4 Mosebok 27:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Du skal gi ham noe av din ære, så hele Israels barns menighet kan være lydig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 1:16-18 : 16 De svarte Josva og sa: Alt du befaler oss, vil vi gjøre, og hvor du enn sender oss, vil vi gå. 17 Som vi har hørt på Moses i alt, slik skal vi høre på deg. Måtte bare Herren din Gud være med deg, slik som han var med Moses. 18 Hver den som gjør opprør mot dine befalinger og ikke hører på dine ord i alt du befaler ham, skal dø. Vær kun sterk og modig.
  • 1 Sam 10:6 : 6 Og Herrens Ånd vil komme over deg, og du skal profetere med dem og bli forvandlet til en annen mann.
  • 1 Sam 10:9 : 9 Og det skjedde at da han snudde seg for å gå bort fra Samuel, ga Gud ham et nytt hjerte. Og alle disse tegnene inntraff den dagen.
  • 2 Kong 2:9-9 : 9 Da de hadde gått over, sa Elia til Elisja: «Be om hva jeg kan gjøre for deg før jeg blir tatt bort fra deg.» Elisja sa: «La meg få en dobbel del av din ånd.» 10 Han svarte: «Du har bedt om noe vanskelig; men hvis du ser meg når jeg blir tatt fra deg, skal du få det. Hvis ikke, skal du ikke få det.»
  • 2 Kong 2:15 : 15 Da profetdisiplene som hadde sett ham ved Jeriko, så dette, sa de: «Elias ånd hviler over Elisja.» Og de kom ham i møte og bøyde seg til jorden for ham.
  • 1 Krøn 29:23 : 23 Salomo satt på Herrens trone som konge i stedet for David, sin far, og hadde fremgang, og hele Israel adlød ham.
  • 1 Krøn 29:25 : 25 Herren gjorde Salomo overmåte stor i hele Israels øyne og ga ham slik kongelig majestet som ingen konge før ham i Israel har hatt.
  • 4 Mos 11:17 : 17 Jeg vil komme ned og tale med deg der. Jeg vil ta av ånden som er over deg og legge den på dem, så de kan bære byrden av folket sammen med deg, slik at du ikke bærer den alene.
  • 4 Mos 11:28-29 : 28 Josva, sønn av Nun, som tjente Moses fra ungdommen av, svarte og sa: Min herre Moses, forby dem! 29 Moses sa til ham: Er du misunnelig for min skyld? Jeg skulle ønske at hele Herrens folk var profeter, og at Herren ville legge sin ånd på dem!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 27:19
    81%

    19 Sett ham foran Eleasar, presten, og foran hele menigheten, og gi ham befaling i deres nærvær.

  • 4 Mos 27:21-23
    3 vers
    78%

    21 Han skal stå foran Eleasar, presten, som skal søke råd for ham etter Urims rett for Herrens ansikt. Ved hans ord skal de gå ut, og ved hans ord skal de komme inn, både han og alle Israels barn sammen med ham, hele menigheten.

    22 Moses gjorde som Herren hadde befalt ham, og han tok Josva og stilte ham foran Eleasar, presten, og foran hele menigheten.

    23 Han la hendene på ham og ga ham befaling, som Herren hadde befalt ved Moses' hånd.

  • 2 Mos 28:40-41
    2 vers
    74%

    40 For Arons sønner skal du lage kjortler, du skal lage belter for dem, og hoder skal du lage for dem, til ære og skjønnhet.

    41 Du skal sette dem på Aron, din bror, og hans sønner med ham. Du skal salve dem, innvie dem og hellige dem, så de kan tjene meg som prester.

  • 2 Mos 29:5-9
    5 vers
    74%

    5 Du skal ta klærne og kle Aron i kappen, efodkjortelen, efoden og brystskjoldet, og binde efodens kunstferdige belte omkring ham.

    6 Sett turbanen på hodet hans, og fest den hellige kronen på turbanen.

    7 Deretter skal du ta salvingsoljen og helle den over hodet hans, og salve ham.

    8 Du skal også føre hans sønner frem og kle dem i kjortler.

    9 Bind belter om dem, Aron og hans sønner, og sett hodeplaggene på dem. Og prestetjenesten skal tilhøre dem som en evig ordning. Slik skal du innvie Aron og hans sønner.

  • 2 Mos 40:13-14
    2 vers
    74%

    13 Og du skal kle Aaron i de hellige klær og salve ham og hellige ham, så han kan tjene som prest for meg.

    14 Og du skal føre hans sønner og ikle dem kjortler,

  • 2 Mos 29:30
    73%

    30 Den av hans sønner som blir prest i hans sted skal ha dem på i syv dager, når han kommer inn i møteteltet for å tjene i det hellige.

  • 5 Mos 26:19
    72%

    19 Og for å sette deg høyt over alle nasjoner han har skapt, til pris, navn og ære, slik at du kan være et hellig folk for Herren din Gud, som han har sagt.

  • 2 Mos 28:2-3
    2 vers
    72%

    2 Du skal lage hellige klær for Aron, din bror, til ære og skjønnhet.

    3 Og du skal tale til alle som er vise av hjertet, som jeg har fylt med visdoms ånd, så de kan lage Arons klær for å innvie ham, så han kan tjene meg som prest.

  • 4 Mos 27:16-17
    2 vers
    72%

    16 Må Herren, alles kjøds Gud, sette en mann over menigheten,

    17 som kan gå ut foran dem og komme inn foran dem, som kan lede dem ut og inn; så Herrens menighet ikke blir som sauer uten hyrde.

