Sakarja 6:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og jeg snudde meg, løftet blikket og så, og se, det kom fire vogner ut fra mellom to fjell; og fjellene var av kobber.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 8:22 : 22 Når det hornet er brukket, og fire står frem for det, er det fire kongeriker som vil oppstå fra dette folket, men ikke med hans makt.
  • Sak 1:18-19 : 18 Deretter løftet jeg mine øyne og så, og se, fire horn. 19 Jeg sa til engelen som talte med meg: Hva er dette? Og han svarte meg: Dette er hornene som har spredt Juda, Israel og Jerusalem.
  • Sak 5:1 : 1 Deretter snudde jeg meg, løftet blikket og så, og se, en flygende skriftrull.
  • Sak 6:5 : 5 Og engelen svarte og sa til meg: Dette er de fire åndene fra himmelen, som går ut fra å stå foran Herren over hele jorden.
  • Apg 4:28 : 28 for å gjøre alt det som din hånd og ditt råd på forhånd hadde bestemt skulle skje.
  • Ef 1:11 : 11 I ham har også vi fått en arv, forutbestemt etter hans forsett som utfører alle ting etter sin egen viljes råd,
  • 1 Sam 2:8 : 8 Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter tiggermannen fra møddingen, for å sette dem blant fyrster og gi dem arv i herlighetens trone. For jordens søyler er Herrens, og han har satt verden på dem.
  • Job 34:29 : 29 Når han gir fred, hvem kan da skape uro? Og når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Hvorvidt dette skjer med en nasjon eller med et enkelt menneske,
  • Sal 33:11 : 11 Herrens råd står fast for alltid, hans hjertes tanker gjennom alle generasjoner.
  • Sal 36:6 : 6 Din rettferdighet er som de mektige fjellene; dine dommer er dype som det store hav: Herre, du bevarer både mennesker og dyr.
  • Ordsp 21:30 : 30 Det finnes ingen visdom, ingen forståelse, ingen råd mot Herren.
  • Jes 14:26-27 : 26 Dette er planen som er bestemt for hele jorden, og dette er hånden som er utstrakt over alle nasjonene. 27 For Herren, hærskarenes Gud, har bestemt, og hvem kan omstøte det? Hans hånd er utstrakt, og hvem kan avvise den?
  • Jes 43:13 : 13 Ja, før dagen var jeg den, og det er ingen som kan rive noe ut av min hånd. Jeg vil handle, og hvem kan hindre det?
  • Jes 46:10-11 : 10 som forkynner slutten fra begynnelsen, og fra gamle tider de ting som ennå ikke har skjedd, og sier: Mitt råd skal stå fast, og jeg vil gjøre all min vilje. 11 Jeg kaller en rovfugl fra øst, mannen som gjennomfører mitt råd fra et fjernt land: ja, jeg har talt det, jeg skal også la det skje; jeg har planlagt det, jeg skal også gjøre det.
  • Dan 2:38-40 : 38 Og over alt hvor mennesker bor, har han gitt deg dyrene på marken og fuglene under himmelen i din hånd, og han har gjort deg til hersker over dem alle. Du er dette hodet av gull. 39 Etter deg skal det oppstå et annet kongerike, mindre enn ditt, og enda et tredje kongerike av bronse, som skal herske over hele jorden. 40 Og det fjerde kongeriket skal være sterkt som jern, fordi jern bryter i stykker og overvinner alt; og som jern som knuser alt, skal det slå i stykker og knuse.
  • Dan 4:15 : 15 La likevel stammen med dens røtter være igjen i jorden, men med jern og bronsebånd i den ømme markens gress. La det fuktes av himmelens dugg, og la dets andel være med dyrene i markens gress.
  • Dan 4:35 : 35 Alle jordens innbyggere regnes som ingenting. Han gjør som han vil med himmelens hær og jordens innbyggere, og ingen kan stanse hans hånd eller si til ham: Hva gjør du?
  • Dan 7:3-7 : 3 Og fire store dyr steg opp fra havet, forskjellige fra hverandre. 4 Det første var som en løve og hadde ørnevinger. Jeg så på det til vingene ble revet av, og det ble løftet opp fra jorden og stilt på føttene som et menneske, og det fikk et menneskehjerte. 5 Og se, et annet dyr, det andre, som en bjørn. Det reiste seg på den ene siden, og det hadde tre ribbein i munnen mellom tennene sine. Så ble det sagt til det: Stå opp, fortær mye kjøtt. 6 Etter dette så jeg, og se, en annen, som en leopard, som hadde fire fuglevinger på ryggen. Dette dyret hadde også fire hoder, og det fikk herredømme. 7 Etter dette så jeg i synene om natten, og se, et fjerde dyr, fryktelig og skremmende og overmåte sterkt; det hadde store jerntenner. Det fortærte og knuste, og tråkket ned resten med føttene. Det var forskjellig fra alle dyrene som hadde vært før, og det hadde ti horn.
  • Ef 3:11 : 11 etter den evige hensikt som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 6:2-7
    6 vers
    87%

