Sakarja 4:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hvem er du, store fjell? Foran Serubabel skal du bli til en slette, og han skal bringe fram sluttsteinen med rop om nåde, nåde over den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Hvem er du, du store fjell? Foran Serubabel skal du bli til en slette. Han skal føre fram sluttsteinen under jubelrop: Nåde, nåde over den!

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Hvem er du, du store fjell? Foran Serubabel skal du bli til slette. Han skal føre fram sluttsteinen under rop: Nåde, nåde med den!

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Hvem er du, du store fjell? Foran Serubabel skal du bli til slette. Han skal ta fram sluttsteinen under rop: Nåde! Nåde over den!

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Hvem er du, store fjell? Foran Serubabel skal du bli som en jevn mark. Han skal føre fram sluttsteinen mens folk roper: ‘Nåde, nåde være med den!’»

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Hvem er du, du store fjell? Foran Serubabel skal du bli jevnet med bakken, og han skal føre frem toppsteinen med rop av nåde, nåde over den.

  • Norsk King James

    Hvem er du, store fjell? For Serubbabel skal du bli til en flat mark; og han skal bringe frem hovedsteinen med jubelrop, og skrike: Nåde, nåde til den!

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Hvem er du, store fjell? Foran Serubabel skal du bli en slette, og han skal legge avslutningssteinen under rop av: Nåden, nåden være med den!

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Hvem er du, store fjell? Foran Serubabel skal du bli til en slette. Han skal sette på plass sluttstenen under rop: Nåde! Nåde! til den."

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Hvem er du, store fjell? Foran Serubabel skal du bli til en slette, og han skal bringe fram sluttsteinen med rop om nåde, nåde over den.

  • o3-mini KJV Norsk

    Hvem er du, o mektige fjell? For foran Zerubbabel skal du bli gjort om til en slett, og han skal avdekke dens hjørnestein med jubelrop, ropende: Nåde, nåde over den!

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    »Hvem er du, store fjell? Foran Serubabel skal du bli til en slette. Han skal føre frem hovedstenen med rop om nåde, nåde til den.»

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Who are you, O great mountain? Before Zerubbabel, you will become a plain. He will bring out the capstone with shouts of 'Grace, grace to it!'

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Hvem er du, store fjell? Foran Serubabel skal du bli til en slette. Og han skal bringe fram sluttstenen med rop: Nåde, nåde være med den!»

  • Original Norsk Bibel 1866

    Hvo er du, du store Bjerg? du skal blive til en Slette for Serubabels Ansigt; og han skal udføre Hovedhjørnestenen, saa de skulle opløfte Røsten, (raabende): Naade, Naade (være) med den!

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou shalt become a plain: and he shall bring forth the headstone thereof with shoutings, crying, Grace, grace unto it.

  • KJV 1769 norsk

    Hvem er du, du store fjell? Foran Serubabel skal du bli en slette, og han skal legge sluttstenen med rop av nåde, nåde over den.

  • KJV1611 – Modern English

    Who are you, O great mountain? Before Zerubbabel you shall become a plain: and he shall bring forth the headstone with shoutings, crying, Grace, grace to it.

  • Norsk oversettelse av Webster

    "Hvem er du, store fjell? Foran Serubabel skal du bli som en slette; og han skal bringe frem sluttsteinen med rop om 'Nåde, nåde over den!'"

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Hvem er du, store fjell? Foran Serubabel skal du bli en slette! Og han skal legge toppsteinen med rop: 'Nåde, nåde til den!'.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Hvem er du, du store fjell? Foran Serubabel skal du bli til en slette. Han skal bære frem toppsteinen med rop om nåde, nåde til den.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Hvem er du, store fjell? Foran Serubabel skal du bli til en slette; han skal bringe fram toppsteinen med rop om nåde, nåde over den.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Who art thou, O great{H1419} mountain?{H2022} before{H6440} Zerubbabel{H2216} [thou shalt become] a plain;{H4334} and he shall bring forth{H3318} the top stone{H68} with shoutings{H8663} of Grace,{H2580} grace,{H2580} unto it.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Who art thou, O great{H1419} mountain{H2022}? before{H6440} Zerubbabel{H2216} thou shalt become a plain{H4334}: and he shall bring forth{H3318}{(H8689)} the headstone{H68}{H7222} thereof with shoutings{H8663}, crying, Grace{H2580}, grace{H2580} unto it.

