1 Kongebok 8:10
Og da prestene kom ut av det hellige stedet, fylte skyen Herrens hus.
Og da prestene kom ut av det hellige stedet, fylte skyen Herrens hus.
Da prestene gikk ut av det hellige, fylte skyen Herrens hus.
Da prestene gikk ut av helligdommen, fylte skyen Herrens hus.
Da prestene gikk ut av det hellige, fylte skyen Herrens hus.
Da prestene gikk ut av helligdommen, fylte skyen Herrens hus.
Da prestene kom ut av Det hellige sted, fylte skyen Herrens hus,
Det skjedde at da prestene kom ut av det hellige stedet, fylte skyen Herrens hus.
Da prestene gikk ut av helligdommen, fylte en sky Herrens hus.
Da prestene gikk ut av det hellige riket, fylte skyen Herrens hus.
Da prestene gikk ut av det aller helligste, fylte en sky Herrens hus.
Og da prestene kom ut av det hellige stedet, fylte skyen Herrens hus.
Da prestene gikk ut av helligdommen, fylte skyen Herrens hus.
When the priests withdrew from the holy place, the cloud filled the house of the LORD.
Da prestene gikk ut av det hellige, fylte skyen Herrens hus.
Og det skede, der Præsterne udgik af Helligdommen, da fyldte en Sky Herrens Huus,
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,
Da prestene kom ut av helligdommen, fylte skyen Herrens hus.
And it came to pass, when the priests came out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,
Da prestene gikk ut av det hellige stedet, fylte skyen Herren hus.
Da prestene gikk ut av det hellige stedet, fylte skyen Herrens hus,
Når prestene kom ut av det hellige stedet, fylte skyen Herrens hus.
Da prestene kom ut av det hellige stedet, fylte skyen Herrens hus.
But whan the prestes wente out of the Sanctuary, a cloude fylled the house of the LORDE,
And when the Priestes were come out of the Sanctuarie, the cloude filled the house of the Lorde,
And it fortuned that when the priestes were come out of the holy place, the cloude filled the house of the Lorde,
And it came to pass, when the priests were come out of the holy [place], that the cloud filled the house of the LORD,
It came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Yahweh,
And it cometh to pass, in the going out of the priests from the holy `place', that the cloud hath filled the house of Jehovah,
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Jehovah,
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Jehovah,
Now when the priests had come out of the holy place, the house of the Lord was full of the cloud,
It came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Yahweh,
Once the priests left the holy place, a cloud filled the LORD’s temple.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Så prestene kunne ikke bli stående for å utføre tjenesten på grunn av skyen, for Herrens herlighet hadde fylt Herrens hus.
12Da talte Salomo: Herren har sagt at han ville bo i det dype mørket.
13Det skjedde da trompetblåserne og sangerne som én stemme lot en lyd høres i lovprisning og takksigelse til Herren, at da de løftet stemmen med trompeter, cymbaler og musikkinstrumenter og priste Herren, sa de: "For Han er god, hans miskunnhet varer evig." Da fyltes huset, Herrens hus, med en sky.
14Prestene kunne ikke stå og utføre tjenesten på grunn av skyen, for Herrens herlighet hadde fylt Guds hus.
3Nå sto kjerubene på høyre side av templet da mannen gikk inn, og skyen fylte den indre gården.
4Da løftet Herrens herlighet seg opp fra kjerubene og sto over terskelen til templet; huset ble fylt med skyen, og gårdsplassen var full av glansen fra Herrens herlighet.
1Da Salomo hadde fullført sin bønn, kom det ild fra himmelen og fortærte brennofferet og ofrene, og Herrens herlighet fylte tempelet.
2Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus fordi Herrens herlighet fylte Herrens hus.
3Og da alle israelittene så hvordan ilden kom ned og Herrens herlighet over tempelet, bøyde de seg med ansiktene mot jorden på steinbelegget og tilba, og priste Herren, idet de sa: For han er god, hans miskunn varer evig.
34Da dekket en sky møteteltet, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.
35Og Moses kunne ikke gå inn i møteteltet fordi skyen hvilte over det, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.
36Og når skyen ble løftet opp fra tabernaklet, da dro Israels barn videre på alle deres reiser.
37Men hvis skyen ikke ble løftet opp, da dro de ikke videre før den dagen den ble løftet opp.
38For Herrens sky var over tabernaklet om dagen, og ild var på det om natten, for øynene til hele Israels hus, gjennom alle deres reiser.
6Prestene bar inn Herrens paktkiste til dens plass, inn i det innerste rommet i huset, til det aller helligste, under kjerubens vinger.
