Salmenes bok 64:9
Alle mennesker skal frykte, og erklære Guds verk; for de skal nøye overveie hans gjerning.
Alle mennesker skal frykte, og erklære Guds verk; for de skal nøye overveie hans gjerning.
Da skal alle mennesker frykte og fortelle om Guds gjerning; de skal med forstand legge merke til det han gjør.
Han lar deres egen tunge felle dem; alle som ser dem, rister på hodet.
Han lar deres egen tunge felle dem; alle som ser dem, rister på hodet.
Deres egne tunger får dem til å snuble; alle som ser dem, viser sin aversjon.
Og alle mennesker skal frykte og forkynne Guds gjerning; for de skal forstå hans verk.
Og alle mennesker skal frykte, og erklære Guds verk; for de skal vurdere klokt hans gjerninger.
Og de får enhver til å falle ved sin egen tunge; alle som ser dem vil flykte langt bort.
Deres egne tunger fører dem til fall; alle som ser dem rister på hodet.
Og alle mennesker skal frykte og forklare Guds gjerning, for de vil med visdom ettertanke hans verk.
Alle mennesker skal frykte, og erklære Guds verk; for de skal nøye overveie hans gjerning.
Deres egne tunger får dem til å snuble; alle som ser dem, rister på hodet.
Their own tongues will cause their downfall; all who see them will shake their heads.
De bringes til fall ved sine egne tunger; alle som ser dem, nikker over dem.
Og de skulle gjøre, at (Enhver af dem selv) skal falde ved deres (egen) Tunge; de skulle, hver som seer paa dem, flye (langt) bort.
And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.
Og alle mennesker skal frykte og forkynne Guds verk; for de skal forstå Hans handlinger med visdom.
And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider His doing.
Alle mennesker skal frykte. De skal forkynne Guds gjerning og klokt tenke over hva han har gjort.
Alle mennesker frykter, og forteller om Guds verk, Og de har betraktet Hans gjerning viselig.
Og alle mennesker skal frykte; de skal forkynne Guds gjerning og med visdom overveie hans handling.
I frykt kunngjør folk Guds gjerninger; og ved å tenke på hans verk får de visdom.
And all men{H120} shall fear;{H3372} And they shall declare{H5046} the work{H6467} of God,{H430} And shall wisely consider{H7919} of his doing.{H4639}
And all men{H120} shall fear{H3372}{H8799)}, and shall declare{H5046}{H8686)} the work{H6467} of God{H430}; for they shall wisely consider{H7919}{H8689)} of his doing{H4639}.
And all men that se it, shal saye: this hath God done for they shal perceaue, yt it is his worke.
And all men shall see it, and declare the worke of God, and they shall vnderstand, what he hath wrought.
And all men that see it shall say, this hath God done: for they shall well perceaue that it is his worke.
And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.
All mankind shall be afraid. They shall declare the work of God, And shall wisely ponder what he has done.
And all men fear, and declare the work of God, And His deed they have considered wisely.
And all men shall fear; And they shall declare the work of God, And shall wisely consider of his doing.
And all men shall fear; And they shall declare the work of God, And shall wisely consider of his doing.
And in fear men make public the works of God; and giving thought to his acts they get wisdom.
All mankind shall be afraid. They shall declare the work of God, and shall wisely ponder what he has done.
and all people will fear. They will proclaim what God has done, and reflect on his deeds.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 La hele jorden frykte Herren; la alle verdens innbyggere stå i ærefrykt for ham.
6 Og menneskene skal tale om styrken av dine forferdelige gjerninger, og jeg vil forkynne din storhet.
8 Deres egen tunge skal falle tilbake på dem selv: alle som ser dem skal flykte bort.
3 Si til Gud: Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! På grunn av din store makt skal dine fiender underkaste seg deg.