  • Coverdale Bible (1535)

    What art thou (thou greate mountayne) before Zorobabel? thou must be made eauen. And he shal bringe vp the first stone, so that men shall crie vnto him: good lucke, good lucke.

  • Geneva Bible (1560)

    Who art thou, O great mountaine, before Zerubbabel? thou shalt be a plaine, and he shall bring foorth the head stone thereof, with shoutings, crying, Grace, grace vnto it.

  • Bishops' Bible (1568)

    What art thou great mountaine before Zorobabel? thou must be made euen, and he shall bring foorth the head stone therof, with showtinges, crying, Grace grace vnto it.

  • Authorized King James Version (1611)

    Who [art] thou, O great mountain? before Zerubbabel [thou shalt become] a plain: and he shall bring forth the headstone [thereof with] shoutings, [crying], Grace, grace unto it.

  • Webster's Bible (1833)

    Who are you, great mountain? Before Zerubbabel you are a plain; and he will bring out the capstone with shouts of 'Grace, grace, to it!'"

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Who `art' thou, O great mountain Before Zerubbabel -- for a plain! And he hath brought forth the top-stone, Cries of Grace, grace -- `are' to it.'

  • American Standard Version (1901)

    Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel `thou shalt become' a plain; and he shall bring forth the top stone with shoutings of Grace, grace, unto it.

  • American Standard Version (1901)

    Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel [thou shalt become] a plain; and he shall bring forth the top stone with shoutings of Grace, grace, unto it.

  • Bible in Basic English (1941)

    Who are you, O great mountain? before Zerubbabel you will become level: and he will let all see the headstone, with cries of Grace, grace, to it.

  • World English Bible (2000)

    Who are you, great mountain? Before Zerubbabel you are a plain; and he will bring out the capstone with shouts of 'Grace, grace, to it!'"

  • NET Bible® (New English Translation)

    Oracle of Response“What are you, you great mountain? Because of Zerubbabel you will become a level plain! And he will bring forth the temple capstone with shoutings of‘Grace! Grace!’ because of this.”

