1 Kongebok 8:27

Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

Men vil Gud virkelig bo på jorden? Se, himmelen og himlenes himmel kan ikke romme deg; hvor mye mindre dette huset som jeg har bygd?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 66:1 : 1 Så sier Herren: Himmelen er min trone, og jorden er mine fotskammel. Hvor er huset dere bygger for meg? Og hvor er stedet for min hvile?
  • Jer 23:24 : 24 Kan noen skjule seg på hemmelige steder, så jeg ikke ser ham? sier Herren. Fyller jeg ikke himmelen og jorden? sier Herren.
  • 2 Krøn 2:6 : 6 Men hvem er i stand til å bygge ham et hus, når himmelen og himlenes himmel ikke kan romme ham? Hvem er da jeg, at jeg skulle bygge ham et hus, annet enn for å brenne offer foran ham?
  • Sal 139:7-9 : 7 Hvor skal jeg gå bort fra din ånd, og hvor skal jeg flykte fra ditt nærvær? 8 Hvis jeg stiger opp til himmelen, er du der; hvis jeg dekker mitt leie i dødsriket, se, du er der. 9 Hvis jeg tar morgenrødens vinger og bosetter meg ved havets ytterste grense, 10 så vil også der din hånd lede meg, og din høyre hånd holde meg fast. 11 Hvis jeg sier, Sikkert skal mørket dekke meg; selv natten skal være lys rundt meg. 12 Ja, mørket skjuler ikke for deg, men natten lyser som dagen; mørket og lyset er like for deg. 13 For du har skapt mine nyrer; du strikket meg sammen i min mors liv. 14 Jeg vil prise deg, for jeg er skremmende og underfullt laget. Underfulle er dine gjerninger, og min sjel vet det så vel. 15 Mitt vesen var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, og vevd sammen i jordens dyp. 16 Dine øyne så meg da jeg ennå var foster; i din bok var de alle skrevet opp, de dager som ble fastsatt, da ingen av dem var kommet.
  • Apg 7:48-49 : 48 Likevel bor ikke Den Høyeste i templer laget med hender; som profeten sier: 49 Himmelen er min trone, og jorden er min fotskammel. Hva slags hus vil dere bygge for meg? sier Herren; eller hva er stedet for min hvile?
  • Apg 17:24 : 24 Gud, som skapte verden og alt som er i den, han som er Herre over himmel og jord, bor ikke i templer laget av menneskehender.
  • 2 Kor 6:16 : 16 Og hva avtale har Guds tempel med avguder? For dere er den levende Guds tempel, slik Gud har sagt: «Jeg vil bo i dem og vandre blant dem, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.»
  • 2 Kor 12:2 : 2 For over fjorten år siden kjente jeg en mann i Kristus, enten i kroppen eller utenfor kroppen, jeg vet ikke; Gud vet. Han ble rykket opp til den tredje himmel.
  • 1 Joh 3:1 : 1 Se, hvilken kjærlighet Faderen har gitt oss, at vi skal kalles Guds barn: derfor kjenner verden oss ikke, fordi den ikke kjente ham.
  • 5 Mos 10:14 : 14 Se, himmelen og himlenes himmel tilhører Herren din Gud, jorden også, med alt som er på den.
  • 2 Krøn 6:18 : 18 Men vil Gud virkelig bo blant menneskene på jorden? Se, himlene og himlenes himmel kan ikke romme deg; hvor mye mindre dette huset som jeg har bygd!
  • Sal 113:4 : 4 Herren er opphøyd over alle nasjoner, og hans herlighet er over himlene.
  • Joh 1:14 : 14 Og Ordet ble kjøtt og blod og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, den herlighet som den enbårne har fra sin Far, full av nåde og sannhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 6:17-19
    3 vers
    95%

    17Herre, Israels Gud, la nå ditt ord bli stadfestet, det du har talt til din tjener David.

    18Men vil Gud virkelig bo blant menneskene på jorden? Se, himlene og himlenes himmel kan ikke romme deg; hvor mye mindre dette huset som jeg har bygd!

    19Men vend oppmerksomheten mot din tjeners bønn og hans påkallelse, Herre min Gud, for å høre ropet og bønnen som din tjener bærer frem for deg:

  • 2 Krøn 2:5-6
    2 vers
    85%

    5Og huset jeg bygger er stort, for vår Gud er stor over alle guder.

