal de spise på Israels fjell. 15 Jeg vil selv gi flokken min mat, og jeg vil la dem hvile, sier Herren Gud. 16 Jeg vil lete etter de tapte, hente tilbake de som er bortdrevet, bandasjere de skadde og styrke de syke. Men de fete og de sterke vil jeg ødelegge. Jeg vil gjete dem med rettferd.
  • Esek 34:23 : 23 Jeg vil sette én hyrde over dem, som skal gi dem mat - min tjener David. Han skal gi dem mat og være deres hyrde.
  • Esek 37:24 : 24 Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal følge mine lover, holde mine forskrifter og gjøre etter dem.
  • Matt 9:38 : 38 Be derfor høstens Herre at han vil sende ut arbeidere til sin høst.»
  • Joh 10:11 : 11 Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene.
  • Apg 20:28 : 28 Så gi akt på dere selv, og på hele flokken, som Den Hellige Ånd har satt dere som tilsynsmenn over, til å vokte Guds menighet, som han har kjøpt med sitt eget blod.
  • Hebr 12:9 : 9 Videre hadde vi våre kjødelige fedre som irettesatte oss, og vi viste dem respekt. Skal vi ikke mye heller underordne oss åndenes Far, så vi kan leve?
  • 1 Pet 5:2-4 : 2 Vær hyrder for Guds hjord som er hos dere, ha tilsyn med den, ikke av tvang, men frivillig; ikke for skammelig vinnings skyld, men med hengivenhet. 3 Ikke slik at dere hersker over dem som er betrodd dere, men vær heller eksempler for hjorden. 4 Når så den øverste hyrden åpenbarer seg, skal dere motta herlighetens krans som aldri visner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 27:17-22
    6 vers
    85%

    17som kan gå ut foran dem og komme inn foran dem, som kan lede dem ut og inn; så Herrens menighet ikke blir som sauer uten hyrde.

    18Og Herren sa til Moses: Ta Josva, sønn av Nun, en mann med ånden i seg, og legg din hånd på ham.

    19Sett ham foran Eleasar, presten, og foran hele menigheten, og gi ham befaling i deres nærvær.

    20Du skal gi ham noe av din ære, så hele Israels barns menighet kan være lydig.

    21Han skal stå foran Eleasar, presten, som skal søke råd for ham etter Urims rett for Herrens ansikt. Ved hans ord skal de gå ut, og ved hans ord skal de komme inn, både han og alle Israels barn sammen med ham, hele menigheten.

    22Moses gjorde som Herren hadde befalt ham, og han tok Josva og stilte ham foran Eleasar, presten, og foran hele menigheten.

  • 4 Mos 27:15
    80%

    15Moses talte til Herren og sa,

  • 4 Mos 11:16-17
    2 vers
    75%

    16Herren sa til Moses: Samle for meg sytti menn av Israels eldste, som du vet er folkets eldste og deres ledere, og før dem til Åpenbaringsteltet, så de kan stå der sammen med deg.

    17Jeg vil komme ned og tale med deg der. Jeg vil ta av ånden som er over deg og legge den på dem, så de kan bære byrden av folket sammen med deg, slik at du ikke bærer den alene.

  • 4 Mos 16:20-23
    4 vers
    75%

    20Herren talte til Moses og til Aron og sa:

    21Skill dere ut fra denne menigheten, så jeg kan utslette dem på et øyeblikk.

    22De falt på sitt ansikt og sa: Å Gud, all kjødets ånders Gud, skal én mann synde, og vil du være vred på hele menigheten?

    23Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 13:1
    72%

    1Og Herren talte til Moses og sa;

  • 4 Mos 11:24
    72%

    24Moses gikk ut og fortalte folket Herrens ord, og samlet sytti menn av folkets eldste og plasserte dem rundt Åpenbaringsteltet.

  • 4 Mos 16:44
    72%

    44Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 17:1
    71%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 27:1
    71%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 14:26-27
    2 vers
    71%

    26Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

    27Hvor lenge skal jeg tåle denne onde menigheten som knurrer mot meg? Jeg har hørt Israels barnes knurring, som de retter mot meg.

  • 2 Mos 16:11
    71%

    11Herren talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 1:13
    70%

    13Velg kloke, innsiktsfulle og anerkjente menn blant deres stammer, og jeg vil sette dem som ledere over dere.

  • 3 Mos 17:1
    70%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 20:7
    70%

    7Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 32:28
    70%

    28Så ga Moses instruksjoner om dem til Eleazar presten, Josva, sønn av Nun, og til lederne for fedrene i Israels stammer.

  • 3 Mos 24:13
    70%

    13Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 31:1
    70%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 18:1
    69%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 3:11
    69%

    11Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 15:17
    69%

    17Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 1:17
    69%

    17Og Moses og Aron tok disse mennene som er oppgitt ved navn.

  • 4 Mos 34:16
    69%

    16Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 18:21
    69%

    21Men du skal også utvelge skikkede menn blant alle folket, menn som frykter Gud, er troverdige og hater urettferdig vinning; og sett dem over folket som førere over tusen, hundre, femti og ti.

  • 4 Mos 25:16
    69%

    16Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 8:23
    69%

    23Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 19:1
    69%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 18:25
    69%

    25Moses valgte ut skikkede menn blant hele Israel og satte dem til å være ledere over folket, som førere over tusen, hundre, femti og ti.

  • 4 Mos 16:7
    69%

    7Ha ild i dem og legg røkelse på dem foran Herren i morgen. Da skal den mann som Herren velger, være hellig. Dere tar for mye på dere, dere Levis sønner!

  • 4 Mos 15:1
    69%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 25:1
    69%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 30:1
    69%

    1Og Moses talte til lederne for Israels stammer og sa: Dette er det som HERREN har befalt.

  • 5 Mos 1:15
    68%

    15Så tok jeg de fremste menn blant deres stammer, kloke og kjente, og gjorde dem til ledere over dere, høvedsmenn for tusener, hundrer, femti og ti, og offiserer blant deres stammer.

  • 4 Mos 2:1
    68%

    1Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:

  • 2 Mos 4:16
    68%

    16Han skal tale til folket for deg, og han skal være som en munn for deg, og du skal være som Gud for ham.

  • 2 Mos 40:1
    68%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 4:21
    68%

    21Og Herren talte til Moses, og sa:

  • 4 Mos 4:1
    68%

    1Og Herren talte til Moses og til Aron, og sa:

  • 4 Mos 16:16
    68%

    16Moses sa til Korah: Du og hele din flokk skal stille dere foran Herren i morgen, du, og de, og Aron.

  • 4 Mos 25:10
    68%

    10Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 8:5
    68%

    5Og Moses sa til menigheten: Dette er det som Herren har befalt at vi skal gjøre.