Salmene 52:6
De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:
De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:
De rettferdige skal også se det og frykte, og de skal le av ham:
Du elsker alle ord som ødelegger, du svikefulle tunge.
Du elsker alle ødeleggende ord, du svikefulle tunge.
Du elsker løgner mer enn sann tale.
De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:
De rettferdige skal se dette, fryse i redsel, og le av ham.
Du elsker alle ødeleggende ord og en svikefull tunge.
Du elsker alle ødeleggende ord, du falske tunge.
De rettferdige vil se ham, frykte ham og le av ham:
De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:
Du elsker alle ødeleggelsens ord, du falske tunge!
You love all words that destroy, O deceitful tongue.
Du elsker alle ødeleggende ord, du falske tunge.
Du elskede alle fordærvelige Ord (og) en svigefuld Tunge.
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
De rettferdige skal se det og frykte, og le av ham og si,
De rettferdige ser det og frykter, og de ler av ham.
De rettferdige skal også se det, og frykte, og le av ham og si:
De rettferdige vil se det og frykte, og de vil le av deg og si:
The righteous{H6662} also shall see{H7200} [it], and fear,{H3372} And shall laugh{H7832} at him, [saying],
The righteous{H6662} also shall see{H7200}{H8799)}, and fear{H3372}{H8799)}, and shall laugh{H7832}{H8799)} at him:
Therfore shal God cleane destroyethe, smyte the in peces, plucke the out of thy dwellinge, and rote the out of the londe of the lyuinge.
The righteous also shall see it, and feare, and shall laugh at him, saying,
The righteous also shall see this: and they wyll be afraide and laugh hym to scorne.
¶ The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
The righteous also will see it, and fear, And laugh at him, saying,
And the righteous see, And fear, and laugh at him.
The righteous also shall see [it], and fear, And shall laugh at him, [saying] ,
The righteous also shall see `it', and fear, And shall laugh at him, `saying',
The upright will see it with fear, and will say, laughing at you:
The righteous also will see it, and fear, and laugh at him, saying,
When the godly see this, they will be filled with awe, and will mock the evildoer, saying:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Den onde pønsker mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
13 Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.
19 De rettferdige ser det, og gleder seg; de uskyldige ler dem til skamme.
20 Mens vår eiendom ikke er ødelagt, fortærer ilden restene av dem.
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke; men stolte på mengden av sin rikdom, og styrket seg i sin ondskap.
26 Jeg vil også le når deres ulykke kommer; jeg vil spotte når redsel kommer over dere;
4 Han som troner i himmelen, ler; Herren spotter dem.
5 Så taler han til dem i sin vrede, og i sin store harme forferder han dem.
5 Gud skal også ødelegge deg for alltid, han skal rive deg bort og dra deg ut av ditt bosted, og rykke deg opp av de levendes land. Selah.
8 Men du, Herre, skal le av dem; du skal spotte alle hedningene.
42 De rettferdige ser det, og gleder seg, og all urettferdighet må tie.
7 Alle som ser meg, ler meg ut; de trekker leppene og rister på hodet, og sier:
10 Den onde skal se det og bli sorgfull; han skal skjære tenner og smelte bort; de ondes ønsker skal gå til grunne.
4 Jeg er som en som blir spottet av sine naboer, som roper til Gud, og han svarer ham: Den rettferdige rettskafne mannen blir til latter.
21 Inntil han fyller din munn med latter, og dine lepper med jubel.
22 De som hater deg, skal bli dekket av skam, og de ondes bosted skal bli til intet.
12 Den rettferdige vurderer viselig de ondes hus, men Gud omstøter de onde på grunn av deres ondskap.
23 Om svøpen dreper plutselig, vil han le av de uskyldiges prøvelse.
8 Rettferdige menn skal undres over dette, og den uskyldige skal reise seg mot hykleren.
6 I den onde menneskets overtredelse er det en snare; men de rettferdige synger og gleder seg.
10 De gjør narr av konger, og fyrster er en latter for dem. De ler av hver festning, for de samler opp jordhaug og tar den.
11 Da endrer de sin hensikt, går videre og blir skyldige, og tilskriver denne deres styrke til sin gud.
32 Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.
32 Den onde blir kastet bort i sin ondskap, men den rettferdige har håp selv i sin død.
6 Den rettferdiges rettferdighet skal redde dem, men overtredere vil fanges i sin egen ondskap.
23 Mennesker skal klappe i hendene mot ham og jage ham bort fra stedet hans med hoderisting.
20 Hans øyne skal se hans ødeleggelse, og han skal drikke av Den Allmektiges vrede.
24 Det de ugudelige frykter, vil skje med dem, men de rettferdiges ønsker vil bli oppfylt.
10 Den rettferdige skal glede seg når han ser hevn; han skal vaske føttene sine i de ondes blod.
10 De rettferdige skal glede seg i Herren, og sette sin lit til ham; og alle som har et oppriktig hjerte skal juble.
22 Ved ødeleggelse og hungersnød skal du le; du skal ikke frykte jordens ville dyr.
20 For den grusomme er brakt til intet, spotteren er oppbrukt, og alle som våker over urett er avskåret:
7 Lytt til meg, dere som kjenner rettferdighet, folket i hvis hjerte min lov er: frykt ikke menneskers hån, og vær ikke redd for deres spott.
6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei fører til undergang.
32 De ydmyke skal se det, og bli glade; deres hjerte skal leve, dere som søker Gud.
9 Dårer gjør narr av synd, men blant de rettferdige er nåde.
19 Gud skal høre og ydmyke dem, han som troner fra gammel tid. Selah. Fordi de ikke forandrer seg, frykter de ikke Gud.
16 De som ser deg, skal stirrer nøye på deg og si: Er dette mannen som fikk jorden til å beve, som rystet kongerikene?
1 Hvorfor skryter du av ondskap, du mektige mann? Guds godhet varer evig.
5 Der ble de grepet av stor frykt, for Gud er hos den rettferdiges slekt.
17 Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.
6 Du har gjort oss til en strid med våre naboer, og våre fiender ler blant seg selv.
1 Den ugudeliges overtredelse sier i mitt hjerte at det ikke er noen frykt for Gud for hans øyne.
11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og bryt ut i jubel, alle dere oppriktige av hjertet.
3 Skal dine løgner få andre til å tie? Og når du spotter, skal ingen sette deg på plass?
27 For var ikke Israel til latter for deg? Ble han funnet blant tyver? For siden du snakket om ham, danset du.
5 Den som håner den fattige, forakter sin skaper, og den som gleder seg over ulykker vil ikke bli ustraffet.
26 Han slår dem som onde mennesker i andres påsyn;
15 La dem bli øde som en belønning for deres skam, de som sier til meg, Haha, haha.
12 Når de rettferdige jubler, er det stor herlighet, men når de onde reiser seg, skjuler folk seg.