    2I den første vognen var det røde hester; og i den andre vognen sorte hester;

    3Og i den tredje vognen hvite hester; og i den fjerde vognen brokete og sterke hester.

    4Da svarte jeg og sa til engelen som snakket med meg: Hva er dette, herre?

    5Og engelen svarte og sa til meg: Dette er de fire åndene fra himmelen, som går ut fra å stå foran Herren over hele jorden.

    6De sorte hestene drar nordover; og de hvite drar etter dem; og de brokete drar mot sør.

    7Og de sterke dro ut og søkte å vandre fram og tilbake gjennom jorden; og han sa: Dra ut og vandre fram og tilbake gjennom jorden. Så de vandret fram og tilbake gjennom jorden.

  • Esek 10:9-10
    2 vers
    76%

    9Og da jeg så, se, fire hjul ved kjerubene, ett hjul ved hver kjerub, og utseendet på hjulene var som fargen på en beryllstein.

    10Utseendet deres var likt for alle fire, som om et hjul var inne i et annet hjul.

  • Sak 1:8-9
    2 vers
    75%

    8Jeg så om natten, og se, en mann som red på en rød hest, og han sto blant myrtetrærne i dalen; og bak ham var det røde hester, flekkede og hvite.

    9Da sa jeg: Herre, hva er dette? Og engelen som talte med meg, svarte meg: Jeg skal vise deg hva dette er.

  • Åp 9:17
    74%

    17Og i synet så jeg slik hestene og de som satt på dem ut: De hadde brynjer av ild og hyasint og svovel. Hestenes hoder var som løvers hoder, og av munnen deres kom ild, røyk og svovel.

  • Esek 1:15-19
    5 vers
    74%

    15Mens jeg betraktet de levende skapningene, se, en hjul på jorden ved de levende skapningene, med deres fire ansikter.

    16Deres utseende og arbeid var som fargen av en beryll; og de fire hadde samme skikkelse; deres utseende og arbeid var som en hjul inne i en hjul.

    17Når de gikk, kunne de bevege seg mot de fire sidene; de vendte seg ikke når de gikk.

    18Når det gjelder felgene deres, var de så høye at de var forferdelige; og felgene deres var full av øyne rundt om de fire.

    19Når de levende skapningene gikk, gikk hjulene ved siden av dem; og når de levende skapningene ble løftet opp fra jorden, ble hjulene løftet opp.

  • Sak 1:18
    73%

    18Deretter løftet jeg mine øyne og så, og se, fire horn.

  • Åp 6:1-3
    3 vers
    73%

    1Og jeg så da Lammet åpnet ett av seglene, og jeg hørte en av de fire skapningene si som med en tordenrøst: «Kom og se!»

    2Og jeg så, og se, en hvit hest! Han som satt på den, hadde en bue, og en krone ble gitt ham. Han dro ut som seierherre og for å seire.

    3Og da han åpnet det andre seglet, hørte jeg den andre skapningen si: «Kom og se!»

  • Jes 21:7
    73%

    7Og han så en vogn med et par ryttere, en vogn med esler, og en vogn med kameler; og han lyttet nøye, med stor oppmerksomhet:

  • Esek 1:4-6
    3 vers
    72%

    4Jeg så, og se, en stormvind kom fra nord, en stor sky, og en ild som foldet seg, og en lysglans rundt den, og midt i den, som fargen av rav, midt i ilden.

    5Og ut av midten kom en skikkelse av fire levende skapninger. Og slik var deres utseende; de hadde menneskeskikkelse.

    6Hver av dem hadde fire ansikter, og hver hadde fire vinger.

  • Nah 2:4
    72%

    4Vognene skal rase gjennom gatene, de skal stange mot hverandre på de brede veiene: de skal virke som fakler, de skal fare av sted som lynet.

  • Jes 22:7
    72%

    7Og det skal skje at dine vakreste daler skal fylles med vogner, og rytterne skal stille seg opp ved porten.

