2 Mosebok 4:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han skal tale til folket for deg, og han skal være som en munn for deg, og du skal være som Gud for ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 7:1-2 : 1 Og Herren sa til Moses: Se, jeg har gjort deg til en gud for Farao, og Aron, din bror, skal være din profet. 2 Du skal si alt det jeg befaler deg, og Aron, din bror, skal tale til Farao, så han slipper Israels barn ut av sitt land.
  • 2 Mos 18:19 : 19 Hør nå på meg, jeg vil gi deg et råd, og Gud skal være med deg: Stå fram for folket som deres representant for Gud og bring sakene deres til Gud.
  • Sal 82:6 : 6 Jeg har sagt: Dere er guder, og dere er alle Den Høyestes barn.
  • Joh 10:34-35 : 34 Jesus svarte dem: «Står det ikke skrevet i deres lov: 'Jeg har sagt: Dere er guder'? 35 Hvis Skriften kaller dem guder som Guds ord kom til—og Skriften kan ikke gjøres ugyldig—

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 4:10-15
    6 vers
    89%

    10Moses sa til Herren: "Å, Herre, jeg har aldri vært veltalende, verken før eller siden du talte til din tjener, for jeg er tung i tale og tung i tunge."

    11Og Herren sa til ham: "Hvem har gitt mennesket en munn, eller hvem gjør en person stum eller døv, seende eller blind? Er det ikke jeg, Herren?

    12Gå nå derfor, og jeg vil være med din munn og lære deg hva du skal si."

    13Da sa han: "Å, Herre, jeg ber deg, send ditt budskap med den du vil sende."

    14Da ble Herrens vrede opptent mot Moses, og han sa: "Er ikke din bror Aron levitten? Jeg vet at han kan tale godt. Og se, han kommer for å møte deg; når han ser deg, vil han glede seg i hjertet sitt.

    15Du skal tale til ham og legge ordene i hans munn, og jeg vil være med din munn og hans munn, og jeg vil lære dere hva dere skal gjøre.

  • 2 Mos 4:17
    76%

    17Og du skal ta denne staven i hånden, den som du skal gjøre tegn med.

  • 2 Mos 7:1-2
    2 vers
    76%

    1Og Herren sa til Moses: Se, jeg har gjort deg til en gud for Farao, og Aron, din bror, skal være din profet.

    2Du skal si alt det jeg befaler deg, og Aron, din bror, skal tale til Farao, så han slipper Israels barn ut av sitt land.

  • 5 Mos 18:17-18
    2 vers
    74%

    17Og Herren sa til meg: De har talt vel det de har sagt.

    18Jeg vil reise opp for dem en profet fra deres egne brødre, som deg, og vil legge mine ord i hans munn, og han skal tale til dem alt det jeg befaler ham.

  • 4 Mos 12:8
    73%

    8«Med ham taler jeg ansikt til ansikt, klart og ikke i gåtefulle ord; han ser Herrens skikkelse. Hvorfor var dere da ikke redde for å tale mot min tjener Moses?»

  • 2 Mos 18:19-20
    2 vers
    73%

    19Hør nå på meg, jeg vil gi deg et råd, og Gud skal være med deg: Stå fram for folket som deres representant for Gud og bring sakene deres til Gud.

    20Du skal lære dem forskriftene og lovene og vise dem veien de skal gå, og arbeidet de skal gjøre.

  • 5 Mos 18:15
    72%

    15Herren din Gud vil reise opp for deg en profet fra ditt folk, fra dine brødre, som meg; han skal dere lytte til.

  • 4 Mos 11:17
    71%

    17Jeg vil komme ned og tale med deg der. Jeg vil ta av ånden som er over deg og legge den på dem, så de kan bære byrden av folket sammen med deg, slik at du ikke bærer den alene.

  • 2 Mos 19:6
    71%

    6Og dere skal være et kongerike av prester for meg, og et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.

  • 2 Mos 3:12
    70%

    12Da sa han: Sannelig, jeg vil være med deg, og dette skal være tegnet for deg på at det er jeg som har sendt deg: Når du har ført folket ut av Egypt, skal dere tjene Gud på dette fjellet.

  • Jes 51:16
    70%

    16Og jeg har lagt mine ord i din munn, og jeg har dekket deg under skyggen av min hånd, for at jeg kan plante himlene og legge jordens grunnvoller, og si til Sion: Du er mitt folk.

