2 Mosebok 25:36
Deres knopper og deres grener skal være av samme stykke: alt skal være ett hamret arbeid av rent gull.
Deres knopper og deres grener skal være av samme stykke: alt skal være ett hamret arbeid av rent gull.
Knoppene og grenene skal være i ett med den; alt skal være ett eneste drevet arbeid av rent gull.
Knoppene og grenene skal være i ett med den; hele den skal være ett stykke, hamret av rent gull.
Knoppene og armene skal være i ett med den. Hele den skal være hamret av ett stykke rent gull.
Knoppene og armene skal være laget i ett stykke med lysestaken, alt skal være hamret av ett stykke rent gull.
Deres knopper og deres grener skal være av samme stykke: alt sammen skal være av ett hamret arbeid av rent gull.
Deres knopper og deres grener skal være av samme greinslag: alt skal være ett hamret arbeid av rent gull.
Knopper og greiner skal være av ett stykke, alt av drevet arbeid i rent gull.
Knoppene og grenene skal være ett stykke med lysestaken, alt sammen hamret i rent gull.
Knoppene og forgreningene skal være ett sammenhengende stykke, støpt ut av rent gull.
Deres knopper og deres grener skal være av samme stykke: alt skal være ett hamret arbeid av rent gull.
Knoppene og grenene skal være av ett stykke med lysestaken, alt i ett stykke av hamret gull.
The bulbs and branches shall be of one piece with it, all of it hammered out of pure gold.
Knoppene og grenene skal være i ett med lysestaken; alt skal være hamret ut av ett stykke i rent gull.
Deres Knapper og deres Grene skulle udgaae af samme; det skal være altsammen eet drevet Arbeide af puurt Guld.
Their knops and their branches shall be of the same: all it shall be one beaten work of pure gold.
Knoppene og grenene skal være ett stykke med hele lysestaken, i én hamret arbeid av rent gull.
Their knobs and their branches shall be of one piece; all of it shall be one hammered work of pure gold.
Knoppene og grenene skal være i ett stykke med den, alt laget av ett stykke hamret arbeid av rent gull.
Deres knopper og grener skal være av ett stykke, alt i hamret arbeid av rent gull.
Knoppene og grenene skal være av ett stykke med den; alt skal være ett drevet arbeid av rent gull.
Knoppene og grenene skal være laget av samme metall; alt sammen et verk av hamret gull.
Their knops{H3730} and their branches{H7070} shall be of one piece with it; the whole of it one{H259} beaten work{H4749} of pure{H2889} gold.{H2091}
Their knops{H3730} and their branches{H7070} shall be of the same: all it shall be one{H259} beaten work{H4749} of pure{H2889} gold{H2091}.
And the knoppes and the braunches shall be altogether, one pece of pure thicke golde.
For both the knoppes and braunches shall proceade out of the shaft, all one pece of fyne beaten golde.
Their knops and their branches shall bee thereof. all this shalbe one beaten worke of pure golde.
Their knoppes and their braunches shalbe of it: and it shalbe one whole worke, euen of pure golde.
Their knops and their branches shall be of the same: all it [shall be] one beaten work [of] pure gold.
Their buds and their branches shall be of one piece with it, the whole of it one beaten work of pure gold.
their knops and their branches are of the same, all of it one beaten work of pure gold;
Their knops and their branches shall be of one piece with it; the whole of it one beaten work of pure gold.
Their knops and their branches shall be of one piece with it; the whole of it one beaten work of pure gold.
The buds and the branches are to be made of the same metal; all together one complete work of hammered gold.
Their buds and their branches shall be of one piece with it, all of it one beaten work of pure gold.
Their buds and their branches will be one piece, all of it one hammered piece of pure gold.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Han laget redskapene som var på bordet, fatene, skjeene, bollene og dekselene av rent gull.
17 Han laget lysestaken av rent gull, det var et hamret arbeid; med skaft, greiner, boller, knopper og blomster, alt var av samme stykke.
18 Seks grener gikk ut fra sidene, tre grener på den ene siden, og tre grener på den andre siden av lysestaken.
19 Tre mandelformede boller på en gren, en knapp og en blomst; og tre mandelformede boller på en annen gren, en knapp og en blomst: slik var det på de seks grenene som gikk ut fra lysestaken.
20 På lysestaken var det fire mandelformede boller, med knopper og blomster.
21 Det var en knapp under to grener av det samme, og en knapp under ytterligere to grener av det samme, og en knapp under to grener mer, i samsvar med de seks grenene som gikk ut fra lysestaken.
22 Knoppene og grenene var av samme stykke: alt var ett hamret arbeid av rent gull.
23 Han laget sine syv lamper, lysesakser og lyseskåler av rent gull.
24 Av ett talent av rent gull laget han det og alle redskapene til det.
31 Du skal lage en lysestake av rent gull: den skal være laget av hamret arbeid: dens sokkel, dens stamme, dens beger, dens knopper og dens blomster skal være av samme stykke.