Henviste vers

  • Jer 51:25 : 25 Se, jeg er imot deg, ødeleggende fjell, sier Herren, som ødelegger hele jorden: og jeg vil rekke ut min hånd over deg, og rulle deg ned fra klippene, og gjøre deg til et brennende fjell.
  • Sal 114:4 : 4 Fjellene hoppet som værer, og de små høydene som lam.
  • Sal 114:6 : 6 Dere fjell, at dere hoppet som værer; og dere små høyder, som lam?
  • Sal 118:22 : 22 Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hjørnesteinen.
  • Mika 4:1 : 1 Men i de siste dager skal det skje at fjellet hvor Herrens hus står, skal bli fast grunnfestet på toppen av fjellene og opphøyd over haugene; og folkeslag skal strømme til det.
  • Sak 14:4-5 : 4 Hans føtter skal på den dagen stå på Oljeberget, som ligger øst for Jerusalem, og Oljeberget skal dele seg i to fra øst til vest, og det skal bli en stor dal; halvparten av fjellet skal flytte seg mot nord, og halvparten mot sør. 5 Dere skal flykte til dalen mellom fjellene, for dalen mellom fjellene skal nå til Asal; dere skal flykte som dere gjorde under jordskjelvet i kong Ussias dager i Juda. Da skal min Gud Herren komme, og alle de hellige med ham.
  • Matt 21:21 : 21 Jesus svarte dem: «Sannelig sier jeg dere: Hvis dere har tro og ikke tviler, skal dere ikke bare kunne gjøre dette med fikentreet, men også om dere sier til dette fjellet: 'Løft deg og kast deg i havet,' skal det skje.
  • Matt 21:42 : 42 Jesus sa til dem: Har dere aldri lest i Skriftene: Den steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hjørnesteinen. Dette er Herrens verk, og det er underfullt i våre øyne?
  • Mark 12:10 : 10 Har dere ikke lest dette skriftstedet: ‘Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hovedhjørnesteinen;
  • Luk 3:5 : 5 Hver dal skal fylles, hvert fjell og hver haug skal jevnes; det krokete skal bli rett, og det ujevne skal bli jevnt;
  • Luk 20:17 : 17 Men han så på dem og sa: «Hva betyr da dette som står skrevet: ‘Den steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hjørnesteinen’?
  • Apg 4:11 : 11 Denne er stenen som ble forkastet av dere byggmestere, men som har blitt hovedhjørnesteinen.
  • Rom 11:6 : 6 Men hvis det er av nåde, er det ikke lenger av gjerninger. Ellers blir nåden ikke lenger nåde. Men dersom det er av gjerninger, da er det ikke lenger nåde. Ellers er gjerning ikke lenger gjerning.
  • Ef 1:6-7 : 6 til pris for herligheten av hans nåde, som han har gitt oss del i ved Den elskede. 7 I ham har vi forløsning ved hans blod, syndenes forlatelse etter hans nådes rikdom.
  • Ef 2:4-8 : 4 Men Gud, som er rik på barmhjertighet, på grunn av sin store kjærlighet han elsket oss med, 5 gjorde oss levende sammen med Kristus, selv da vi var døde i synder – av nåde er dere frelst – 6 og han reiste oss opp sammen med ham, og satte oss med ham i himmelske steder i Kristus Jesus, 7 dette gjorde han for at han i kommende tider kunne vise sin nådes uovertrufne rikdom ved sin godhet mot oss i Kristus Jesus. 8 For av nåde er dere frelst, ved tro, og dette er ikke av dere selv – det er Guds gave.
  • Ef 2:20 : 20 Dere er bygd opp på apostlenes og profetenes grunnvoll, hvor Jesus Kristus selv er selve hjørnesteinen.
  • 1 Pet 2:7 : 7 For dere som tror, er han altså dyrebar, men for dem som ikke tror, er den steinen som bygningsmennene forkastet, blitt selve hjørnesteinen,
  • Åp 5:9-9 : 9 Og de sang en ny sang, og sa: «Verdig er du til å ta boken og til å åpne dens segl, for du ble slaktet, og med ditt blod har du frikjøpt oss til Gud fra hver stamme og tungemål, hvert folk og hver nasjon; 10 og du har gjort oss til konger og prester for vår Gud, og vi skal herske på jorden.» 11 Deretter så jeg, og jeg hørte røsten av mange engler som stod omkring tronen og skapningene og de eldste; og tallet på dem var ti tusen ganger ti tusen, og tusen på tusen. 12 Og de sa med høy røst: «Verdig er Lammet som ble slaktet, til å motta makt og rikdom og visdom og styrke og ære og herlighet og velsignelse.» 13 Og hver skapning som er i himmelen og på jorden og under jorden og i havet, alle som er i dem, hørte jeg si: «Velsignelse og ære og herlighet og makt tilhører ham som sitter på tronen, og Lammet, i all evighet!»
  • Åp 16:20 : 20 Og hver øy flyktet, og fjellene ble ikke lenger funnet.
  • Åp 19:1-6 : 1 Etter dette hørte jeg en høy røst av en stor folkemengde i himmelen som sa: «Halleluja! Frelsen og æren og makten tilhører Herren, vår Gud.» 2 For sanne og rettferdige er hans dommer; for han har dømt den store skjøgen som fordervet jorden med sitt hor, og han har hevnet sine tjeneres blod på hennes hånd. 3 Igjen sa de: «Halleluja!» Og hennes røyk steg opp i all evighet. 4 Og de tjuefire eldste og de fire skapningene falt ned og tilba Gud som satt på tronen, og sa: «Amen, Halleluja!» 5 Fra tronen lød det en røst som sa: «Pris vår Gud, alle hans tjenere, og dere som frykter ham, små og store!» 6 Og jeg hørte noe som lignet røsten av en stor folkemengde, og som lyden av mange vann, og som kraftige tordendrønn, som sa: «Halleluja! For Herren, vår Gud, Den Allmektige, regjerer.»