  • 4 Mos 27:20
    69%

    20Du skal gi ham noe av din ære, så hele Israels barns menighet kan være lydig.

  • Jer 1:9
    69%

    9Da rakte Herren ut hånden og rørte ved munnen min. Og Herren sa til meg: Se, jeg har lagt mine ord i din munn.

  • Esek 3:26
    68%

    26Og jeg vil gjøre din tunge så den klistrer seg til ganen, så du blir stum og ikke blir en irettesetter for dem, for de er en trassig slekt.

  • Apg 3:22
    68%

    22For Moses har jo sagt til fedrene: ‘En profet lik meg skal Herren deres Gud oppreise for dere blant deres brødre; ham skal dere høre på i alt hva han sier til dere.’

  • 4 Mos 27:15-18
    4 vers
    68%

    15Moses talte til Herren og sa,

    16Må Herren, alles kjøds Gud, sette en mann over menigheten,

    17som kan gå ut foran dem og komme inn foran dem, som kan lede dem ut og inn; så Herrens menighet ikke blir som sauer uten hyrde.

    18Og Herren sa til Moses: Ta Josva, sønn av Nun, en mann med ånden i seg, og legg din hånd på ham.

  • Jes 28:11
    68%

    11For med stammende lepper og et annet språk skal han tale til dette folket.

  • 2 Mos 33:11
    68%

    11Og Herren talte med Moses ansikt til ansikt, som en mann snakker med sin venn. Så vendte han tilbake til leiren, men hans tjener Josva, Nuns sønn, en ung mann, forlot ikke teltet.

  • 2 Mos 6:29-30
    2 vers
    68%

    29at Herren talte til Moses og sa: Jeg er Herren. Snakk til farao, kongen av Egypt, alt jeg befaler deg.

    30Moses sa for Herren: Se, jeg har uomskårne lepper, og hvordan skal farao høre på meg?

  • 4 Mos 3:11
    68%

    11Og Herren talte til Moses og sa,

  • Jer 30:22
    68%

    22Og dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • 3 Mos 17:1
    68%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • Esek 24:27
    68%

    27På den dagen skal munnen din bli åpnet for ham som har unnsluppet, og du skal tale og ikke være stum mer, og du skal være et tegn for dem; og de skal vite at jeg er Herren.

  • Apg 7:37
    67%

    37Dette er den Moses som sa til Israels barn: Gud skal oppreise en profet for dere fra blant deres brødre, en som meg; ham skal dere høre.

  • 3 Mos 18:1
    67%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 4:2
    67%

    2Da sa Herren til ham: "Hva er det du har i hånden?" Og han svarte: "En stav."

  • 3 Mos 24:13
    67%

    13Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 12:6
    67%

    6Og han sa: «Hør nå mine ord: Om det finnes en profet blant dere, vil jeg, Herren, gi meg til kjenne for ham i et syn, og jeg vil tale til ham i en drøm.»

  • 4 Mos 16:44
    67%

    44Herren talte til Moses og sa:

  • Jes 55:4
    67%

    4Se, jeg har gitt ham som et vitne for folkene, en leder og kommandør for folkene.

  • Dom 6:16
    67%

    16Herren sa til ham: «Jeg skal være med deg, og du skal slå midianittene som om de var én mann.»

  • 5 Mos 26:19
    67%

    19Og for å sette deg høyt over alle nasjoner han har skapt, til pris, navn og ære, slik at du kan være et hellig folk for Herren din Gud, som han har sagt.

  • 1 Sam 10:6-7
    2 vers
    67%

    6Og Herrens Ånd vil komme over deg, og du skal profetere med dem og bli forvandlet til en annen mann.

    7Og når disse tegnene inntreffer for deg, gjør det som du finner passende, for Gud er med deg.

  • 4 Mos 14:26
    67%

    26Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 4 Mos 15:17
    67%

    17Og Herren talte til Moses og sa,

  • Jer 1:7
    67%

    7Men Herren sa til meg: Si ikke, 'jeg er et barn,' for du skal gå til alle jeg sender deg til, og du skal tale alt jeg befaler deg.

  • 5 Mos 5:31
    67%

    31Men du, bli stående her hos meg, så skal jeg si deg alle budene, lovene og forskriftene som du skal lære dem, slik at de kan gjøre dem i det landet jeg gir dem å eie.