4 Mosebok 27:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Sett ham foran Eleasar, presten, og foran hele menigheten, og gi ham befaling i deres nærvær.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 3:28 : 28 Men gi Josva befaling, styrk ham og oppmuntre ham, for han skal gå over foran dette folket, og han skal gjøre dem istand til å arve landet som du skal se.
  • 5 Mos 31:7-8 : 7 Moses kalte på Josva og sa til ham foran hele Israel: Vær sterk og modig, for du skal føre dette folket inn i det landet Herren har sverget til deres fedre å gi dem, og du skal dele det ut til dem som arv. 8 Herren selv går foran deg. Han skal være med deg og ikke svikte deg eller forlate deg. Frykt ikke, og bli ikke motløs.
  • 5 Mos 31:23 : 23 Og han ga Josva, Nuns sønn, en befaling og sa: Vær sterk og modig, for du skal lede Israels barn inn i det landet jeg har sverget å gi dem, og jeg vil være med deg.
  • Luk 9:1-5 : 1 Så kalte han sine tolv disipler sammen og gav dem makt og myndighet over alle onde ånder, og til å helbrede sykdommer. 2 Og han sendte dem for å forkynne Guds rike og for å helbrede de syke. 3 Og han sa til dem: «Ta ikke noe med på reisen, verken staver eller veske eller brød eller penger; og ta heller ikke med dere to kapper hver. 4 Når dere kommer inn i et hus, så bli der til dere drar videre. 5 Og er det noen som ikke vil ta imot dere, så rist støvet av føttene deres når dere forlater den byen, som et vitnesbyrd mot dem.»
  • Luk 10:2-9 : 2 Og han sa til dem: «Høsten er sannelig stor, men arbeiderne få. Be derfor høstens Herre om å sende arbeidere ut til sin høst. 3 Gå av sted! Se, jeg sender dere som lam blant ulver. 4 Ta hverken med pengepung, veske eller sandaler, og hils ikke på noen langs veien. 5 Og hvilket som helst hus dere går inn i, si først: 'Fred være med dette huset.' 6 Dersom det bor en fredens sønn der, skal deres fred hvile over ham; men hvis ikke, skal den vende tilbake til dere selv. 7 Bli værende i det samme huset, spis og drikk det de gir dere; for arbeideren er sin lønn verd. Flytt ikke fra hus til hus. 8 Og når dere kommer inn i en by og de tar imot dere, så spis det som settes fram for dere, 9 og helbred de syke der og si til dem: 'Guds rike er kommet nær til dere.' 10 Men når dere kommer inn i en by og de ikke tar imot dere, gå ut på gatene der og si: 11 'Til og med støvet fra byen deres, som kleber seg til oss, børster vi av mot dere. Likevel skal dere vite dette, at Guds rike er kommet nær.'
  • Apg 20:28-31 : 28 Så gi akt på dere selv, og på hele flokken, som Den Hellige Ånd har satt dere som tilsynsmenn over, til å vokte Guds menighet, som han har kjøpt med sitt eget blod. 29 For jeg vet dette, at etter min bortgang skal glupske ulver trenge inn blant dere, og de vil ikke spare flokken. 30 Ja, til og med blant dere selv vil det stå frem menn som taler vrangt for å trekke disipler med seg. 31 Våk derfor, og husk at jeg i tre år, natt og dag, ikke sluttet å advare hver eneste én med tårer.
  • Kol 4:17 : 17 Og si til Arkippus: «Pass på den tjenesten du har mottatt i Herren, så du fullfører den.»
  • 1 Tim 5:21 : 21 Jeg pålegger deg for Guds, Herren Jesu Kristi og de utvalgte englers åsyn at du skal gjøre alt dette uten fordommer og ikke handle partisk.
  • 1 Tim 6:13-17 : 13 Jeg pålegger deg for Guds åsyn, som gir alle ting liv, og for Kristus Jesus, som avla den gode bekjennelse for Pontius Pilatus: 14 Hold dette bud uplettet og ulastelig, helt til vår Herre Jesu Kristi åpenbaring, 15 som han skal vise til sin tid, han som er den velsignede og eneste hersker, Kongenes konge og Herrenes herre, 16 han som alene har udødelighet, og som bor i et lys ingen kan nærme seg, som intet menneske har sett eller kan se. Ham tilhører ære og evig makt. Amen. 17 Forman dem som er rike i denne verden til ikke å være overmodige, og heller ikke sette sitt håp til usikker rikdom, men til den levende Gud, som rikelig gir oss alt til glede.
  • 2 Tim 4:1-6 : 1 Jeg pålegger deg derfor innfor Gud og Herren Jesus Kristus, som skal dømme levende og døde ved sin tilsynekomst og sitt rike: 2 Forkynn ordet, vær rede i tide og utide; irettesett, refs og forman med all tålmodighet og undervisning. 3 For det skal komme en tid da folk ikke lenger vil tåle den sunne lære, men etter egne lyster skal de samle seg lærere fordi det klør i ørene, 4 og de skal vende sine ører bort fra sannheten og vende seg til fabler. 5 Men vær du våken i alle ting, tål lidelser, gjør en evangelists gjerning, fullfør din tjeneste. 6 For nå blir jeg allerede båret fram som drikkoffer, og min avskjeds stund er nær.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 27:20-23
    4 vers
    88%