    6Men hvem er i stand til å bygge ham et hus, når himmelen og himlenes himmel ikke kan romme ham? Hvem er da jeg, at jeg skulle bygge ham et hus, annet enn for å brenne offer foran ham?

  • 2 Sam 7:27
    81%

    27For du, Herre hærskarenes Gud, Israels Gud, har åpenbart for din tjener og sagt: Jeg vil bygge deg et hus. Derfor har din tjener funnet i sitt hjerte å be denne bønnen til deg.

  • 1 Kong 8:26
    81%

    26Og nå, Israels Gud, la ditt ord bli sannhet, det ordet du talte til din tjener David, min far.

  • Apg 7:47-49
    3 vers
    79%

    47Men det var Salomo som bygde huset for ham.

    48Likevel bor ikke Den Høyeste i templer laget med hender; som profeten sier:

    49Himmelen er min trone, og jorden er min fotskammel. Hva slags hus vil dere bygge for meg? sier Herren; eller hva er stedet for min hvile?

  • 1 Kong 8:28-29
    2 vers
    79%

    28Likevel, vend ditt øre til din tjeners bønn og hans begjæring, Herre, min Gud, for å høre på ropet og bønnen din tjener bærer fremfor deg i dag:

    29At dine øyne må være åpne mot dette huset natt og dag, mot dette stedet som du har sagt: Mitt navn skal være der; at du hører på bønnen som din tjener ber mot dette stedet.

  • 1 Krøn 17:25
    78%

    25For du, min Gud, har åpenbart for din tjener at du vil bygge ham et hus: derfor har din tjener funnet mot i sitt hjerte til å be for deg.

  • 2 Sam 7:5-7
    3 vers
    78%

    5Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skal du bygge meg et hus å bo i?

    6Jeg har ikke bodd i noe hus fra den tid jeg førte Israels barn ut av Egypt, til denne dag, men har vandret i et telt og en tabernakel.

    7I alle de steder hvor jeg har vandret med alle Israels barn, har jeg noen gang talt et ord til noen av Israels stammer, som jeg befalte å gjete mitt folk Israel, og sagt: Hvorfor bygger dere ikke et hus av sedertre til meg?

  • 1 Kong 8:13
    78%

    13Sannelig, jeg har bygd et hus for deg å bo i, et fast sted for deg å være til evig tid.

  • 2 Krøn 6:2
    77%

    2Men jeg har bygd et hus for din bolig, et sted hvor du kan bo for alltid.

  • 1 Krøn 17:4-6
    3 vers
    77%

    4Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Du skal ikke bygge meg et hus å bo i.

    5For jeg har ikke bodd i et hus siden den dagen jeg førte Israel opp til denne dag; men jeg har gått fra telt til telt, og fra et tabernakel til et annet.

    6Hvor enn jeg har vandret med hele Israel, har jeg noensinne sagt et ord til noen av Israels dommere, som jeg befalte å vokte mitt folk, og sagt: Hvorfor har dere ikke bygd meg et hus av sedertre?

  • Jes 66:1
    77%

    1Så sier Herren: Himmelen er min trone, og jorden er mine fotskammel. Hvor er huset dere bygger for meg? Og hvor er stedet for min hvile?

  • 2 Krøn 20:8
    77%

    8De bosatte seg der og bygde et helligdom for ditt navn og sa:

  • 1 Kong 5:5
    77%

    5Og se, jeg har planer om å bygge et hus for navnet til HERREN min Gud, slik HERREN talte til David, min far, og sa: Din sønn, som jeg vil sette på din trone i ditt sted, han skal bygge et hus for mitt navn.

  • 1 Kong 8:42-43
    2 vers
    77%

    42(For de skal høre om ditt store navn, din sterke hånd, og din utstrakte arm;) når han kommer og ber mot dette huset,

    43Hør da i himmelen ditt bosted, og gjør etter alt det den fremmede ber om, så alle folkene på jorden kan kjenne ditt navn og frykte deg, som ditt folk Israel gjør; og vise at dette huset jeg har bygd, er kalt med ditt navn.

  • 1 Kong 8:17-20
    4 vers
    76%

    17Og i min far Davids hjerte var det et ønske om å bygge et hus for navnet til Herren, Israels Gud.

    18Og Herren sa til min far David: Det var godt at det var i ditt hjerte å bygge et hus for mitt navn.