  • Nah 1:5-6 : 5 Fjellene skjelver for ham, og åsene smelter; jorden rister foran hans ansikt, ja, verden og alle som bor der. 6 Hvem kan stå imot hans vrede? Hvem kan overleve hans brennende harme? Hans fryktelige vrede strømmer ut som en ild, og klippene sprenges av ham.
  • Hab 3:6 : 6 Han stod og målte jorden: han så og spredte nasjonene; de evige fjell ble spredt, de eldgamle høyder bøyde seg: hans veier er evige.
  • Hag 2:6-9 : 6 For slik sier Herren over hærskarene: Om en liten stund vil jeg igjen ryste både himmel og jord, havet og det tørre land. 7 Jeg vil ryste alle nasjoner, og de verdifulle skattene fra alle nasjoner skal komme hit. Jeg vil fylle dette huset med herlighet, sier Herren over hærskarene. 8 Sølvet er mitt og gullet er mitt, sier Herren over hærskarene. 9 Den nåværende prakt i dette huset skal bli større enn den tidligere, sier Herren over hærskarene, og på dette stedet vil jeg gi fred, sier Herren over hærskarene.
  • Hag 2:21-23 : 21 Si til Serubabel, guvernøren i Juda, og si: Jeg vil ryste himmelen og jorden; 22 Jeg vil omstyrte tronen til kongedømmene og ødelegge styrken til hedenskongen dømmene; jeg vil omstyrte vognene og dem som rir dem. Hestene og rytterne deres skal falle, hver mann for sin brors sverd. 23 På den dagen, sier Herren over hærskarene, vil jeg ta deg, Serubabel, min tjener, sønn av Sealtiel, sier Herren, og jeg vil gjøre deg til en seglring, for jeg har utvalgt deg, sier Herren over hærskarene.
  • Sak 4:9 : 9 Hendene til Serubabel har lagt grunnvollen for dette huset; hans hender skal også fullføre det. Da skal du forstå at Herren over hærskarene har sendt meg til dere.
  • Dan 2:34-35 : 34 Du så på til en stein ble hogget ut, uten hender, som traff billedstøttens føtter, som var av jern og leire, og knuste dem. 35 Da ble jernet, leiren, bronsen, sølvet og gullet knust til biter sammen, og ble som agner fra en treskeplass om sommeren; og vinden feide dem bort uten spor, mens steinen som traff billedstøtten ble et stort fjell og fylte hele jorden.
  • Mika 1:4 : 4 Da skal fjellene smelte under ham, og dalene skal spaltes, som voks foran ild, og som vann som renner ned en bratt skråning.
  • Esra 3:11-13 : 11 De sang sammen vekselvis for å prise og takke Herren, fordi han er god, for hans miskunnhet varer evig over Israel. Og hele folket ropte høyt av glede mens de lovpriste Herren, fordi fundamentet til Herrens hus var blitt lagt. 12 Men mange av prestene og levittene og familieoverhodene, gamle menn som hadde sett det første huset, gråt med høy røst da grunnvollen til dette huset ble lagt foran deres øyne. Og mange ropte høyt av glede. 13 Så folket kunne ikke skille lyden av glede fra lyden av gråt blant folket, for folket ropte med høy røst, og lyden hørtes langt borte.
  • Esra 6:15-17 : 15 Og dette huset ble ferdig på den tredje dagen i måneden Adar, i det sjette året av kong Darius' regjering. 16 Og Israels barn, prestene, levittene, og resten av fangenskapets barn, feiret innvielsen av dette Guds hus med glede. 17 De ofret hundre okser, to hundre værer, fire hundre lam ved innvielsen av dette Guds hus; og som syndoffer for hele Israel, tolv geitebukker, etter antall Israels stammer.
  • Job 38:6-7 : 6 På hva er dens grunnlag festet? Hvem la dens hjørnestein, 7 da morgenstjernene sang sammen og alle Guds sønner ropte av glede?
  • Jes 28:16 : 16 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg legger i Sion en grunnsten, en prøvd sten, en dyrebar hjørnesten, en sikker grunnvoll: den som tror, skal ikke skynde seg.
  • Jes 40:3-4 : 3 En røst roper i ørkenen: Forbered Herrens vei, gjør en jevn vei i ørkenen for vår Gud. 4 Hver dal skal løftes opp, og hvert fjell og hver haug skal senkes; de krokete stedene skal bli rette, og de ujevne stedene skal bli slett.
  • Jes 41:15 : 15 Se, jeg vil gjøre deg til et nytt skarpt treskeinstrument med tenner. Du skal treske fjellene og knuse dem, og gjøre haugene til agner.
  • Jes 64:1-3 : 1 Å, om du bare ville rive himmelen i stykker og stige ned, så fjellene skal smelte foran ditt ansikt. 2 Som når en brennende ild får vannet til å koke, for å gjøre ditt navn kjent blant dine fiender, slik at nasjonene skal skjelve foran ditt ansikt! 3 Når du gjorde fryktinngytende ting som vi ikke hadde ventet, steg du ned, og fjellene smeltet foran ditt ansikt.
  • Jer 33:11 : 11 Stemme av glede og stemme av fryd, brudgommens og brudens stemme, stemmen til dem som sier: Pris Herren hærskarenes Gud, for Herren er god; hans miskunnhet varer evig: og til dem som bringer lovprisningsoffer til Herrens hus. For jeg vil la landets fanger komme tilbake, som før, sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 4:8-10
    3 vers
    86%

