Jesaia 13:7
Derfor skal alle hender bli svake, og hver manns hjerte skal smelte.
Derfor skal alle hender bli svake, og hver manns hjerte skal smelte.
Derfor skal alle hender bli slappe, og hvert menneskehjerte skal smelte.
Derfor blir alle hender slappe, hvert menneskehjerte smelter.
Derfor blir alle hender slappe, og hvert menneskehjerte mister motet.
Derfor vil hver hånd bli svak, og hvert menneskehjerte fylles av angst.
Derfor skal enhver hånd bli matt, og hvert menneskes hjerte skal smelte.
Derfor skal alle hender bli svake, og hvert menneskes hjerte skal smelte.
Derfor vil alle hender bli slappe, og hvert menneskes hjerte vil smelte.
Derfor blir alle hender svake, og hvert menneskes hjerte vil smelte.
Derfor skal alle hender feile, og hvert menneskes hjerte skal smelte.
Derfor skal alle hender bli svake, og hver manns hjerte skal smelte.
Derfor vil alle hender bli slappe, og hvert menneskes hjerte smelte.
Because of this, every hand will go limp and every human heart will melt with fear.
Derfor blir alle hender svake og hvert menneskehjerte smelter.
Derfor skulle alle Hænder nedsynke, og alle Menneskers Hjerte smeltes.
Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:
Derfor skal alle hender bli svake, og hvert menneskes hjerte skal smelte.
Therefore all hands will be feeble, and every man's heart will melt:
Derfor skal alle hender bli svake, og hvert menneskes hjerte skal smelte.
Derfor svikter alle hender, Og hvert menneskes hjerte smelter.
Derfor skal alle hender bli slappe, og hver manns hjerte skal smelte:
Derfor vil alle hender være svake, og alle menneskehjerter smelte bort;
Therefore shall all hands{H3027} be feeble,{H7503} and every heart{H3824} of man{H582} shall melt:{H4549}
Therefore shall all hands{H3027} be faint{H7503}{(H8799)}, and every man's{H582} heart{H3824} shall melt{H4549}{(H8735)}:
Then shall all hondes be letten downe, and all mens hertes shal melt awaie,
Therefore shal all hands be weakened, and all mens hearts shall melt,
Therefore shall all handes be letten downe, and all mens heartes shall melt away.
Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:
Therefore shall all hands be feeble, and every heart of man shall melt:
Therefore, all hands do fail, And every heart of man doth melt.
Therefore shall all hands be feeble, and every heart of man shall melt:
Therefore shall all hands be feeble, and every heart of man shall melt:
For this cause all hands will be feeble, and every heart of man be turned to water;
Therefore all hands will be feeble, and everyone's heart will melt.
For this reason all hands hang limp, every human heart loses its courage.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Men de som slipper unna blant dem skal flykte, og skal være i fjellene som dalenes duer, alle sammen sørgende, hver og en for sin misgjerning.
17 Alle hender skal bli svake, og alle knær skal bli svake som vann.
18 De skal også kle seg med sekkestrie, og skrekk skal dekke dem; og skam skal være over alle ansikter, og skallethet over alle deres hoder.
6 Sukk derfor, du menneskesønn, med knugende smerte og med bitterhet for deres øyne.
7 Og når de sier til deg: Hvorfor sukker du? da skal du svare: For nyhetenes skyld; for det kommer: og hvert hjerte skal smelte, og alle hender skal bli svake, og hver ånd skal bli motløs, og alle knær skal bli som vann: se, det kommer, og det skal skje, sier Herren Gud.
8 Igjen kom Herrens ord til meg og sa:
8 De skal bli redde; smerte og sorg skal gripe dem; de skal lide som en kvinne i fødselsveer; de skal stirre målløse på hverandre; ansiktene deres skal være som flammer.
9 Se, Herrens dag kommer, grusom med vrede og brennende harme, for å gjøre landet øde, og han skal utslette synderne fra det.
15 Da skal Edoms fyrster bli forferdet; Moabs mektige menn, skal skjelve; alle Kanaans innbyggere skal smelte bort.
6 Jamre dere, for Herrens dag er nær; den kommer som en ødeleggelse fra Den Allmektige.
12 Dette skal være plagen som Herren vil ramme alle folk med som har kjempet mot Jerusalem; kjøttet deres skal råtne mens de står på beina, øynene deres skal råtne i øyenhulene, og tungen skal råtne i munnen deres.
13 På den dagen skal det bli en stor urolighet fra Herren blant dem; de skal gripe hverandres hånd og løfte hånden mot sin neste.
26 Menns hjerter skal svikte dem av frykt og forventning for det som skal komme over jorda, for himmelens krefter skal rystes.
10 Hun er tom, uten innhold og ødelagt: og hjertet smelter, og knærne slår sammen, og mye smerte er i alle lender, og ansiktene deres blir alle sorte.