32 Seks grener skal gå ut fra dens sider; tre grener fra lysestaken på den ene siden og tre grener fra lysestaken på den andre siden.
33 Tre beger formet som mandler, med en knopp og en blomst på hver gren; og tre beger formet som mandler på den andre grenen, med en knopp og en blomst: slik er det med de seks grenene som går ut fra lysestaken.
34 På lysestaken skal det være fire beger formet som mandler med deres knopper og blomster.
35 Det skal være en knopp under to grener av samme, en knopp under to grener av samme, og en knopp under to grener av samme, i henhold til de seks grenene som går ut fra lysestaken.
37 Og du skal lage syv lamper for lysestaken, og lampene skal tennes slik at de lyser foran den.
38 Tangene og aske-skjålene skal være av rent gull.
39 Alt dette skal være laget av en talent rent gull.
4 Lysestaken var laget av hamret gull, både skaftet og blomstene var av hamret arbeid, etter mønsteret som Herren hadde vist Moses, slik laget han lysestaken.
20 Dessuten lysestakene med deres lamper, som skulle brenne som foreskrevet foran orakelet, av rent gull;
21 Og blomstene, lampene, og tangene, laget han av gull, av det reneste gull;
22 Og lysesnufferne, og skålene, og skjeene, og røkelseskarlene, av rent gull: og inngangen til huset, de indre dørene til Det Aller Helligste, og dørene til tempelbygningen, var av gull.
15 Han spesifiserte vekten for gulllysestakene og deres olje; vekten for lysestake og oljen der; også for lysestaker av sølv etter vekt, både for lysestakene og oljen etter dens bruk.
37 Den rene lysestaken med lampene og lampenes utstyr, og oljen for lyset,
24 Du skal kle det med rent gull og lage en gullkant rundt det.
38 Og de fem pilarene med krokene: og han overtrakk deres kapiteler og bånd med gull: men deres fem sokler var av bronse.
26 Han kledde det med rent gull, både toppen, sidene rundt og hornene; og han laget en gullkant rundt det.
27 Han laget to gullringer for det under kanten, ved de to hjørnene, på de to sidene, som plasser for stengene til å bære det med.
28 Han laget stengene av akasietre og kledde dem med gull.
28 Du skal lage stengene av akasietre og kle dem med gull, slik at bordet kan bæres med dem.
29 Du skal lage fatene, skjeene, dekket og skålene for helleoffere, alt av rent gull skal du lage dem.
11 Du skal kle den med rent gull, både innvendig og utvendig, og lage en gullkant rundt den.
12 Og du skal støpe fire gullringer til den og sette dem i de fire hjørnene: to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
13 Du skal lage stenger av akasietre og kle dem med gull.
14 og lysestaken til lyset, møblene, lampene med oljen til lyset,
36 Og han laget dertil fire pilarer av akasietre, og overtrakk dem med gull: krokene deres var av gull; og han støpte for dem fire sokler av sølv.
11 Han kledde det med rent gull, og laget en gullkant rundt det.
49 Og lysestakene av rent gull, fem på høyre side, og fem på venstre, foran orakeldelen, med blomstene, lampene, og tangene av gull,
3 Du skal dekke det med rent gull, både på toppen, rundt sidene og hornene. Du skal også lage en krans av gull rundt det.
4 Lag to gullringer til det under kransen, på to av hjørnene, én på hver side, som holdere til bærestengene.
5 Stengene skal du lage av akasietre og dekke med gull.
9 Og de skal ta en blå klut og dekke lysestaken for lyset, lamper, tangene, lyseslurvene, og alle oljekarene som de tjener med.
19 Deres søyler var fire, og deres bronseføtter fire; krokene var av sølv, og dekselet og beslagene deres var også av sølv.
37 Og du skal lage til forhenget fem søyler av akasietre, og overtrekke dem med gull, og krokene deres skal være av gull: og du skal støpe fem sokler av bronse til dem.
2 Og han sa til meg: Hva ser du? Og jeg sa: Jeg har sett en lysestake helt av gull, med en skål på toppen, og dens sju lamper på den, og sju rør til de sju lampene, som er på toppen av den.
3 Og to oliventrær ved siden av den, ett på høyre side av skålen, og det andre på venstre side av den.
17 Alle stolpene rundt om forgården skal ha bånd av sølv; krokene deres skal være av sølv, og soklene av bronse.
8 bordet og dets utstyr, den rene lysestaken med alt dens utstyr, og røkelsesalteret,
19 Håndverkeren lager et utskåret bilde, og gullsmeden dekker det med gull og lager sølvkjeder.
2 Han kledde den med rent gull, både innvendig og utvendig, og laget en kant av gull rundt den.
37 Slik laget han de ti basene: alle hadde samme støp, samme størrelse og samme form.