    8 Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:

    9 Hendene til Serubabel har lagt grunnvollen for dette huset; hans hender skal også fullføre det. Da skal du forstå at Herren over hærskarene har sendt meg til dere.

    10 For hvem har foraktet den dagen med små ting? For de skal glede seg og se blyloddet i Serubabels hånd med de sju; de er Herrens øyne, som løper omkring på hele jorden.

  • Sak 4:5-6
    2 vers
    81%

    5 Så svarte engelen som snakket med meg og sa til meg: Vet du ikke hva dette er? Og jeg sa: Nei, herre.

    6 Da svarte han og sa til meg: Dette er Herrens ord til Serubabel, som sier: Ikke ved makt, ikke ved kraft, men ved min Ånd, sier Herren over hærskarene.

  • Hag 2:2-4
    3 vers
    75%

    2 Si til Serubabel, sønn av Sealtiel, guvernøren i Juda, og til Josva, sønn av Josadak, ypperstepresten, og til resten av folket:

    3 Hvem er igjen blant dere som så dette huset i dets tidligere prakt? Og hvordan ser dere det nå? Er det ikke som ingenting i deres øyne i forhold til det gamle?

    4 Men vær nå sterk, Serubabel, sier Herren. Vær sterk, Josva, sønn av Josadak, ypperstepresten. Vær sterke, dere folk i landet, sier Herren, og arbeid, for jeg er med dere, sier Herren over hærskarene.

  • Hag 2:23
    73%

    23 På den dagen, sier Herren over hærskarene, vil jeg ta deg, Serubabel, min tjener, sønn av Sealtiel, sier Herren, og jeg vil gjøre deg til en seglring, for jeg har utvalgt deg, sier Herren over hærskarene.

  • Hag 2:21
    72%

    21 Si til Serubabel, guvernøren i Juda, og si: Jeg vil ryste himmelen og jorden;

  • Jes 57:14
    72%

    14 Og det skal sies: Bygg opp, bygg opp, gjør veien klar, ta bort hindringen fra min folks vei.

  • Jes 40:4
    72%

    4 Hver dal skal løftes opp, og hvert fjell og hver haug skal senkes; de krokete stedene skal bli rette, og de ujevne stedene skal bli slett.

  • Sak 14:4-5
    2 vers
    70%

    4 Hans føtter skal på den dagen stå på Oljeberget, som ligger øst for Jerusalem, og Oljeberget skal dele seg i to fra øst til vest, og det skal bli en stor dal; halvparten av fjellet skal flytte seg mot nord, og halvparten mot sør.