  • 1 Kong 7:32-33
    2 vers
    72%

    32Under panelene var fire hjul; og akslene til hjulene var festet til basen: og høyden på et hjul var en alen og en halv.

    33Arbeidet med hjulene var som arbeidet med vognhjul: deres aksler, nav og felger og eiker ble alle støpt.

  • Åp 4:6
    71%

    6Foran tronen var det noe som lignet et glasshav, klart som krystall. Midt foran tronen og rundt omkring tronen var det fire levende skapninger, fulle av øyne foran og bak.

  • Joel 2:4-5
    2 vers
    71%

    4De ligner hester i utseende; og som ryttere skal de løpe.

    5Som lyden av vogner på fjelltoppene skal de springe, som lyden av en flammes ild som fortærer halmen, som et sterkt folk rustet til kamp.

  • Esek 10:1
    71%

    1Da så jeg, og se, i hvelvingen over hodet på kjerubene viste det seg over dem noe som liknet en safirstein, som i form så ut som en trone.

  • Esek 1:27
    70%

    27Jeg så noe som fargen av rav, som utseendet av ild rundt det, fra hoftene hans og oppover, og fra hoftene og nedover så jeg noe som lignet utseendet av ild, og det hadde lysglans rundt seg.

  • Esek 8:2
    70%

    2Da så jeg en skikkelse som lignet ild. Fra midjen og nedover var det som ild, og fra midjen og oppover var det som glansen av rav.

  • Esek 1:21
    70%

    21Når de gikk, gikk disse; og når de sto stille, sto disse stille; og når de ble løftet opp fra jorden, ble hjulene løftet opp ved siden av dem; for ånden av de levende skapningene var i hjulene.

  • Esek 10:6
    70%

    6Og da han hadde gitt kommandoen til mannen som var kledd i lin, om å ta ild fra mellom hjulene, fra mellom kjerubene, gikk han inn og sto ved siden av hjulene.

  • Åp 6:7
    70%

    7Og da han åpnet det fjerde seglet, hørte jeg røsten til den fjerde skapningen si: «Kom og se!»

  • Dan 10:5
    70%

    5Da løftet jeg mine øyne og så, og se, en mann kledd i lin, med belte av gull fra Ufas rundt sine lender.

  • Nah 3:2
    70%

    2Lyden av en pisk, klapringen av hjul, hestenes dans og de hoppende vognene.

  • 2 Kong 6:17
    70%

    17Og Elisja ba: Herre, åpne hans øyne så han kan se. Og Herren åpnet tjenerens øyne, og han så at fjellet var fullt av hester og ildvogner rundt Elisja.

  • Sak 4:2
    70%

    2Og han sa til meg: Hva ser du? Og jeg sa: Jeg har sett en lysestake helt av gull, med en skål på toppen, og dens sju lamper på den, og sju rør til de sju lampene, som er på toppen av den.

  • Åp 9:9
    69%

    9Og de hadde brynjer som var lik jernbrynjer, og lyden av vingene deres var som lyden av vogner som trekkes av mange hester når de stormer til kamp.

  • Jer 4:24
    69%

    24Jeg så fjellene, og se, de skalv, og alle åsene beveget seg.

  • 1 Kong 7:25
    69%

    25Det stod på tolv okser, tre vendte mot nord, og tre vendte mot vest, og tre vendte mot sør, og tre vendte mot øst: og havet var satt over dem, og alle deres bakdeler vendte innover.

  • Åp 1:12
    69%

    12Da vendte jeg meg om for å se røsten som talte med meg. Da jeg snudde meg, så jeg sju lysestaker av gull,

  • 2 Krøn 4:4
    69%

    4Det sto på tolv okser, tre vendte mot nord, tre mot vest, tre mot sør, og tre mot øst. Havet var plassert ovenpå dem, med alle deres bakpartier vendt innover.

  • Sak 5:1
    69%

    1Deretter snudde jeg meg, løftet blikket og så, og se, en flygende skriftrull.

  • Jes 21:9
    69%

    9Og se, her kommer en vogn med menn, med et par ryttere. Og han svarte og sa: Babylon er falt, er falt; alle de utskårne bildene av hennes guder har han knust til jorden.

  • 2 Kong 7:14
    69%

    14De tok derfor to stridsvognshester, og kongen sendte dem etter syriernes hær og sa: Gå og se.

  • 2 Kong 6:15
    69%

    15Da tjeneren til Guds mann sto opp tidlig og gikk ut, fikk han se at en hær med hester og vogner hadde omringet byen. Tjeneren sa til ham: Å nei, min herre! Hva skal vi gjøre?