4 Hele jorden skal tilbe deg og synge for deg; de skal synge ditt navn. Selah.
5 Kom og se Guds gjerninger: han er fryktinngytende i sitt verk mot menneskenes barn.
20 Gi dem frykt, Herre, slik at folkene skal forstå at de bare er mennesker. Selah.
10 Herrens frykt er begynnelsen til visdom; alle som følger hans bud har en god forståelse. Hans pris vil vare evig.
10 Og alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn; og de skal frykte deg.
15 Så hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.
13 Og hele folket skal høre hva som skjer, og de skal frykte og ikke handle overmodig lenger.
24 Husk å forherlige hans verk, som menneskene ser.
25 Hver mann kan se det; mennesket kan skue det på lang avstand.
11 Gi løfter og innfri dem til Herren deres Gud; la alle som er rundt ham bringe gaver til den fryktinngytende.
5 Der ble de grepet av stor frykt, for Gud er hos den rettferdiges slekt.
10 De rettferdige skal glede seg i Herren, og sette sin lit til ham; og alle som har et oppriktig hjerte skal juble.
11 Skal ikke hans velde skremme dere, og hans frykt falle over dere?
30 Frykt for ham, hele jorden; verden er også fast, så den ikke skal rokkes.
7 Gud skal velsigne oss, og alle jordens ender skal frykte ham.
24 Derfor frykter menneskene ham: han respekterer ikke noen som er kloke i hjertet.
7 Gud bør fryktes sterkt i de helliges forsamling, og holdes i ærbødighet av alle som er omkring ham.
9 Tilbe Herren i hellig prakt; frykt for ham, hele jorden.
24 Forkynn hans herlighet blant hedningene, hans underfulle gjerninger blant alle folk.
25 For stor er Herren og meget verd å prises; han er både fryktinngytende over alle guder.
14 Jeg vet at hva Gud gjør, det skal være for alltid: ingenting kan legges til det, og ingenting kan tas fra det; og Gud gjør det for at mennesker skal frykte ham.
11 Tjen Herren med frykt, og gled dere med beven.
6 Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
4 Se, slik skal den mannen velsignes som frykter Herren.
28 Og til mennesket sa han, Se, Herrens frykt, det er visdom; og å vende seg bort fra det onde er forstand.
11 Se, alle deres følgesvenner vil bli til skamme, og håndverkerne er bare mennesker. La dem alle samles, la dem stå frem; de skal frykte og bli sammen til skamme.
5 Øyene så det og fryktet; jordens ender ble redde, de nærmet seg og kom.
3 Fortell om hans herlighet blant hedningene, hans under blant alle folk.
4 For Herren er stor og sterkt lovprist; han er fryktet over alle guder.
19 Folk skal krype inn i fjellhuler og jordsmonnsgrotter av frykt for Herren og hans majestetiske glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.
16 Kom og hør, alle dere som frykter Gud, så skal jeg fortelle hva han har gjort for min sjel.
6 De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:
19 Åh, hvor stor din godhet er, som du har spart for dem som frykter deg; som du har gjort for dem som stoler på deg foran mennene!
18 Det er godt at du holder deg til dette, ja, også fra det andre trekker du ikke din hånd; for den som frykter Gud vil slippe unna dem alle.
21 For å gå inn i fjellsprekker og inn i klippehuler, av frykt for Herren og hans glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.
40 Så de kan frykte deg alle de dager de lever i landet som du har gitt våre fedre.
10 Gå inn i klippen, og skjul deg i jorden for frykten for Herren og hans majestetiske glans.
7 Han forsegler menneskenes hender, slik at alle kan kjenne hans verk.
31 Det er fryktelig å falle i den levende Guds hender.
9 Alle folkeslag du har skapt skal komme og tilbe deg, Herre, og ære ditt navn.
16 De som ser deg, skal stirrer nøye på deg og si: Er dette mannen som fikk jorden til å beve, som rystet kongerikene?
24 For at alle jordens folk skal vite at Herrens hånd er mektig, og at dere skal frykte Herren deres Gud alltid.
10 Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.
23 Herrens frykt fører til liv, og den som har den, skal forbli tilfreds; han skal ikke utsatt for ondt.
1 For alt dette reflekterte jeg over i mitt hjerte, for å erklære dette, at de rettferdige, de vise og deres gjerninger er i Guds hånd: ingen vet om kjærlighet eller hat fra alt som ligger foran dem.
14 For Gud skal føre hver gjerning fram for dommen, med alt det skjulte, enten det er godt eller ondt.