1 Korinterbrev 1:6
Slik som Kristi vitnesbyrd er blitt stadfestet i dere:
Slik som Kristi vitnesbyrd er blitt stadfestet i dere:
slik som Kristi vitnesbyrd ble stadfestet hos dere,
slik vitnesbyrdet om Kristus ble stadfestet hos dere.
slik som Kristi vitnesbyrd ble stadfestet hos dere,
slik som vitnesbyrdet om Kristus ble bekreftet i dere:
slik som vitnesbyrdet om Kristus ble befestet blant dere:
slik vitnesbyrdet om Kristus ble bekreftet i dere:
slik som Kristi vitnesbyrd er blitt stadfestet hos dere,
Slik som vitnesbyrdet om Kristus er blitt stadfestet i dere.
slik at Kristi vitnesbyrd er blitt bekreftet i dere.
Like som Kristi vitnesbyrd er bekreftet i dere;
slik også Kristi vitnesbyrd ble stadfestet blant dere:
slik også Kristi vitnesbyrd ble stadfestet blant dere:
helt som Kristi vitnesbyrd er blitt bekreftet i dere,
Just as the testimony of Christ was confirmed among you,
Likesom Kristi vitnesbyrd ble stadfestet blant dere,
ligesom det Christi Vidnesbyrd er blevet befæstet hos eder,
Even as the testimony of Christ was confirmed in you:
Slik som Kristi vitnesbyrd er blitt stadfestet i dere:
Even as the testimony of Christ was confirmed in you:
slik vitnesbyrdet om Kristus ble stadfestet i dere;
slik at Kristi vitnesbyrd ble bekreftet i dere,
slik at Kristi vitnesbyrd er blitt stadfestet hos dere:
På samme måte som vitnesbyrdet om Kristus er blitt sikkert blant dere;
even as{G2531} the testimony{G3142} of Christ{G5547} was confirmed{G950} in{G1722} you:{G5213}
Even as{G2531} the testimony{G3142} of Christ{G5547} was confirmed{G950}{(G5681)} in{G1722} you{G5213}:
even as the testimony of Iesus Christ was confermed in you)
(eue as ye preachinge of Christ is confirmed in you)
As the testimonie of Iesus Christ hath bene confirmed in you:
As the testimonie of Iesus Christ was confirmed in you.
Even as the testimony of Christ was confirmed in you:
even as the testimony of Christ was confirmed in you:
according as the testimony of the Christ was confirmed in you,
even as the testimony of Christ was confirmed in you:
even as the testimony of Christ was confirmed in you:
Even as the witness of the Christ has been made certain among you:
even as the testimony of Christ was confirmed in you:
just as the testimony about Christ has been confirmed among you–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Jeg takker alltid min Gud for dere på grunn av Guds nåde som er gitt dere ved Jesus Kristus;
5 For i alt er dere blitt rike ved ham, i all tale og all kunnskap;
5 fordi jeg hører om din kjærlighet og tro, som du har til Herren Jesus og mot alle de hellige.
6 Jeg ber om at fellesskapet i din tro skal bli virksomt ved erkjennelsen av alt det gode som er hos dere i Kristus Jesus.
7 Så dere ikke mangler noen gave mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi komme:
8 Han skal også stadfeste dere til slutten, så dere kan være uangripelige på vår Herre Jesu Kristi dag.
9 Gud er trofast, ved ham ble dere kalt til fellesskap med hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.
4 fordi vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og den kjærligheten dere har til alle de hellige,
5 for det håp som er lagt opp for dere i himmelen, som dere tidligere har hørt om i sannhetens ord, evangeliet,
6 som har nådd dere, slik det også har gjort i hele verden; og det bærer frukt, slik det også gjør hos dere, fra den dagen dere hørte og forsto Guds nåde i sannhet.
7 Slik dere også lærte av Epafras, vår kjære medtjener, som er en trofast tjener for Kristus for dere,
8 han som også har fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.
5 For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også med kraft og i Den Hellige Ånd og med full overbevisning; slik dere vet hvordan vi oppførte oss blant dere for deres skyld.