24 Vi har hørt nyheten om dem. Våre hender svikter, angst har grepet oss, smerte lik en kvinne i fødsel.
6 Spør nå og se om en mann kan føde barn? Hvorfor ser jeg da alle menn med hendene på hoftene som en kvinne i fødsel, og alle ansikter har blitt bleke?
13 Derfor vil jeg ryste himmelen, og jorden skal flytte seg fra sitt sted, i Herrens, hærskarenes Guds, vrede, og på hans brennende vredes dag.
14 Det skal bli som en jaget gasell, og som en sau som ingen tar seg av; de skal vende seg hver til sitt eget folk, og flykte til sitt eget land.
15 Hver den som blir funnet, skal bli gjennomboret; og hver den som slår seg sammen med dem, skal falle for sverdet.
6 Foran dem er folket i stor smerte: alle ansikter er bleke.
13 Den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene vansmekte av tørst.
20 slik at fiskene i havet, fuglene under himmelen, dyrene i marken, alle kryp som kryper på jorden, og alle mennesker som er på denne jordens overflate, skal skjelve i min nærhet. Fjellene skal bli kastet ned, klippeveggene skal falle, og enhver mur skal falle til jorden.
3 Styrk de svake hender og gjør de vaklende knær faste.
9 Det skal skje på den dagen, sier Herren, at kongens hjerte skal svikte, og hjertene til fyrstene; prestene skal bli forbløffet, og profetene skal undre seg.
35 Alle innbyggerne på øyene skal bli forferdet over deg, og deres konger skal bli redde, de skal frykte i ansiktet.
10 Jorden skal skjelve foran dem; himmelen skal skjelve: solen og månen skal bli mørke, og stjernene skal skjule sin glans.
14 Herrens store dag er nær, den er nær og kommer hastig, en dag med Herrens røst; der den mektige mannen skal rope bittert.
15 Den dagen er en dag med vrede, en dag med trengsel og nød, en dag med ødeleggelse og undergang, en dag med mørke og tungsinn, en dag med skyer og dyp mørke.
30 Selv ungdommer blir trette og slitne, og unge menn faller fullstendig.
15 Ve den dagen! For Herrens dag er nær, og som en ødeleggelse fra den Allmektige vil den komme.
15 Solen og månen skal bli formørket, og stjernene skal miste sin glans.
4 Jorden sørger og visner bort, verden tæres og visner bort, de stolte blant jordens folk tæres bort.
17 Jeg vil bringe nød over menneskene, så de skal gå som blinde mennesker, fordi de har syndet mot Herren; deres blod skal spyles ut som støv, og deres kjøtt som dyremøkk.
20 Mannen skal rykke til høyre hånd, men være sulten; og han skal spise til venstre hånd, men ikke bli mettet; hver mann skal ete kjøttet av sin egen arm:
16 Folkene skal se og bli forvirrede over all deres makt: de skal legge hånden på munnen, deres ører skal være døve.
16 På den dagen skal det sies til Jerusalem: Frykt ikke! Og til Sion: La ikke dine hender henge slapt.
3 Derfor skal landet sørge, og alle som bor der skal visne bort, sammen med markens dyr og himmelens fugler; ja, til og med havets fisker skal bli tatt bort.
13 Når dette skjer i landet, blant folket, skal det være som når man rister et oliventre, som når man plukker de få druene som er igjen etter innhøstingen.
3 På den dag da husets voktere skjelver, de sterke mennene bøyer seg, kvernerne stanser fordi de er få, og de som ser ut gjennom vinduene blir svekket.
15 Jeg har satt sverdets spiss mot alle deres porter, så deres hjerter kan smelte, og deres ruiner blir mange: akk! det er polert, det er klart for slakt.
14 Kan ditt hjerte holde ut, eller kan dine hender være sterke, i de dager da jeg skal ta meg av deg? Jeg, Herren, har talt det, og jeg vil gjøre det.
12 Løft derfor de slappe hender, og styrk de vaklende knærne;
8 Offiserene skal tale videre til folket og si: Er det en mann som er redd og motløs? La ham dra hjem, for at ikke hans brødres hjerter også skal miste motet som hans eget.
30 Den dagen skal de brøle mot dem som havets brøl. Ser man til landet, se, det skal være mørke og nød, og lyset skal formørkes på himmelen.
9 Alle mennesker skal frykte, og erklære Guds verk; for de skal nøye overveie hans gjerning.
18 Den skal fortære hans prakts skog og fruktbare mark, både sjel og kropp, og de skal være som når en faneholder besvimer.
17 Derfor er vårt hjerte svakt, øynene våre tåkes av sorg.
5 Men nå har det kommet over deg, og du mister motet; det påvirker deg, og du blir urolig.
9 Han skal flykte til sitt sterke tilholdssted av frykt, og hans fyrster skal være redde for banneret, sier Herren, hvis ild er i Sion og hans ovn i Jerusalem.
36 Og over dem av dere som blir igjen, vil jeg sende redsel i deres fiendeland; lyden av et raslende blad skal jage dem, så de flykter som for et sverd, selv når ingen forfølger dem.