    5 Dere skal flykte til dalen mellom fjellene, for dalen mellom fjellene skal nå til Asal; dere skal flykte som dere gjorde under jordskjelvet i kong Ussias dager i Juda. Da skal min Gud Herren komme, og alle de hellige med ham.

  • Sak 3:8-9
    2 vers
    70%

    8 Hør nå, Josva, ypperstepresten, du og dine medbrødre som sitter foran deg, for de er et tegn: Se, jeg vil føre frem min tjener, Spiren.

    9 For se, den stenen jeg har lagt foran Josva, på én stein er det sju øyne: Se, jeg vil gravere innskriften på den, sier Herren over hærskarenes Gud, og jeg vil fjerne denne lands ondskap på én dag.

  • Jer 51:25-26
    2 vers
    70%

    25 Se, jeg er imot deg, ødeleggende fjell, sier Herren, som ødelegger hele jorden: og jeg vil rekke ut min hånd over deg, og rulle deg ned fra klippene, og gjøre deg til et brennende fjell.

    26 Og de skal ikke ta noen stein av deg til en hjørnestein, eller noen stein til fundamenter; men du skal bli øde for alltid, sier Herren.

  • Jes 62:10
    70%

    10 Gå gjennom, gå gjennom portene; forbered veien for folket. Bygg opp, bygg opp hovedveien; fjern steinene; løft et banner for folkene.

  • Mika 4:1
    69%

    1 Men i de siste dager skal det skje at fjellet hvor Herrens hus står, skal bli fast grunnfestet på toppen av fjellene og opphøyd over haugene; og folkeslag skal strømme til det.

  • Hag 1:8
    69%

    8 Gå opp til fjellet, hent treverk, og bygg huset, så vil jeg glede meg over det, og jeg vil bli æret, sier Herren.

  • Luk 3:5
    69%

    5 Hver dal skal fylles, hvert fjell og hver haug skal jevnes; det krokete skal bli rett, og det ujevne skal bli jevnt;

  • Mika 4:8
    69%

    8 Og du, voktertårn for flokken, Sions datters festning, til deg skal det komme, ja, det første herredømme skal komme, riket til Jerusalems datter.

  • Hag 1:14
    69%

    14 Og Herren vakte ånden til Serubabel, sønn av Sjealtiel, guvernør i Juda, og ånden til Josva, sønn av Josadak, ypperstepresten, og ånden til hele resten av folket; og de kom og arbeidet i huset til Herren, hærskarenes Gud, deres Gud,

  • Jes 40:9
    69%

    9 Sion, du som bringer gode nyheter, stig opp på et høyt fjell; Jerusalem, du som bringer gode nyheter, løft opp din stemme med styrke; løft den opp, frykt ikke; si til Judas byer: Se, deres Gud!

  • Sak 6:12
    69%

    12 Og si til ham: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se mannen som heter Spiren; han skal vokse opp fra sitt sted, og han skal bygge Herrens tempel.

  • Jes 41:15
    68%

    15 Se, jeg vil gjøre deg til et nytt skarpt treskeinstrument med tenner. Du skal treske fjellene og knuse dem, og gjøre haugene til agner.

  • Jes 25:12
    68%

    12 Og festningen i det høye bolverk av dine murer skal han rive ned, legge lavt, og bringe til bakken, ja, til støvet.

  • Hag 2:6-7
    2 vers
    68%

    6 For slik sier Herren over hærskarene: Om en liten stund vil jeg igjen ryste både himmel og jord, havet og det tørre land.

    7 Jeg vil ryste alle nasjoner, og de verdifulle skattene fra alle nasjoner skal komme hit. Jeg vil fylle dette huset med herlighet, sier Herren over hærskarene.

  • Sak 8:9
    68%

    9 Så sier Herren, hærskarenes Gud: La deres hender være sterke, dere som hører i disse dager disse ordene fra profetenes munn, fra den dag da grunnvollen til Herrens, hærskarenes Guds hus ble lagt, for at tempelet skulle bygges.