  • 2 Mos 28:37-38
    2 vers
    72%

    37 Du skal feste den med en snor av blått stoff, slik at den er på turbanen; midt foran på turbanen skal den være.

    38 Den skal være på Arons panne, slik at Aron kan bære skylden for de hellige ting som Israels barn helliger i alle sine hellige gaver; den skal alltid være på hans panne, så de kan bli godtatt for Herrens ansikt.

  • 4 Mos 8:9-11
    3 vers
    72%

    9 Og du skal føre levittene fram foran møte teltet, og du skal samle hele forsamlingen av Israels barn:

    10 Og du skal føre levittene fram for Herren, og Israels barn skal legge hendene på levittene,

    11 Og Aron skal bære fram levittene som et offer for Herrens tjeneste fra Israels barn, så de kan utføre Herrens tjeneste.

  • 3 Mos 8:7-9
    3 vers
    71%

    7 Han kledde ham i tunikaen, bandt beltet om ham, kledde ham i kappen, og satte efoden på ham og bandt den kunstferdige beltestroppen på efoden om ham.

    8 Deretter satte han brystduken på ham, og i brystduken la han Urim og Tummim.

    9 Han satte også en turban på hans hode, og foran på turbanen festet han gullplaten, den hellige kronen, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 4 Mos 16:10
    71%

    10 Han har brakt deg nær til seg, og alle dine brødre, Levis sønner, sammen med deg. Søker dere også prestedømmet?

  • 4 Mos 20:26
    71%

    26 Ta klærne av Aron og kle dem på hans sønn Eleasar. Så skal Aron samles til sine fedre og dø der."

  • 2 Mos 39:7
    71%

    7 Han satte dem på skuldrene på efoden for å være minnestener til Israels barn; slik Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 18:19-20
    2 vers
    71%

    19 Hør nå på meg, jeg vil gi deg et råd, og Gud skal være med deg: Stå fram for folket som deres representant for Gud og bring sakene deres til Gud.

    20 Du skal lære dem forskriftene og lovene og vise dem veien de skal gå, og arbeidet de skal gjøre.

  • 2 Mos 28:29-30
    2 vers
    71%

    29 Aron skal bære Israels barns navn på brystplaten til dom foran sitt hjerte når han går inn i det hellige stedet, som en påminnelse for Herrens ansikt til enhver tid.

    30 Du skal legge Urim og Tummim i brystplaten av dommen, og de skal være på Arons hjerte når han går inn for Herrens ansikt. Aron skal bære dommen over Israels barn på sitt hjerte foran Herrens ansikt til enhver tid.

  • 4 Mos 8:20
    71%

    20 Og Moses, Aron, og hele menigheten av Israels barn handlet med levittene etter alt det Herren hadde befalt Moses om levittene, slik gjorde Israels barn med dem.

  • 3 Mos 24:13
    71%

    13 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 18:23
    70%

    23 Hvis du gjør dette, og Gud så befaler, vil du være i stand til å holde ut, og hele dette folket vil vende tilbake til sitt sted i fred.

  • 4 Mos 32:28
    70%

    28 Så ga Moses instruksjoner om dem til Eleazar presten, Josva, sønn av Nun, og til lederne for fedrene i Israels stammer.

  • 5 Mos 17:10
    70%

    10 Og du skal gjøre etter det de viser deg fra det stedet Herren velger ut, og du skal være nøye med å følge alt de lærer deg:

  • 2 Mos 29:21
    70%

    21 Ta blodet som er på alteret og noe av salvingsoljen, og sprut det på Aron og klærne hans, og på hans sønner og sønnenes klær, slik at han blir helliget, både ham selv og klærne, og hans sønner og deres klær.

  • 3 Mos 27:2
    70%

    2 Si til Israels barn, og fortell dem: Når en mann gir et særskilt løfte, skal personene være for Herren etter din vurdering.

  • 2 Mos 30:30
    70%

    30 Og du skal salve Aron og hans sønner og innvie dem til å utføre prestetjenesten for meg.

  • 4 Mos 18:2
    70%

    2 Og også dine brødre fra Levi stamme, din fars stamme, skal du ta med deg, så de kan slutte seg til deg og tjene deg; men du og dine sønner med deg skal tjene for vitnesbyrdets telt.

  • 4 Mos 4:19
    70%

    19 Men gjør dette med dem, så de kan leve og ikke dø, når de nærmer seg de helligste ting: Aron og hans sønner skal gå inn og tildele hver av dem deres tjeneste og byrde.

  • 4 Mos 18:5
    70%

    5 Og dere skal ta vare på pliktene for helligdommen og alteret, så det ikke skal komme noe mer vrede over Israels barn.

  • 5 Mos 18:7
    70%

    7 Da skal han tjene i Herrens sin Guds navn, som alle sine brødre levittene, som står der for Herren.

  • 4 Mos 17:4
    70%

    4 Du skal legge dem i sammenkomstens telt foran vitnesbyrdet, der jeg vil møte dere.

  • 3 Mos 16:32
    70%

    32 Og presten, som han skal salve og innvie for å tjene i prestens sted etter sin far, skal gjøre soning, og skal ta på seg linklærne, de hellige klærne.

  • 2 Mos 19:6
    70%

    6 Og dere skal være et kongerike av prester for meg, og et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.

  • 3 Mos 8:5
    70%

    5 Og Moses sa til menigheten: Dette er det som Herren har befalt at vi skal gjøre.