6 Og dere ble etterfølgere av oss og av Herren, etter å ha mottatt ordet i stor trengsel, med glede fra Den Hellige Ånd.
7 Dermed ble dere forbilder for alle de troende i Makedonia og Akaia.
8 For fra dere har Herrens ord nådd ikke bare Makedonia og Akaia, men overalt har deres tro på Gud blitt kjent; slik at vi ikke trenger å si noe mer.
5 fordi dere har vært i fellesskap med evangeliet fra første dag og inntil nå.
6 Jeg er overbevist om dette, at han som begynte en god gjerning i dere, vil fullføre den inntil Jesus Kristi dag.
12 Slik at vår Herre Jesu Kristi navn må bli forherliget i dere, og dere i ham, ved vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.
12 For dette er vår stolthet, samvittighetens vitnesbyrd, at vi har vandret i denne verden med enkelhet og gudfryktig oppriktighet, ikke med kjødelig visdom, men ved Guds nåde, og særlig overfor dere.
13 For vi skriver ikke noe annet til dere enn det dere leser og anerkjenner; og jeg håper dere vil anerkjenne det helt til slutten;
14 Slik som dere også delvis har anerkjent oss, at vi er deres stolthet, slik som dere også er vår på Herrens Jesu dag.
6 Slik dere har mottatt Kristus Jesus Herren, så vandre i ham.
7 Vær rotfestet og bygd opp i ham, og styrket i troen, slik dere har blitt undervist, overstrømmende med takk.
3 For jeg ble svært glad da brødrene kom og vitnet om sannheten som er i deg, slik som du lever i sannheten.
10 slik at dere kan prøve det som er best, så dere kan være rene og uten anstøt frem til Kristi dag,
11 fylt med rettferdighetens frukt, som er ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
19 For Guds Sønn, Jesus Kristus, som ble forkynt blant dere av oss, selv av meg, Silvanus og Timoteus, var ikke ja og nei, men i ham var det ja.
20 For alle Guds løfter i ham er ja, og i ham er Amen, til Guds ære ved oss.
21 Han som stadfester oss med dere i Kristus, og har salvet oss, er Gud;
22 Han som også har beseglet oss, og gitt oss Åndens pant i våre hjerter.
6 I dette jubler dere stort, selv om dere nå for en tid, hvis det er nødvendig, er tynget av mange prøvelser,
6 Som har vitnet om din kjærlighet foran menigheten. Om du hjelper dem videre på deres reise på en måte verdig Gud, gjør du vel.
6 Så vi oppfordret Titus til at, slik han hadde begynt, også skulle fullføre denne nåde hos dere.
7 Slik dere er rike på alt, tro, tale, kunnskap, iver, og kjærlighet til oss, se til at dere også er overflødige i denne nåde.
13 I ham har også dere kommet til tro, etter at dere hørte sannhetens ord, evangeliet om deres frelse; i ham ble dere også, etter at dere kom til tro, beseglet med den lovede Hellige Ånd,
30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som er blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,
6 Til pris for sin herlige nåde, som han har skjenket oss i den elskede.
6 blant hvem også dere er kalt av Jesus Kristus:
15 Derfor, etter at jeg hørte om deres tro på Herren Jesus og om deres kjærlighet til alle de hellige,
11 På den måten skal dere få en rik inngang i vår Herres og frelser Jesu Kristi evige rike.
12 Demetrius har fått et godt vitnesbyrd av alle, og av sannheten selv; ja, og vi vitner også, og du vet at vårt vitnesbyrd er sant.
30 med den samme kampen som dere så i meg, og nå hører er i meg.
4 Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter for deres utholdenhet og tro under alle de forfølgelser og trengsler dere gjennomgår.
11 Og slike var noen av dere. Men dere er blitt vasket, dere er blitt helliget, dere er blitt rettferdiggjort i Herrens Jesu navn og ved vår Guds Ånd.
2 Dere er vårt brev skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.
16 For vi fulgte ikke lurvete eventyr da vi kunngjorde for dere kraften og Jesu Kristi, vår Herres, komme, men vi var øyenvitner til hans majestet.
6 ved renhet, ved kunnskap, ved langmodighet, ved vennlighet, ved Den Hellige Ånd, ved oppriktig kjærlighet,
10 slik at dere kan vandre verdig for Herren, til behag i alle ting, bærende frukt i alle gode gjerninger og voksende i kunnskapen om Gud,
6 så dere samstemmig kan prise Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, med én stemme.