  • Nah 1:15
    68%

    15 Se på fjellene føttene til den som bringer gode nyheter og forkynner fred! O Judah, hold dine høytider og oppfyll dine løfter; for den onde skal ikke lenger gå gjennom deg, han er fullstendig utryddet.

  • Mika 1:4
    68%

    4 Da skal fjellene smelte under ham, og dalene skal spaltes, som voks foran ild, og som vann som renner ned en bratt skråning.

  • Sak 14:10
    67%

    10 Hele landet skal bli som en slette fra Geba til Rimmon sør for Jerusalem, og byen skal bli opphøyd og bo i sitt sted, fra Benjamin-porten til stedet for den første porten, til hjørneporten, og fra Hananel-tårnet til kongens vinpresser.

  • Jes 28:16
    67%

    16 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg legger i Sion en grunnsten, en prøvd sten, en dyrebar hjørnesten, en sikker grunnvoll: den som tror, skal ikke skynde seg.

  • Mika 3:12
    67%

    12 Derfor skal Sion for deres skyld bli pløyd som en åker, og Jerusalem skal bli til ruiner, og tempelberget som de øde høydene i skogen.

  • Jer 31:38
    67%

    38 Se, dager skal komme, sier Herren, når byen skal bygges for Herren fra Hanane'els tårn til hjørneporten.

  • Hag 2:9
    67%

    9 Den nåværende prakt i dette huset skal bli større enn den tidligere, sier Herren over hærskarene, og på dette stedet vil jeg gi fred, sier Herren over hærskarene.

  • Sak 7:8
    67%

    8 Og Herrens ord kom til Sakarja og sa:

  • Obad 1:3
    67%

    3 Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i kløftene på klippene, hvis bolig er høy; du som sier i ditt hjerte: Hvem kan dra meg ned til bakken?

  • Hag 2:15
    67%

    15 Og nå ber jeg dere, gi akt fra denne dagen og fremover, fra før en stein ble lagt på en annen i Herrens tempel.

  • Mal 1:4
    67%

    4 Om Edom sier: 'Vi er blitt fattige, men vi skal vende tilbake og bygge opp de ødelagte stedene'; så sier Herren over hærskarene: 'De skal bygge, men jeg vil rive ned, og de skal kalles ondskapens grenser, og folket som Herren er vred på for alltid.'

  • Sak 6:15
    67%

    15 Og de som er langt borte, skal komme og bygge i Herrens tempel, og dere skal vite at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg til dere. Dette skal skje hvis dere flittig lytter til stemmen fra Herren deres Gud.

  • Hag 1:12
    67%

    12 Da adlød Serubabel, sønn av Sjealtiel, og Josva, sønn av Josadak, ypperstepresten, med hele resten av folket, stemmen til Herren deres Gud, og ordene til profeten Haggai, slik Herren deres Gud hadde sendt ham, og folket fryktet Herren.

  • Mika 6:1
    67%

    1 Hør nå hva Herren sier: Reis deg, legg frem din sak for fjellene, og la høydene høre din stemme.

  • Jes 2:2
    67%

    2 Det skal skje i de siste dager at Herrens hus skal stå fast på toppen av fjellene, og heve seg over høydene, og alle folkeslag skal strømme til det.

  • Jer 45:4
    66%

    4 Slik skal du si til ham: Dette sier Herren: Se, det jeg har bygd, vil jeg bryte ned, og det jeg har plantet, vil jeg rive opp, selv hele dette landet.

  • Sak 1:17
    66%

    17 Rop videre og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Mine byer skal igjen fylles med overflod, Herren skal igjen trøste Sion og igjen velge ut Jerusalem.

  • Esra 4:3
    66%

    3 Men Serubabel, Jesjua og de andre lederne av Israels familier svarte dem: Dere har ingenting med oss å gjøre når det gjelder å bygge et hus for vår Gud. Vi vil alene bygge for Herren, Israels Gud, slik som Kyros, kongen av Persia, har befalt oss.

  • Obad 1:17
    66%

    17 Men på Sions berg skal det være utfrielse, og der skal være hellighet; og Jakobs hus skal ta sine eiendeler i eie.