    20Du skal gi ham noe av din ære, så hele Israels barns menighet kan være lydig.

    21Han skal stå foran Eleasar, presten, som skal søke råd for ham etter Urims rett for Herrens ansikt. Ved hans ord skal de gå ut, og ved hans ord skal de komme inn, både han og alle Israels barn sammen med ham, hele menigheten.

    22Moses gjorde som Herren hadde befalt ham, og han tok Josva og stilte ham foran Eleasar, presten, og foran hele menigheten.

    23Han la hendene på ham og ga ham befaling, som Herren hadde befalt ved Moses' hånd.

  • 4 Mos 27:15-18
    4 vers
    84%

    15Moses talte til Herren og sa,

    16Må Herren, alles kjøds Gud, sette en mann over menigheten,

    17som kan gå ut foran dem og komme inn foran dem, som kan lede dem ut og inn; så Herrens menighet ikke blir som sauer uten hyrde.

    18Og Herren sa til Moses: Ta Josva, sønn av Nun, en mann med ånden i seg, og legg din hånd på ham.

  • 4 Mos 32:28
    78%

    28Så ga Moses instruksjoner om dem til Eleazar presten, Josva, sønn av Nun, og til lederne for fedrene i Israels stammer.

  • 5 Mos 31:14
    77%

    14Herren sa til Moses: Se, dine dager er nær ved å ende. Kall Josva og still dere fram i forsamlingshuset, så jeg kan gi ham en befaling. Og Moses og Josva gikk og stilte seg fram i forsamlingshuset.

  • 5 Mos 3:28
    75%

    28Men gi Josva befaling, styrk ham og oppmuntre ham, for han skal gå over foran dette folket, og han skal gjøre dem istand til å arve landet som du skal se.

  • 5 Mos 31:7
    75%

    7Moses kalte på Josva og sa til ham foran hele Israel: Vær sterk og modig, for du skal føre dette folket inn i det landet Herren har sverget til deres fedre å gi dem, og du skal dele det ut til dem som arv.

  • 5 Mos 27:11
    74%

    11Moses ga også dette påbudet til folket den dagen:

  • 5 Mos 31:23
    74%

    23Og han ga Josva, Nuns sønn, en befaling og sa: Vær sterk og modig, for du skal lede Israels barn inn i det landet jeg har sverget å gi dem, og jeg vil være med deg.

  • 5 Mos 34:9
    74%

    9Og Josva, Nuns sønn, var fylt med visdommens ånd; for Moses hadde lagt sine hender på ham: og Israels barn lyttet til ham, og gjorde som HERREN hadde befalt Moses.

  • Jos 1:10
    73%

    10Så befalte Josva folkets embetsmenn og sa:

  • 4 Mos 26:3
    72%

    3Og Moses og Eleasar, presten, talte med dem i Moabs sletter ved Jordan nær Jeriko, og sa:

  • Jos 20:1
    72%

    1Herren talte også til Josva og sa:

  • Jos 4:15
    72%

    15Og Herren talte til Josva og sa:

  • Jos 3:6-8
    3 vers
    72%

    6Josva talte til prestene og sa: "Ta opp paktsarken og gå foran folket." Så tok de opp paktsarken og gikk foran folket.