    19Men du skal ikke bygge huset; din sønn, han som skal komme fra din kropp, han skal bygge huset for mitt navn.

    20Og Herren har oppfylt sitt ord som han talte, og jeg har reist meg i stedet for min far David og sitter på Israels trone, som Herren lovet, og har bygget huset for navnet til Herren, Israels Gud.

  • 1 Kong 9:3
    76%

    3Og Herren sa til ham: Jeg har hørt din bønn og din inntrengende bønn som du har fremført for meg. Jeg har helliget dette huset som du har bygget, for å sette mitt navn der for alltid; og mine øyne og mitt hjerte skal alltid være der.

  • 2 Krøn 6:33
    76%

    33Da hør fra himmelen, fra din bolig, og gjør etter alt det den fremmede ber deg om; så alle folk på jorden må kjenne ditt navn og frykte deg, likesom ditt folk Israel, og vite at dette huset jeg har bygd, er kalt med ditt navn.

  • Sal 26:8
    75%

    8HERRE, jeg har elsket din bolig, stedet hvor din herlighet bor.

  • 1 Krøn 22:7-8
    2 vers
    75%

    7Og David sa til Salomo: Min sønn, jeg hadde selv tenkt å bygge et hus for Herren min Guds navn.

    8Men Herrens ord kom til meg og sa: Du har utgytt mye blod og ført store kriger; derfor skal du ikke bygge et hus for mitt navn, for du har utgytt mye blod på jorden i mitt syn.

  • 2 Krøn 7:16
    75%

    16For nå har jeg valgt og helliget dette huset, så mitt navn skal være der for evig: mine øyne og mitt hjerte skal alltid være der.

  • 2 Krøn 6:7-8
    2 vers
    75%

    7Det var i hjertet til min far David å bygge et hus for Herrens, Israels Guds, navn.

    8Men Herren sa til min far David: Fordi det var i ditt hjerte å bygge et hus for mitt navn, gjorde du vel i at du hadde dette på hjertet.

  • 1 Krøn 17:16
    75%

    16Og kong David kom og satte seg foran Herrens ansikt og sa: Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, at du har ført meg så langt?

  • 1 Krøn 29:16
    75%

    16«Herre vår Gud, all denne rikdommen som vi har forberedt for å bygge deg et hus til ditt hellige navn, kommer fra din hånd og er alt ditt eget.»

  • 1 Krøn 28:2
    75%

    2Kong David reiste seg og sa: Hør meg, mine brødre og folk: Jeg hadde i mitt hjerte å bygge et hvilested for Herrens paktkiste, og Guds fotstøtte, og jeg hadde forberedt byggingen.

  • 2 Sam 7:18-19
    2 vers
    74%

    18Så gikk kong David inn og satte seg foran Herren, og sa: Hvem er jeg, Herre Gud? Og hva er mitt hus, siden du har brakt meg så langt?

    19Og dette var likevel en liten ting i dine øyne, Herre Gud; men du har også talt om din tjeners hus for en fjern framtid. Og er dette menneskets vei, Herre Gud?

  • 2 Krøn 2:9
    74%

    9For å forberede meg rikelig med tømmer, for huset jeg er i ferd med å bygge skal være vidunderlig stort.

  • 2 Krøn 6:10
    74%

    10Herren har derfor oppfylt sitt ord, som han har talt. Jeg har reist meg i stedet for min far David og sitter på Israels trone, slik Herren lovet, og jeg har bygd huset for Herrens, Israels Guds, navn.

  • Apg 17:24
    74%

    24Gud, som skapte verden og alt som er i den, han som er Herre over himmel og jord, bor ikke i templer laget av menneskehender.

  • Hag 1:8
    74%

    8Gå opp til fjellet, hent treverk, og bygg huset, så vil jeg glede meg over det, og jeg vil bli æret, sier Herren.

  • 1 Krøn 22:1
    74%

    1Da sa David: Dette er huset til Herren Gud, og dette er alteret for brennofferet for Israel.

  • 1 Krøn 17:12
    74%

    12Han skal bygge meg et hus, og jeg vil grunnfeste hans trone for alltid.

  • 1 Krøn 22:11
    73%

    11Nå, min sønn, må Herren være med deg så du lykkes og bygger huset for Herren din Gud, slik han har sagt om deg.