7For kjerubene strakte sine vinger over plassen der arken sto, og de dekket arken og stengene ovenfra.
18Da dro Herrens herlighet bort fra terskelen i templet og sto over kjerubene.
10Mens Aron talte til hele Israels menighet, vendte de seg mot ødemarken, og se, Herrens herlighet viste seg i skyen.
10Det var ingenting i arken unntatt de to steintavlene som Moses la der ved Horeb, da Herren inngikk en pakt med Israels barn etter deres utvandring fra Egypt.
11Det skjedde da prestene kom ut av helligdommen (for alle prestene som var til stede, var helliget, og ventet ikke etter rekkefølge):
34Og Herrens sky var over dem om dagen da de dro ut fra leiren.
7Prestene bar Herrens paktsark inn på dets plass, inn i husets innerste helligdom, under kjerubenes vinger.
8For kjerubene strakte ut sine vinger over stedet der arken sto, og de dekket arken og stengene ovenifra.
15Og på den dagen da teltet ble reist, dekket skyen teltet, nemlig møteteltet: og om kvelden lå det som ild over teltet, fram til morgenen.
16Slik var det alltid: skyen dekket det om dagen, og om natten lyste det som ild.
17Hver gang skyen løftet seg fra teltet, reiste Israels barn videre, og der skyen stoppet, slo Israels barn leir.
18Etter Herrens befaling reiste Israels barn videre, og etter Herrens befaling slo de leir: så lenge skyen var over teltet, hvilte de i teltene.
9Det var ingenting i arken unntatt de to steintavlene som Moses la der ved Horeb, da Herren inngikk pakt med Israels barn etter at de kom ut av Egypt.
16Og Herrens herlighet hvilte på Sinai-fjellet, og skyen dekket det i seks dager; og den syvende dagen kalte han på Moses ut fra skyens midte.
3Alle de eldste i Israel kom, og prestene løftet opp arken.
4De førte Herrens ark opp, sammen med sammenkomstens telt og alle de hellige redskapene som var i teltet; prestene og levittene bar dem opp.
8Og tempelet ble fylt med røyk fra Guds herlighet og fra hans makt; og ingen kunne gå inn i tempelet før de syv plager fra de syv englene var fullført.
5Ånden løftet meg opp og førte meg inn i den indre forgården, og se, Herrens herlighet fylte huset.
42Men da hele menigheten var samlet mot Moses og Aron og vendte seg mot møteteltet, da se, skyen dekket det, og Herrens herlighet viste seg.
20Slik var det, når skyen var noen få dager over teltet; ifølge Herrens befaling holdt de seg i teltene, og ifølge Herrens befaling reiste de.
15Herren viste seg i teltet i en skystøtte, og skystøtten sto over inngangen til teltet.
9Og når Moses gikk inn i teltet, senket skystøtten seg og sto ved inngangen til teltet, og Herren talte med Moses.
10Og hele folket så skystøtten stå ved teltets inngang, og hele folket reiste seg og tilba, hver ved inngangen til sitt telt.
4Og dørstokkene ristet ved røsten fra ham som ropte, og huset ble fylt av røyk.
21Og han førte arken inn i tabernaklet og satte opp forkledningen som dekket arken av vitnesbyrdet, som Herren hadde befalt Moses.
21Og jeg har satt der et sted for arken, hvor Herrens pakt er, pakt som han gjorde med våre fedre da han førte dem ut av landet Egypt.
19Det indre rommet, det aller helligste, utstyrte han inne i templet for å sette paktskisten til Herren der.
11Og det skjedde på den tjuende dagen i den andre måneden, i det andre året, at skyen ble løftet bort fra over vitnesbyrdets tabernakel.
14Så helliget prestene og levittene seg for å føre opp Herrens, Israels Guds, ark.
11Og der har jeg satt arken, som er Herrens pakt, den han gjorde med Israels barn.
5Og Herren steg ned i en skystøtte, stilte seg ved inngangen til telthelligdommen og kalte på Aron og Miriam, og de gikk frem.
4Alle Israels eldste kom, og levittene løftet opp arken.
11Da alt folket hadde krysset over, passerte Herrens ark og prestene over i folksamlingen.
3Og Israels Guds herlighet hadde løftet seg fra kjeruben som den var over, til terskelen av huset. Og han ropte til mannen som var kledd i lin, og som hadde skriftsettet ved sin side;
5Da Herrens paktkiste kom til leiren, jublet hele Israel med et så stort rop at jorden skalv.