    7Og Herren sa til Josva: "I dag vil jeg begynne å opphøye deg i hele Israels øyne, slik at de kan vite at slik jeg var med Moses, så vil jeg være med deg."

    8Og du skal befale prestene som bærer paktsarken: "Når dere kommer til vannkanten av Jordan, skal dere bli stående stille i Jordan."

  • 3 Mos 24:13
    72%

    13Og Herren talte til Moses og sa,

  • 5 Mos 1:38
    72%

    38Men Josva, Nuns sønn, som står foran deg, han skal gå dit inn. Oppmuntre ham, for han skal få Israel til å ta det i eie.

  • Jos 7:23
    71%

    23De tok det ut av teltet og brakte det til Josva og alle Israels barn og la det ned foran Herren.

  • 5 Mos 27:1
    71%

    1Moses sammen med Israels eldste påla folket: Hold alle de budene som jeg gir dere i dag.

  • Sak 3:5
    71%

    5Jeg sa: Sett en ren turban på hodet hans. Så satte de en ren turban på hodet hans og kledde ham med klær. Herrens engel stod ved siden av.

  • Jos 24:1
    71%

    1Josva samlet alle Israels stammer i Sikem, og kalte til seg Israels eldste, høvdingene, dommerne og lederne deres, og de trådte fram for Gud.

  • 4 Mos 8:9-10
    2 vers
    70%

    9Og du skal føre levittene fram foran møte teltet, og du skal samle hele forsamlingen av Israels barn:

    10Og du skal føre levittene fram for Herren, og Israels barn skal legge hendene på levittene,

  • Jos 23:2
    70%

    2Josva kalte til seg hele Israel, de eldste, lederne, dommerne og offiserene deres, og sa til dem: «Jeg er gammel og tilårskommen.

  • Jos 6:7
    70%

    7Og han sa til folket: Gå frem og gå rundt byen, og la de væpnede mennene gå foran Herrens ark.

  • 2 Mos 19:7
    70%

    7Så kom Moses og kalte til seg de eldste blant folket, og la fram for dem alle ordene Herren hadde befalt ham.

  • 4 Mos 34:16-17
    2 vers
    70%

    16Og Herren talte til Moses og sa,

    17Dette er navnene på mennene som skal dele landet for dere: Eleasar presten og Josva, Nuns sønn.

  • Jos 21:1
    70%

    1Da nærmet lederne for levittenes familier seg Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn, og lederne for de andre israelske stammene.

  • Jos 8:35
    69%

    35Det var ikke et ord av alt det Moses hadde befalt, som Josva ikke leste for hele Israels menighet, med kvinnene, barna og de fremmede som bodde blant dem.

  • 3 Mos 8:5
    69%

    5Og Moses sa til menigheten: Dette er det som Herren har befalt at vi skal gjøre.

  • 5 Mos 31:25
    69%

    25talte han til levittene som bar Herrens paktsark og sa:

  • Jos 22:1
    69%

    1Da kalte Josva til seg rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme,

  • 3 Mos 19:1
    69%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 31:28
    69%

    28Samle alle deres stammeeldste og offiserer til meg, så jeg kan tale disse ord i deres nærvær og kalle himmel og jord til vitne mot dem.

  • Jos 1:1
    69%

    1Etter Moses' død, Herrens tjener, skjedde det at Herren talte til Josva, Nuns sønn, Moses' tjener, og sa:

  • Jos 9:27
    69%

    27Og Josva gjorde dem den dagen til vedhoggere og vannbærere for menigheten, og for Herrens alter, den dag i dag, på stedet han skulle velge.

  • 5 Mos 5:31
    69%

    31Men du, bli stående her hos meg, så skal jeg si deg alle budene, lovene og forskriftene som du skal lære dem, slik at de kan gjøre dem i det landet jeg gir dem å eie.

  • 3 Mos 9:5
    69%

    5De brakte det Moses hadde befalt, framfor møteteltet, og hele menigheten kom nær og sto foran Herren.

  • Jos 4:1-2
    2 vers
    69%

    1Da folket hadde krysset over Jordan, talte Herren til Josva og sa:

    2Ta tolv menn fra folket, én mann fra hver stamme,